APP下载

歌词里的病句

2017-07-11

作文周刊·七年级版 2017年6期
关键词:一座座语序平原

流行歌曲作为抒发自己内心情感的一种为广大受众所喜爱的声乐艺术,其歌词有着深厚的文化底蕴。细细分析一下,我们会发现这些歌词中总是或多或少地运用了修辞手法,并与曲调旋律相互应和。好的修辞方式的运用可以使歌词朗朗上口,并能给受众留下深刻的印象,便于广泛传播。

可是,也有些歌曲或为谋求新意,新名词、新概念层出不穷;或语序错乱,词语搭配失当;或为求工整,随意将词语缩写或扩写……真是令人哭笑不得。

其表现形式,总结一下,共有以下几种:

一、内容荒诞,麻木听众的神经。有一首歌叫《上苍保佑吃完了饭的人民》,里面有一句歌词是这样的:“真的不敢想要能够活着升天/只想能够活下去/正确地浪费剩下的时间/意守丹田……”这样的歌词,对青少年的毒害作用一目了然,不仅污染了语言环境,而且容易麻木人们的思想。

二、华而不实,内容空洞苍白。什么叫好歌?优美的曲调还是其次,最关键的是拥有能够表情达意的歌词。一首歌,如果连歌词都不能吸引听众,就算大师作曲,相信听的人也只是寥寥。可现在,越来越多的词作者为了追求歌词的意蕴美、形式美,要么大量地运用古文词句,要么大肆创造新词,中英交杂,结果只能是不伦不类。

三、搭配失当,令人啼笑皆非。歌词是语言的艺术,文法修辞,章法结构,都有规律可循。可是放眼词坛,驴唇不对马嘴,前言不搭后语者比比皆是。难怪许多老师在提起学生作文中的“歌词引用现象”时,都是叫苦不迭、忧心忡忡啊。

如姚若龙《失败的分手》中,就有这样一句:“失败的分手,我应该飞翔海阔天空。”实际上,这句话中的“飞翔”作为不及物动词,后面是不能跟宾语的;但可以跟表示状语的短语或词语。所以,这句歌词应改为“我应该在天空中飞翔”或者“我应该飞向海阔天空”才对。再如香港著名词作家林夕为张国荣所作的《最冷一天》中有这样一句:“如果苦笑比眼泪更真,但愿笑声像一滴滴吻”,“滴”是量词,多用于颗粒状滴下的液体,而句中“吻”应该引申为“嘴唇”,而不是液体,故应为“一个个吻”。

相信大家都听过《青藏高原》这首歌吧,它那优美的旋律从几个歌唱家的歌喉中迸发出来时,真可谓绕梁三日,而经久不衰;可是,当这句歌词出来的时候,不知你是否会有别扭的感觉呢?“哦……我看见一座座山/一座座山川/一座座山川相连/呀啦索/那可是青藏高原”。翻开《现代汉语辞典》,里面对“川”的解释如下:一指河流,二指平原;如高山大川中的“川”就指的是河流,一马平川中的“川”指的是平原。而且山川不可以合并为一个词,也不能解释为山和平原或者山和河流。当然,这句话最根本的错误在于“一座座”的使用。山可以表达为一座,这无可厚非;但河流、平原却不能表达或修饰为一座河流或一座平原,更不能说成一座座河流或一座座平原,而只能说一条大河或一条小河。

四、语序混乱,成分残缺。不管是在语言运用还是在歌词创作中,如果少了一些必要的成分,就会使句子的结构不完整,意思表达得不清楚。而语序不当则是由于作词者在遣词造句时,把词语的顺序颠倒了,从而导致句子的意思表达不清或者难以理解。如曹方在其发行的歌曲《浅彩虹》中有这样一句:“喋喋不休地他们说着……没有意思”,在这里,狀语“喋喋不休地”应放在主语后面或谓语前面,故为“他们喋喋不休地说着”。

【实战演练】

一、某些同学为了使自己的作文内容更富有可读性,往往会在开头、中间、结尾部分引入歌词。如果运用得当,的确可以起到吸人眼球的作用;可一旦引用的是错误的、有问题的歌词,想必你的作文一样会流于低俗、味同嚼蜡。

下面几首歌的歌词中是否出现了“硬伤”,如果有。请阐述你的理由;如果没有,请谈谈歌词在内容、取材、形式、语言等方面的出彩点,答题纸自备。

1.《从头再来》(1998)演唱者:刘欢

昨天所有的荣誉/已变成遥远的回忆/勤勤苦苦/已度过半生/今夜重又走进风雨/我不能随波浮沉/为了我挚爱的亲人/再苦再难也要坚强/只为那些期待眼神/心若在梦就在/天地之间还有真爱/看成败人生豪迈/只不过是从头再来。

2.《大宋提刑官》主题曲《满江红》(2005)演唱者:刘可

(朗诵)千古悠悠/有多少/冤魂嗟叹/空怅惘/人寰无限/丛生哀怨/泣血蝇虫笑苍天/孤帆叠影锁白链/残月升/骤起烈烈风/尽吹散。

(演唱)尽吹散/尽吹散/滂沱雨/无底涧/涉激流/登彼岸/奋力拨云间/消得雾患/社稷安抚臣子心/长驱鬼魅不休战/看斜阳/照大地阡陌/从头转/泣血蝇虫笑苍天/孤帆叠影锁白链/残月升/骤起烈烈风/社稷安抚臣子心/长驱鬼魅不休战/看斜阳/照大地阡陌/从头转。

3.《想象之中》(2011)演唱者:许嵩

想象之中/雨过一道彩虹/抬起了头/瑟瑟灰色天空/想象之中/付出会有结果/毫无保留/信奉你的承诺/想象之中/这次要爱很久/我领略过/你眼里的温柔热烈以后/你忽然的冰冻/判若两人/丢给我去/承受/想象中/很不同(想象中一切都和后来不同)/我承认/曾经那么心动/你没想象中那么恋旧/回忆唤不回你的温柔/最后也不是故作冷漠/转过头/我怎么有一滴泪落/我没想象中那么脆弱/分开后形容也没消瘦/一起踏过了几座春秋/领悟了爱不是追逐占有/想象之中/这次要爱很久/我领略过/你眼里的温柔……

二、读一篇朗朗上口的文章,能使人产生一种愉悦的心情;唱一首前后押韵的歌曲,歌词更容易被识记,配上优美的曲调后也更富有音乐性。尤其是在创作歌词时,运用各种修辞手法,相信会更引人注目。

请分别指出下列各歌词中所使用的修辞手法,并试作赏析。

1.“回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗/让虚假的背影消失于晴朗”(陈奕迅《爱情转移》)

2.“缘字诀/几番轮回/你锁眉/哭红颜唤不回”(周杰伦《发如雪》)

3.“雨纷飞/飞在天空里是我的眼泪/泪低垂/垂在手心里是你的余味”(徐怀钰《分飞》)

4.“策马奔腾/共享人世繁华/对酒当歌/唱出心中喜悦”(动力火车《当》)

5.“如果骄傲没被现实大海冷冷拍下/又怎会懂得/要多努力,才走得到远方/如果梦想不曾坠落悬崖/千钧一发/又怎会晓得/执着的人/拥有隐形翅膀”(范玮琪《最初的梦想》)

猜你喜欢

一座座语序平原
唱来金山一座座
那一片平原
江淮平原第一关——古云梯关探秘
平原的草
我从梦境中走过
汉韩“在”字句的语序类型及习得研究