学习互鉴 文化交融

蒙梓

5月24日，中德高级别人文交流对话机制首次会议在京召开，機制双方主席国务院副总理刘延东与德国副总理兼外交部长加布里尔共同主持。

刘延东宣读了国家主席习近平为会议发来的贺信。

习近平在贺信中指出，中德两国人民有着悠久的交往历史和深厚友谊，两国建交45年来，务实合作不断加深，双边关系进入成熟的发展阶段。近年来，双方人文交流合作蓬勃发展，拉近了两国民众心与心的距离。

习近平强调，希望中德高级别人文交流对话机制为丰富两国交往渠道、拓宽交流领域、深化合作内涵提供有力的支持和保障，为推动中德关系继续前行、推动中欧关系发展作出新的贡献。

刘延东说，中德关系正处于历史上最好的发展时期，两国利益契合点多、合作互补性强。双方在各层面加强合作，不仅有利于增进两国人民的福祉，也关乎世界和平与发展。

刘延东表示，人文交流是增进中德两国人民友谊、深化两国关系的桥梁纽带。在中德建交45周年之际，建立中德高级别人文交流对话机制，有助于加强两国互利合作的社会民意基础，也有助于双边和多边文明互鉴。双方应承前启后、互学互鉴、开拓创新，广泛调动社会各界参与的积极性，不断深化务实合作，完善人文交流机制，为中德全方位战略伙伴关系注入新的动力。

加布里尔转达了施泰因迈尔总统对会议的祝贺并表示，德中是彼此发展不可缺少的合作伙伴，双方合作潜力巨大。人文交流是德中关系的重要组成部分，对增进两国人民相互理解、信任与合作有重要促进作用。德方愿与中方一道努力，进一步深化双方在人文领域的务实合作。

会后，刘延东与加布里尔共同签署了《中华人民共和国政府和德意志联邦共和国政府关于建立中德高级别人文交流对话机制的联合声明》。

同日上午，“中德留学45年”活动在京举行。本次活动为中德高级别人文交流对话机制首次会议的重要配套活动，由中国国家留学基金管理委员会和德国德意志学术交流中心联合举办，来自教育、科技、司法、企业、医疗、文化、卫生、新闻媒体等不同领域的两国建交后各年代留学人员代表共200余人参加。

与会者一同观看了浓缩反映“中德留学45年”的视频和照片墙，伴随自上世纪70年代以来5个时期10首中德歌曲的旋律，一起回顾了中德留学45年珍贵的瞬间；共同聆听了中国赴德和德国来华留学10名嘉宾所做的精彩发言。他们代表着中德两国建交以来上世纪70年代、80年代、90年代，以及本世纪00年代和10年代的广大留学人员群体，他们的发言内容围绕留学期间的趣闻、轶事、感受、影响等方面，以讲故事和对话形式，共同回顾历史、分享成果、展望未来，从不同视角展现“留学”在促进中德人文交流中的重要作用，非常生动而具有人文特色。

中德建交45年来，人文交流与合作渠道不断拓展，合作内容不断丰富，合作实效日渐突显。两国之间的留学人员交流持续升温。45年间，中国赴德国留学总人数达到13万余人，德国来华留学总人数达到近8万人。

当前，中德两国关系呈现出政治互信程度高、经贸往来繁荣、人文交流深入发展的良好局面。据悉，未来3年内，中国国家留学基金将提供6000个奖学金名额，资助中国优秀青年人才赴德留学；中国政府奖学金将提供1000个名额，资助德国青年来华留学，进一步推动两国之间的人员交流。