连苑资讯

人民美术出版社连环画在虽马尼亚书展等活动中受到欢迎

11月16日，高迪亚姆斯国际图书与教育展在罗马尼亚首都布加勒斯特体育中心开幕，在中国主宾国系列活动中，人民美术出版社举办“中国连环画经典作品展览暨图书展销活动”，选取了经典连环画《闹天宫》《武松打虎》《西厢记》仿真品展示，吸引了众多观众。展出的连环画图书也让观众爱不释手。“从中国连环画来认识中国文化”讲座则介绍了中国连环画的历史和现状，以及当前连环画对中国传统文化的影响等。当地电视媒体TVR等媒体进行了报道。活动结束后，展品被中国驻罗马尼亚大使馆收藏。

12月5日，台湾第十七届大陆书展在台北辅仁大学开幕，当天举办了人民美术出版社“经典连环画展”主题推广活动。展览展示了《闹天宫》《西厢记》《牛郎织女》《杨家将》等连环画和近年来出版的精品连环画图书，吸引了众多师生。传统文化类连环画也为台湾大学生认识中华经典文化提供了更全面的视角。在“共同阅读重温经典”全民阅读论坛上，通过“连环画——中国独特的艺术之花”的讲解，向台湾出版界介绍了连环画的历史、发展，阅读推广以及它对传承经典、引领青少年阅读的重要意义。人民美术出版社还于台中市诺贝尔书店举办连环画图书展示，吸引了众多读者的翻阅与购买。12月10日下午，在高雄市立图书馆举办“连环画是什么”讲座，现场还举办了“你来画，我送书”的连环画即兴创作活动。书展期间，人民美术出版社与台湾世界书局、龙图腾文化有限公司经过沟通，初步达成连环画在台版权输出意向。

第四届架上连环画展开幕

11月16日，“纪念红军长征胜利八十周年暨中国共产党成立九十五周年第四届架上连环画展”在鲁迅美术学院大连校区艺术博物馆拉开帷幕，展览由中国美术家协会主办，中国美术家协会连环画艺术委员会、大连金普新区管委会、太平洋建设集团有限公司、鲁迅美术学院、大连市文联承办。中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里发来贺信，对展览开幕表示祝贺并给予高度评价。“架上连环画”是为顺应时代发展，对传统连环画在艺术语言和表现形式上的革新创造。本届展览共评出入选作品九十七套，既有连环画名家的代表作，也有年轻新锐的创作。入选作品风格鲜明，表现形式丰富，既反映了纪念中国共产党成立和红军长征胜利的宏大主题，也展现了架上连环画故事1生强，贴近生活的特点。11月25日在鲁迅美术学院举行了巡展。

12月15日，晋京汇报展在北京中国文联文艺之家展览馆开幕。中国美术家协会主席刘大为发贺信预祝展览圆满成功，中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里在开幕式上做了重要讲话，对连环画艺术委员会为振兴连环画所做的努力给予了高度评价，并重申了习近平总书记在第十届文代会上提出的“四个希望”，鼓励连环画画家们坚定信念、心怀人民、扎根基层，从鲜活的生活中不断汲取营养，共同推动连环画事业的繁荣发展。沈尧伊作为老一辈连环画家，对当代连环画的发展方向提出了构想，对青年画家在艺术语言上的探索给予肯定和鼓励，并在学术上、艺术上以及社会担当方面提出了要求，进行了展望。中国文联党组成员、副主席、书记处书记左中一，中国作协党组成员、书记处书记阎晶明等出席了开幕式。本次晋京汇报展将持续到12月19日，之后将继续在部分省市进行巡展。

“文学语言的绘画性转换与应用”研讨会在中国文联召开

2016年12月15日，由中国美术家协会艺术委员会主办、中国美术家协会连环画艺术委员会协办的“文学语言的绘画性转换与应用”研讨会在中国文联会议室召开。研讨会的中心议题是探讨绘画语言如何解读文学作品，做到图文并茂，进而拓展连环画、插图和绘本的创作思路，让绘画在内容、形式和手法上与文学作品相融合，使绘画要素与文学内涵相辉映。与会专家学者就“文学语言的绘画性转换与应用”问题畅所欲言，从图像如何契合文本、拓展文本内容，到读图时代的文学刊物如何适应新的审美需求，转换思维，以多种形式的装帧和排版增强刊物的视觉美感以及思想体验。与会的文学家、画家、美术教育工作者们结合当前艺术发展形势，从各自不同的切入点展开了讨论。研讨会上，由绘画语言的文学性转换衍生出的繪本产业发展以及高校艺术教育的话题也成为讨论热点。大家围绕习近平总书记关于“文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量”的论述，纷纷表达了文艺工作者对保持自身文化理想、文化价值的高度信心，对中华传统文化的创造性转化、创新性发展的积极愿望。为进一步落实刘奇葆部长的有关指示，与会专家和学者就即将开展的“2017中国故事——绘画语言的拓展与应用主题论坛”进行磋商，初步拟定了基本纲要和学术方向。

“画心天地——贺友直艺木回顾展”在北京画院开幕

展览于2016年11月21日开幕，适逢贺老九十五岁诞辰纪念之际。本次展览由中国美术家协会、北京画院、中华艺术宫共同主办，北京画院美术馆承办。汇聚了贺友直先生的连环画及风俗画代表作，以百余幅作品回顾贺友直的艺术历程，共同纪念这位连环画大师。中国美术家协会副主席、北京画院院长王明明首先致辞，他说，贺友直先生不仅是一位大彻大悟的智者，更是一位内心强大甘于寂寞的学者巨匠。“虽然只接受过小学教育，他却从丰富的生活经验中学会了如何从各门艺术中汲取灵感和营养，用他天才的独特视角导演出这些影响深远的连环画作品。同时，他无私地把自己的作品捐给国家，并不在乎国家是否给他物质奖励和名利。贺老用连环画这种绘画艺术形式，细腻生动地表现20世纪民俗风情，具有特殊的史料和艺术价值。在我眼中，他本人就是活生生的非物质文化遗产。”据悉，本次展览除了贺先生捐赠给北京画院的《儿时玩耍》外，还汇集了由新加坡张美寅先生捐赠的个人收藏的贺友直风俗画与连环画作品及图稿《二十四孝故事》《新加坡双林寺建寺历史画》《十二月历图》《水浒十丑图册》等作品，也包括中华艺术宫藏贺友直的最具代表性连环画作品《山乡巨变》《朝阳沟》及自传体连环画《我自民间来》，涵盖了贺先生各个阶段的创作，配合连环画出版物及相关文献的呈现，以多样化的展示形式向观众呈现一个更全面、更立体、更真实的贺友直的艺术天地。开幕式后，相关学者、嘉宾及贺友直亲属一同参加了学术研讨会。本次展览将持续至2017年1月3日。