马可·波罗东游

陈辉　任铭　马力

马可·波罗，13世纪意大利的旅行家和商人。十七岁时跟随父亲和叔叔，沿陆上丝绸之路前来东方。而《马可·波罗游记》对于中西方文化的交流、科技的发展、航海事业的开拓以及西方宗教在中国的传播都有着无比巨大的影响力和推动力。

1意大利东北海滨有一座闻名世界的水城——威尼斯。13世纪的威尼斯是一个独立的、以城市为中心的共和国。大旅行家马可·波罗就诞生在这里。他的父亲尼哥拉·波罗是商人，经常和弟弟玛飞·波罗在一起经商。

2公元1260年，尼哥拉·波罗兄弟打算到远方做一笔大买卖。他们不远万里来到了蒙古帝国的上都（今内蒙古自治区多伦县北），随同使臣拜见了忽必烈大汗。他们向忽必烈大汗详细介绍了欧洲的风土人情。忽必烈大汗委任他们为使臣，并随行一个大臣，去罗马拜会教皇。

3不承想，他们到达叙利亚的阿克港时，主教刚刚去世了，一切只能等新主教选出后再决定。此时，他们已经离开家乡十六年了。当他们回到威尼斯，尼哥拉见到了儿子马可·波罗。

4从回家这天起，尼哥拉决定把儿子培养成一个敢于冒险的人。他天天向儿子讲述旅行经历，描述东方见闻。马可最感兴趣的，就是到中国去。早在公元前2世纪，西汉的张骞就出使中亚和西亚等国，开辟了举世闻名的丝绸之路。马可出生时，中国的四大发明已通过阿拉伯人传到了西方……

5尼哥拉和玛飞听说新教皇已经选出。他们前往阿克港见到了新教皇，教皇正式回复了“致大汗书”，还拿出一些精美的水晶制品，叫他们送给忽必烈。但由于他新上任，所以只派出两名有学问的教士，随他们去中国。

61271年9月，他们踏上了征途。整个亚洲将在他们面前展开。当时正是十字军东征期间，战乱不断，路上险阻重重，两个教士中途装病折回了。为了避开十字军与阿拉伯人交战的地区，尼哥拉和玛飞决定先往南走，到波斯湾口的霍尔木兹港，然后搭乘海船，横渡印度洋，直驶中国。7他们首先经过的是亚美尼亚高原，这里有很多火山，又称为“火山高原”。一路上，到处有温泉，当地居民在温泉边建造了浴室。接着，他们沿着底格里斯河岸，进入了美索不达米亚平原，来到西亚古城巴格达。这里迷人的风光使这些旅行者们大开眼界。

8从巴格达到霍尔木兹，骑马要走两个月。再往前走，小商队进入了强盗经常出没的地区。他们小心谨慎地赶路，但仍然遇上了强盗。强盗们把小商队的人全部俘虏，抢走所有财物，把他们关在一座古寺中。

9夜里，马可想办法解开了父亲手上的绳子，然后又解开了关在一起的玛飞和其他几名商人的绳子。他们趁看守的强盗睡觉之机，弄开反锁的门，逃了出去。一行人向南走了两天，来到霍尔木兹港。

10霍尔木兹是波斯湾的出口海港，是东西方货物的集散地，非常繁荣。尼哥拉等人在岸边物色船只。这里的船只绝大多数是本地制造的，船板是用椰子纤维制成的棉线绑扎起来的，没用一根铁钉，容易沉没。要想保险，必须坐中国用铁钉钉的海船。

11但是中国的船只几个月也难等到。尼哥拉等人商量了一下，最后决定不走海路，仍沿着著名的“丝绸之路”去中国。他们翻过伊朗高原，到达阿富汗北部的巴尔赫。巴尔赫曾是古巴克特利亚的国都，亚历山大大帝曾在这里娶过波斯王的女儿，但现在已是一片废墟。

12离开巴尔赫后，他们前往兴都库什北部的山区省份巴达赫尚，由帕米尔高原穿过克什米尔。马可在这里发现了巨大的野羊，这些取名为马可·波罗羊的著名野生动物至今仍为狩猎者所喜爱。

13继续前进，他们到达了世界屋脊青藏高原。离开群山，他们进入了新疆，来到蒙古人统治的区域。马可最早准确地描述了蒙古人的一些特点：“他们作战勇敢，能忍受任何艰难困苦……男人能停留在马背上两天两夜不下鞍，不得已时，能连续行军十天不吃饭，以马血充饥。”

14波罗一家这时已走了一万多公里的艰苦旅程，离目的地不远了。1275年夏天，尼哥拉、玛飞和马可终于到达了上都，忽必烈大汗在王官接见了他们。尼哥拉等人跪拜过后，向大汗递上教皇格雷格里十世的信函和礼品，其中包括从耶路撒冷圣墓取来的一瓶圣油和一个水晶花瓶。

15马可把一路上经过的地方，遇到的艰难险阻，所见到的事物，绘声绘色地讲给忽必烈听。马可讲得生动精彩，忽必烈打心底喜欢上了这个来自异国的小伙子。当天晚上，忽必烈在赏心园举行宴会，欢迎尼哥拉、玛飞和马可。

16宴会结束后，忽必烈问：“三位贵宾还有什么要求吗？”马可想了想说：“我请您多给我一些了解中国、增长见识的机会。”忽必烈已经喜欢上这个求知欲强的青年，立即命令道：“通知各处，马可·波罗到一切地方都不得阻拦。”

17马可在元朝政府部门中担任了官职。他虚心好学，几年时间掌握了蒙古语和汉语，而且还熟悉了中国的各种风俗习惯。马可成为忽必烈的随身官员。每逢接见外国使臣，马可就在旁边当翻译和参谋。忽必烈召集文武大臣商讨军政大事，不仅让他参加，还准许他直接发表见解。

181277年夏天，元军同缅甸军队在云南永昌进行了一场大战。战争开始时，元军连吃败仗，后反败为胜，大败缅军，歼敌数千。忽必烈兴奋之余，当众宣布马可为宣慰安抚使，去云南巡视。

19马可出使西南，任务完成得十分出色。他还借途经河北、山西、陕西、四川及西藏的机会，一路上广询博记，搜集了许多风土人情，奇闻趣事。

20两年后，马可回京了。忽必烈召集文武大臣听他的出使汇报。马可从西南边疆的政治、经济和军事形势到山川形势、气候特点、风土人情，讲得有板有眼，绘声绘色。从此，凡有重要的出使任务，忽必烈都交给马可去完成。

211283年，马可·波罗被委任为淮东路宣慰使，在繁华富足的扬州一带游历了三年。马可曾沿大运河南下，他对这条沟通中国五大水系（海河、黄河、淮河、长江、钱塘江）的伟大人造工程发出了由衷的赞叹。

22不久。忽必烈委派马可到杭州审查税赋收入。马可一到杭州，就被这里的景象驚呆了。这里水道纵横，荷花飘香，其繁华和秀丽是他从未见过的。数年之间，马可南来北往，行程万里。他把在中国遇到的新鲜事都一件件记录下来，准备带到意大利和西方各国去。

23马可完成了在南方审查税收的任务回到大都，正赶上忽必烈在策划讨伐宗王乃颜的战争。乃颜是忽必烈的堂侄，封地在黑龙江一带，地广兵多，他联络了西北的宗王海都等人，暗中策划叛乱。

24忽必烈决定御驾亲征。马可很想了解蒙古军队的作战情形，在忽必烈的允许下，他参加了远征的大军。这一次战争，忽必烈遵照“兵贵神速”和“攻其不备”的军事原则，筹备得极其迅速机密。部队经过二十天的急行军，就到达了乃颜军营附近。

25蒙古骑兵不但英勇善战，而且吃苦耐劳。打起仗来，机动灵活，战术多变。忽必烈的部队于天亮之前袭击乃颜。乃颜听到帐外人喊马叫，仓促应战，几个回合，便四散奔逃。忽必烈凯旋回到大都，论功行赏。马可得到了忽必烈赏赐的一块宝石。

26转眼十几个春秋过去，马可已完成了许多艰巨的任务，得到忽必烈的信任和器重。然而尼哥拉和玛飞已进入花甲之年，思念故国和亲人，萌发了回威尼斯的念头。马可虽然想在中国进一步游历，但想到父亲年老了，就同意了父亲的意见。

27马可向忽必烈提出了回威尼斯的请求。忽必烈舍不得让马可离开自己，明确地拒绝了他的请求。然而，朝中却有不少权贵暗中嫉妒马可，不时造谣中伤他，而且忽必烈年事已高，一旦驾崩，后果难以预料。

281292年，波斯伊儿汗国（今伊朗）国王阿鲁汗的妃子病死了。她死前留下遗嘱：不是蒙古族的王族女子，不得做阿鲁汗的王妃。忽必烈是阿鲁汗的叔爷爷，他非常欣赏侄孙媳妇的民族精神，立即决定将原王妃的族女阔阔真公主许配给阿鲁汗，做伊儿汗国的第一王妃。

29从中国去伊朗，走陆路旅途艰苦，忽必烈怕公主忍受不了，决定取海道去伊朗。伊儿汗国的使臣知道马可精于航行，便请求忽必烈委派马可为护送公主的使臣。忽必烈便委任马可为护送公主的使臣。他还让马可带上给英国、法国、西班牙等国国王和罗马教皇的信函和其他礼品。

30当晚，忽必烈在宫中为马可、尼哥拉、玛飞和阔阔真公主饯行。宴会中，忽必烈曾几次离席更衣，并把换下的衣服裁成几片，赏给侍从。伊儿汗国的使臣告诉马可，这是蒙古族送姑娘远嫁的风俗。

311292年3月，马可一行乘十三艘平底船——沙船。从泉州港起锚出发，这种船在当时是非常先进的远航船只。船队航行了三个月，到达马六甲海峡。在这里，他们遇上风暴，有几艘船触上礁石，密封舱进水。不能继续航行。

32马可同船长们商量后，决定在马六甲海峡南面的苏门答腊修船。苏门答腊岛在古代曾是亚洲大陆的一部分，后来由于地壳运动，成了海岛。所以这里有许多生物，如大象、犀牛等。他记下了许多当时欧洲人还一无所知的风土人情，从对面包树的描写到对犀牛的记述，丰富多彩。

33船队在苏门答腊耽搁了五个月，才继续扬帆西行，到达印度半岛东南的锡兰岛（今斯里兰卡）。这里土地肥沃，森林茂密，盛产钻石，别具风情。马可一行借补充食物的机会，前去拜访了锡兰国王。国王听说他们是忽必烈派出的使臣，热情招待他们，并拿出许多宝石让客人观看。

34从锡兰继续航行，船队沿着印度半岛的西海岸前进。这个地区风大浪猛，气候炎热，船上不少人由于不适应长期的海上生活，病死了。水手们按海上习惯，将尸体用白布包住，抛进了大海。

35经过三年的航行，马可·波罗的船队终于在1295年4月到达了波斯的霍尔木兹港。没想到，他们一踏上海岸，就得到一个意外的消息：阿鲁汗已经去世了！

36阿鲁汗死后，按理应由他的儿子合赞即位，可当时合赞远驻边境守卫，结果汗位被阿鲁汗的兄弟乞合都抢去。按照风俗，阔阔真应改嫁新汗。马可打听了一下，乞合都好色而无能，合赞却很有学问和才能，阔阔真要改嫁也只能嫁给合赞。马可把自己的想法同父亲、叔父以及伊儿汗国的使臣商量，他们也都同意。

37伊儿汗国当时的局势很混乱，阿鲁汗的一个堂兄弟伯都起兵同乞合都争夺汗位。乞合都众叛亲离，大败而逃。合赞在边境集合兵马，进军都城，同伯都展开大战。合赞师出有名，得到广大民众的拥护，部下英勇善战，经过几次战斗，彻底打垮了伯都的部队。伯都兵败身死。

38马可得知局势平定，合赞继承了汗位，立即率人进宫晋见，传达了忽必烈的旨意。合赞大喜过望，当下选定吉日，请马可将阔阔真公主送进宫来，届时完婚。

39合赞汗和阔阔真公主完婚后，马可、尼哥拉和玛飞思乡心切，辞谢了合赞汗的挽留，踏上归途。他们在合赞汗派出的卫队护送下，前往黑海。他们在君士坦丁堡搭乘商船，从海路回威尼斯。漫长的二十五年过去了，今天终于回到了故乡！

401295年，马可、尼哥拉和玛飞回到了威尼斯。登门拜访的人川流不息，马可·波罗便成了威尼斯青壮年一代的中心人物。马可经常向人们讲述冒险的经历，描绘东方的富饶，讲长江、黄河以及大运河中的舟船……这些都是西方的人们从不知道的事，如今通过马可传到了西方。

411298年，威尼斯与热那亚之间爆发了战争。按照威尼斯法律，海战的军舰要由富人出钱捐造。马可·波罗造了东方号战舰，亲自担任舰长，跟随舰队出征。双方舰队在亚得里亚海科尔丘拉岛附近海域相遇，展开激烈的海战。

42马可·波罗指挥的东方号勇猛战斗，但被几艘热那亚战舰包围。他手握长剑奋不顾身同敌军格斗，越战越勇。最后终因寡不敌众，马可·波羅胳膊受伤，被敌军俘虏。这一场海战，热那亚舰队俘获了二十五艘威尼斯军舰，大获全胜，返航回国。

43热那亚人知道马可·波罗就是那个远游东方的大旅行家，虽然将他关进监狱，却破格给予他照顾和礼遇。不少热那亚的官员和贵族，经常去监狱看望马可·波罗，听他讲述东方见闻。

44日子一天天过去，来监狱听马克·波罗讲述东方见闻的人越来越多。和马可同牢房的比萨作家鲁斯梯劝他把那些见闻记述下来。马可一想也对，于是请鲁斯梯做笔录，由自己口述，写成了那本震惊后世的《东方见闻录》。

451325年1月10日，这位中世纪著名的大旅行家去世了。他留下的《东方见闻录》（也称《马可·波罗游记》）被译成多种欧洲文字，广泛传播。马可·波罗向西方世界展现了迷人的中国文明。全世界的人们都为历史上有马可·波罗这样一位伟大的旅行家而感到自豪！