异化的世界和社会关系——浅析索尔·贝娄《受害者》

⊙李 英 曾洪军［西华师范大学， 四川 南充 637000］

异化的世界和社会关系

——浅析索尔·贝娄《受害者》

⊙李 英 曾洪军［西华师范大学， 四川 南充 637000］

《受害者》是著名作家索尔·贝娄的第二部作品，其主人公利文撒尔认为，世界是荒诞的，它压抑和束缚着现代人，个体的命运由神秘的力量掌控，个人对自己的命运无能为力。他人是物化的结果，人类是动物的映射。因此利文撒尔对他人冷漠，和朋友家人关系疏远。

《受害者》 异化 社会关系

索尔·贝娄是当代美国文学史上最重要的作家之一。其作品多从犹太移民的视角出发，展示美国的社会文化，探索现代人的精神危机和出路。《受害者》是他的第二部小说，自出版以来，该小说虽未受到文学评论界的广泛关注，但作为索尔·贝娄文学创作的基石，它曾被美国批评家伊哈布·哈森称为是美国犹太小说的一座里程碑。

一、异化的世界

在《受害者》中，主人公利文撒尔是世界异化的受害者。一方面，他所生活的环境被描绘为是充满压迫和无动于衷的；另一方面，利文撒尔感觉无助，他很困惑谁在掌控世界。

1.一个压抑的世界 利文撒尔所生活的世界是一个噩梦般的世界，他在去弟弟家的旅程中，渡轮在炎热中慢慢爬行。当和弟媳通电话的时候，电话多次被突然中断，这些物质力量象征着对世界的破坏力，使利文撒尔时时受到束缚。此外，利文撒尔在进入杂货店、渡轮、地铁、弟弟的公寓时，都想起了洞穴或是矿山，讽刺了总是充满限制性的机械化文明。城市的拥挤也体现了世界的敌意和冷漠。人群无处不在：餐厅、公园、渡轮、街道，自助餐厅和办公区。每当他出门时，利文撒尔都会发现自己在人群中，在这样的人群中，他并不知道自己的旁边是谁，近距离和高密度给人群中的每一个人施加了无形的压力。

2.谁在掌控世界 在令人窒息的城市生活中，利文撒尔想知道社会制度如何运作，或者谁在掌控着社会，他有各种怀疑。有一次参加面试，他与老板鲁迪格发生了激烈的争吵，此后，利文撒尔害怕鲁德格会用其权力，把自己列入黑名单上，使自己无法找到工作。利文撒尔相信这些有权力的人形成了一个社会网络，他们通过该网络控制他人的命运。阿比在被解雇后找不到工作，阿比的失败再一次使利文撒尔相信黑名单的存在。利文撒尔认为，在他所居住的世界里，个人的命运由强大的神秘力量所决定，个人的能力被低估并对自己的命运无能为力。

塞曼·梅尔文把“无能为力”的感觉定义为一种异化。“无能为力”被解释为“是个人认为或者觉得有可能他自己的行为无法决定行为的结果”。利文撒尔的无能为力感使他相信某种神秘力量的存在。他第一次遭遇阿比时，这种信念得到加强。虽然阿比写了信通知他见面的时间和地点，但是信件并没有及时送到利文撒尔手中，可是利文撒尔却在信中所述的时间和地点碰巧遇到了阿比。面对阿比的种种指控，利文撒尔认为自己“已经被挑选出来，成为一个奇怪的、疯狂的过程的对象……这肯定是有原因的，但这些原因不在任何人的掌控中”。他很惊讶阿比会从世界上如此多的人中选择他作为其指控的对象。利文撒尔认为肯定是某种超越他理解力的神秘力量把他置于现在的位置。

二、异化的社会关系

利文撒尔对其他人漠不关心，在描述别人时，他反复联想起动物。他觉得他的老板彼尔德先生烦人，他咒骂道：“他妈的鱼。”第一次和阿比重逢，他很好奇，“这是哪种鱼？”后来，“有一刻，阿比对于他来说不过是一只鱼或螃蟹或任何一种水中的有肉的动物”。当阿比充满悲伤时，他的前额、下颚和喉咙上的湿润皮肤让利文撒尔想起了鱼的鳃。到动物园时，利文撒尔通过闻阿比头发和皮肤的气味来感受阿比的存在。他对阿比的认知方式和人类对动物的认知方式是一致的。他反复地把动物映射到人身上，这暗示了他对别人的敌意和不人道的态度。他是社会异化的受害者。社会异化涉及个人对大多数同胞或对社会组织的冷漠或敌对。人际异化意味着对别人的陌生感。遭受社会异化的人不能或不想与其他人保持温暖的关系。

1.利文撒尔和弟弟之间的疏离关系 利文撒尔很少接触他的弟弟。在小侄子突然生病的时候，他接到弟媳的电话后，勉强去帮忙。威利斯顿先生在利文撒尔需要时引导了他，利文撒尔却怀疑他，与他保持距离。利文撒尔对别人的冷漠注定使他和别人关系疏远。萨特说，如果“我”和“别人”之间的冲突没有在奴役和被奴役中和解，那么“我”和“别人”之间的异化是不可避免的。利文撒尔对别人的冷漠导致了与他们异化的关系。对弟弟一家人来说，他像一个陌生人。要不是因弟弟不在家，其侄子米奇生病需要他帮忙，他会继续忽视他们。到达弟弟家住的公寓，“他敲门的时候大一点的那个侄子来开门”，但“那个男孩不认识他”。利文撒尔称“他大一点的那个侄子”和“那个男孩”，表明他与侄子之间关系淡漠。通过与弟媳的对话，进一步表明了利文撒尔他与弟弟家的疏远关系：“你太太不会喜欢你胃口不好的……她甚至不知道他玛丽的名字。”两妯娌甚至不知道对方的名字，因为她们只遇到过一次或两次。从这里，我们可以看出过去几年里利文撒尔和他弟弟之间的疏离。

尽管他的小侄子米奇的病拉近了他和弟弟家的距离，但是利文撒尔经常觉得和他们是陌生人。大侄子菲利普在吃饭的时候身子弯曲，双腿伸开。“我小时候也习惯在有访客的时候做这样的动作”，利文撒尔想道，“这就是我在这里的身份，一个访客。”当他通知他弟弟关于小侄子米奇的病情时，利文撒尔说道：“你需要来。”他觉得，他传递这样的信息，他的弟弟就能意识到事情有多么严重。

2.利文撒尔和妻子之间疏离的关系 不同于和他弟弟之间的疏离，利文撒尔觉得自己和妻子玛丽的关系很亲密。每当他想起他疯了的妈妈时，他都向玛丽倾诉。他依赖玛丽，玛丽去娘家小住时，他觉得很不适应。他相信和信任他的玛丽，认为玛丽在他的人生中扮演的角色很重要。他认为不同于他和其他人的关系，他和玛丽的关系很亲密。但他和玛丽的关系真的如他所说的那么亲密吗？

利文撒尔在和玛丽结婚之前的故事给了我们一个线索。玛丽是利文撒尔的朋友的妹妹。利文撒尔第一次遇到她的时候内心就对她充满了柔情，因为“她还不习惯把自己想成一个女人，一个美丽的女人”。他们订婚后，利文撒尔对于自己能获得如此美丽的未婚妻感到惊讶。这个订婚很成功，因为她个子高而且长得美。她是他的奖杯，一个可以用来征服和炫耀的对象。当知道她与一名已婚男子的感情纠葛时，利文撒尔感到愤怒。他知道自己没有在精神上征服她，就采取身体力量，他用力把她推开，整整有两年时间把她当作一个陌生人。他的关心变成仇恨，温和变成暴力，亲密变成冷漠。社会异化中一个经常发生的情况就是一个人和以前非常亲密的人之间变得疏离。曾经非常强烈的爱或亲密的友谊被冷漠或仇恨所取代。两年后她来信解释说她并不是随意选择了他，这使利文撒尔重新接纳了她。因为利文撒尔重视的是自己能被认可，而不是玛丽的忠贞。他对他与玛丽的关系的认识实际上与他将动物投射到其他人身上的行为是相一致的，这两者本质上是对其他人的物化。

3.利文撒尔和朋友之间疏离的关系 同样，利文撒尔与他的朋友之间的关系也是异化了的关系。他与朋友保持最少的联系。事实上，小说中利文撒尔唯一的朋友是哈克维，而他与哈克维的关系也不总是很亲密。虽然都是犹太人，哈克维仿佛并没有因为自己犹太人的身份而产生烦恼，哈克维也不支持利文撒尔怀疑黑名单的存在。而利文撒尔希望哈克维和他一样，对世界充满怀疑，相信黑名单的存在。哈克维的不配合让利文撒尔很生气，不愿再与他交流。

利文撒尔和朋友、家人，还有社会中其他人之间关系疏离，他在社会中是一个孤独的存在。他从来没有和自己的家庭成员建立起情感联系，在社会这个大家庭中他也没有被接受，因为他不稳定的行为让朋友对他失去耐心，因而，他也怀疑朋友的忠诚。

利文撒尔是世界异化的受害者，他感到被机械的荒谬世界所压制，人的命运被一种强大的神秘力量控制，而自己对于自己行为的结果是完全无能为力的。他也是社会异化的受害者，他对其他人漠不关心，和朋友及家人感情疏离。

[1] Bellow,Saul.The Victim[M].London:Penguin Books, 1978.

[2] Bloom,Harold.Saul Bellow [M].New York:Chelsea House,1986.

[3] Cronin,Gloria L.“Saul Bellow’s Rejection of Modernism.”Diss.Brigham Young University,1980.

[4] Fankerstein,Sidney.Existentialism and Alienation in American Literature[M].New York:W.W.Norton&Company, 1979.

[5] Feuerlicht,Ignace.Alienation:from the Pastto the Future[M].Westport:Greenwood Press,1978.

[6]Hassan,Ihab.Contemporary American Literature1945—1972 [M].New York:Ungar,1976.

[7]陆凡,索尔·贝娄小说中的妇女形象[J].文史哲，1980(4).

[8] Sartre,Jean-Paul.Being and Nothingness:A Phenological Essay on Ontology.[M]Trans.Hazel E.Barnes.New York:Washington Square Press,1992.

作 者：李英，硕士研究生，西华师范大学公共外语学院助教，主要研究方向为英美文学；曾洪军，文学硕士，西华师范大学文学院副教授，主要研究方向为语文教育。

编 辑：赵红玉 E-mail：zhaohongyu69@126.com