APP下载

一次大胆的挑战

2017-07-12吴诗

戏剧之家 2017年11期
关键词:莎士比亚挑战

吴诗

【摘 要】《麦克白》是莎士比亚经典悲剧中最具代表性的一部,而粤剧版的《麦克白》中文名字叫《血手》,出演这部戏也是我的一次挑战。整部戏中女主角的内心戏是重点,在老师的指导和自己的努力下,我终于圆满完成了这部对于自己来说具有挑战性的戏,而这,也将仅仅是我粤剧舞台上的一个崭新的开始。

【关键词】莎士比亚;《血手》;挑战

中图分类号:J812.1 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2017)11-0052-01

在莎士比亚的经典悲剧中,《麦克白》也许是最特别的一个,它以一个女人充满贪念的故事,不断惊醒世人要收敛自己的内心。在话剧舞台上,麦克白夫人一直是女演员争相尝试的角色。这个角色狠毒,充满欲望,而对待自己的丈夫,又充满爱慕,极力维护他的利益。可以说这个矛盾的角色对于任何一位女演员都是一个很大的挑战。在之前,国内已经有剧种搬演过这个故事,比如越剧的《马龙将军》,徽剧的《惊魂记》剧情也与《麦克白》情节相似,但是对于粤剧来说却是第一次。

一、挑战粤剧版《麦克白》

我出演的粤剧版《麦克白》,中文名为《血手》,莎士比亚原著中描写麦克白夫人有一双充满罪恶,沾满鲜血的双手,可以说从剧目就直入主题。另外,我认为这个戏虽然是一个短剧,但是着重描写的是女主角的内心,“血手”这个名称更加能够凸显这部戏阴森的气氛,让这部戏的气质得到提升。

以前我所演出的角色多数是传统的中国妇女形象,比较端庄秀美,但是这个将军夫人的角色从个性上来说更加鲜明,而且身上那种掌控欲、变态的贪念也和以前的角色截然不同。可以说,这个角色有着人类最深层的劣根性,而想要有层次地把这种劣根性表现出来,的确是一件很不容易的事情。

二、出演《血手》的心得体会

《血手》的故事情节很简单,主要是讲述将军夫人唆使将军弑君,并且一步步走向灭亡的故事。在这个短剧中,着重表现的是将军夫人的性格。剧情一开始,将军得胜回朝,受到了皇上的晋封,回府的时候全府上下欢欣不已,将军夫人也充满了喜悦,她对丈夫的那种爱慕之情溢于言表。可以说,将军夫人是一个传统的女性,但是她与其他传统女性最不同的一点是,她本身就是一个高贵的,带有傲气的女人,她对丈夫的仰慕,是锦上添花的。相比之下,将军的个性在这里被虚化了。我们在这个短剧中给将军戴上了红色的假面。一方面是为了突出将军夫人的角色,另一方面是为了更好地揭示将军悲剧的根源——看似是将军夫人掌控了他,实则是因为人类最深层次的贪欲掌控了他。

《血手》的后半段,将军夫人终于走向了疯狂。她的疯狂主要来自于杀人之后的愧疚,她害怕皇上的鬼魂来报复,于是总做恶梦,梦醒后总是听见可怕的敲门声,不知是死神还是鬼魂。这部分的表演高潮主要集中在“洗手”这一幕。当她直面自己的心魔,她终于明白,自己的双手已经沾满了鲜血,而这些鲜血永远无法洗清。她一遍又一遍地清洗双手,但是总能看见自己的罪恶。在这个表演段落里,我的身心主要是为了表演一个疯子。但是这个疯子又不可以表演得太过,在疯狂中,她还要保留一丝傲气。这时候将军夫人梳着松散的发髻,头发是散乱的,有点像是《烂柯山》里面崔氏发疯的样子。表现一个疯狂的女人对我来说是比较大的挑战,因为我扮演的角色大都偏于娴静,所以在出演这部戏时,我的确在表演上对自己进行了较大的调整。

在《血手》的结尾,将军夫人終于淹没在罪恶的海洋里,可她恶魔的心却没有因此得到世人的原谅。我认为,虽然将军夫人这个角色是令人可憎的,但是这个结局也十分令人感慨。

为了扮演好这个个性鲜明的角色,我特地请教了粱淑卿老师,她是我在行内非常敬佩的一位旦角演员,非常善于塑造一些特别的女性角色。在她的指导下,我慢慢找到了将军夫人的角色感觉,投入到了这个故事之中。我可以感受到将军夫人对将军的爱,也能感受到她对于权力欲望的渴望。可以说,在整个表演过程中,我对她是又爱又恨的。爱是因为我在这个角色上释放了自己的激情,体验了一种“尖刻”“泼辣”的感觉;恨是因为这个角色有太多我不想经历的心路。这个角色的丰富性对我来说是前所未有的,激发了我极大的创作激情,我有时在排练之后近乎失声,这都是以前未曾经历的。作为一个演员,我很感恩自己能扮演这样一个特别的角色。

《血手》中的很多设计都是很用心的。比如贯穿始终的诡异的音乐、凄厉的乌鸦叫声,还有代表贪念的两个戴着面具的侍从。特别是这两个侍从,他们其实就是将军夫人心魔的具象,会在关键时刻推动主角的行为,比如递上一把剑,或者是按着将军的手……可以说,我个人是非常赞成这种设计的,我认为,在戏曲舞台上,这种表演方式是比较创新的,也保留了传统的虚拟表演方式。

三、结语

每个演员都期待遇见影响自己演艺生涯的一部戏,我也不例外,《血手》或许给了我一个大胆挑战自己的机会,但是我相信,这不会是我挑战自我的最后一部戏,我愿用自己的努力,带给观众更好的艺术体验。

猜你喜欢

莎士比亚挑战
莎士比亚(素描)
向威廉·莎士比亚致敬
我来挑战(二)
莎士比亚书店:巴黎左岸的梦
你在引用莎士比亚的话
忠实性与创新性——当代莎士比亚演出和改编批评的转向
第52Q 迈向新挑战
莎士比亚十四行诗选译30首