巴巴布莱特的汽车比赛

●文图/托马斯·泰勒爱丽丝·泰勒

●译/谢逢蓓

巴巴布莱特的汽车比赛

●文图/托马斯·泰勒爱丽丝·泰勒

●译/谢逢蓓

1.公园里，双胞（bāo）胎（tāi）兄弟和巴巴宝宝们玩起了玩具汽车。要是能坐到车里自己开车该有多好玩呀！巴巴布莱特说：“我们每个人来做一辆汽车吧，看谁的汽车跑得快！”

2.巴巴布莱特第一个做好了。这是一辆蒸（zhēng）汽汽车，它通过燃（rán）烧（shāo）木炭（tàn）加热锅（guō）炉（lú）里的水，产生大量的蒸汽来开动汽车。

3.巴巴拉拉决定做一辆不会产生污（wū）染（rǎn）的风力汽车。螺（luó）旋桨（jiǎng）随（suí）风转动产生电，车子就能发动啦。

4.巴巴贝尔的车靠太阳能电池（chí）板（bǎn）发电。

5.巴巴祖有自己的办法。他叫来动物朋友们帮忙。

6.很快，比赛（sài）开始了，巴巴宝宝们的车已经准备好要出发啦！

7.快看，巴巴贝尔的车跑在最前面，后面紧紧跟着巴巴拉拉的车。经过一片树林，阳光变少了，巴巴贝尔的车停了下来。突然一阵大风吹来，巴巴拉拉的车被刮（guā）到了树上。

8.巴巴祖的小车跑错了方向。巴巴布拉伯的轮子上扎（zhā）到了一根钉（dīng）子。

6.很快，比赛（sài）开始了，巴巴宝宝们的车已经准备好要出发啦！

9.快要到达终点啦，巴巴利波变成的小车突然从后面超（chāo）过了巴巴布莱特。

10.祝（zhù）贺巴巴利波，她真是个聪明的小家伙！

（摘自《巴巴布莱特的汽车比赛》，接力出版社）（责编/史姗姗）