蓝色小矮人

●西奥·佩吉门斯 文 汪世祯 译 琳达 编

1967年，一群学龄男生在英国的邓斯特布尔经历了一次奇特的遭遇。约50年后，西奥·佩吉门斯追踪到最初的证人，揭示出非常奇怪的一天的记忆。

或许我们永远不会知道1967年1月28日，这群邓斯特布尔的男生到底见到了什么。这是一个雨天，氛围有些压抑，在前往学校的路上，他们走到了一处两边长有矮灌木的斜坡。突然间一道闪电击中附近地面，此时一名叫亚力克斯·巴特勒的男生见到一个生灵……至今50年过去了，他仍说不清他所见到的到底是什么东西。它是个蓝皮肤的小矮人，戴着高帽子，留着短胡须，站在斜坡的另一侧，脸上毫无表情。同行的其他男孩也都见到了它。男生们开始朝着小矮人一拥而上，但是它却立刻消失，只留下一缕青烟。之后小矮人出现在另一地点，男孩们再次朝它跑去，它却再次消失于青烟中。当小矮人第三次消失时，男孩们听到它似乎发出一种低沉的声音，似外国语言，且似乎来自附近两个不同的地方。然后上课铃声响起，孩子们匆匆而散，结束了他们奇特的经历。

这群男孩就读学校的校长纽科姆女士约见了这些男孩们，收集了他们的书面报告，并存入剪贴簿中，但遗憾的是现在已经找不到了。他们对小矮人的描述是这样的：身高90厘米，头上的帽子竟有60厘米高，是一顶无边礼帽。两只圆圆的眼睛和一个扁平的小鼻子。小矮人穿的是一件连体衣服，衣服上附有一条宽宽的黑带，衣服前方有一个黑色的盒子。它紧紧地抱着它的短臂，胡子向下巴的两边分开。昏暗的光线笼罩着这名小矮人，它看上去是绿色的。几天后一名男孩在《邓斯特布尔公报》上回忆：“我和我的朋友们都很吃惊，也十分害怕。”报纸上的报道被伦敦的UFO出版物《飞碟评论》转载。男孩们再次接受采访，后来又刊登在其他刊物上，于是《斯塔德海姆的蓝色小矮人》传奇便诞生了。

西奥·佩吉门斯联系上了邓斯特布尔历史学会，并为他们的报纸写了一篇文章，希望人们能正确认识这一事件。邓斯特布尔的几名受采访者虽然对目击小矮人做不出任何评论，但对事件发生的当天却印象深刻，那天确实与其他日子不同：“天气很异常，电闪雷鸣”。安德利亚·马科斯蒂德回忆起当天早晨他被轰隆隆的声音震醒，村里送牛奶的乔治·索恩正在往送牛奶，他被一声巨响震惊，并看到暴风把树木吹弯了腰。

1967年1月28日，亚历克斯·巴特勒所画的目击的小矮人图画。

事发地的斜坡小路

亚历克斯·巴特勒等几位目击男孩所读的村镇学校

《邓斯特布尔公报》选登了西奥·佩吉门斯的文章，引起了主要证人亚历克斯·巴特勒的注意，他联系上了西奥·佩吉门斯，并在信中肯定了媒体发表的这一事件，同时表示他们全部同行的男孩都确信，自己经历了不寻常的事情，都见到了蓝色小矮人。西奥·佩吉门斯的看法是，一群10来岁的易受影响的孩子在午间休息时间来到公共草地上玩耍。此时天气突然变了，雷电大作，于是发生了被广泛宣传的事件，尽管没有证据支持，但对这一事件的理性解释是，或许一些年龄较大的孩子决定玩一些把戏，他们穿着蓝色服装突然出现在斜坡边上，这就是孩子们见到的情况。由于天气的变化，包括电闪雷鸣的刺激，孩子们陷入慌乱的状态，他们相信自己见到了超自然现象或外星来客。

在看见小矮人的地方，《飞碟评论》杂志为年幼的亚历克斯·巴特勒拍照。

如今的斜坡长满了草木

事件已经过去了许多年，西奥·佩吉门斯多次采访过巴特勒先生，在西奥·佩吉门斯的印象中，他似乎又回到孩童时代的经历中，并回答了有关许多年前所发生事件的问题。可以理解的是，他的回忆有点模糊，尤其在描述第一次遭遇时。“但是我们都被雷电吓了一跳，我看见了‘蓝色小矮人’在斜坡顶边的灌木丛中匆匆而过。当时在下雨，天气不好，看到的景物不是很清楚。我告诉我的朋友，我见到了小矮人，开始时他们表示怀疑，于是决定调查”。

应西奥·佩吉门斯的请求，巴特勒先生友善地画出了蓝色小矮人的草图。当西奥·佩吉门斯问及为什么这张草图与50年前的描述不一样，他说：“是的，有的人指出小矮人长有胡须，但我记不起来，所以我只能按我的记忆来画。不过小矮人头上帽子的形状与我画的是一样的。小矮人出现与消失都很快，像一缕青烟。”

巴特勒仍回忆起一种低沉的声音，那声音给男孩们带来恐惧感。“这是一种奇特的声音，当我们靠近小矮人原先所在的位置时，我们听到这种怪声从灌木林中传出。”男孩们心烦意乱地回到学校，纽科姆对他们进行了逐一登记和询问。巴特勒先生回忆：“一开始校长的态度是怀疑，但在听了大家的仔细描述后，她发现故事也符合逻辑，她的态度便转变为积极参与，以发现事件的真相。”遗憾的是，直到现在她已找不到那个记事本，其记录的内容曾在《飞碟评论》杂志上摘登过。

在男孩们的奇特经历被媒体报导几个月后，《飞碟评论》的一名领导来到邓斯特布尔，并采访了这群男孩。采访过程中采访者是否有意引导男孩们？巴特勒先生说：“我认为采访是公平的，我回忆不出有引导我们的嫌疑，但我申明，我这些年的记忆已变得很模糊。”当他们的经历被当地社区知道后，巴特勒遇到各种各样的态度。“我印象中，大多数朋友都是友好地询问，但在一些场合也遭遇了质疑。”没有人向巴特勒透露过他们曾经有像这群男孩们一样的特殊经历。

1967年出版的《飞碟评论》，叙述了邓斯特布尔斯塔德海姆草地上惊现蓝色小矮人的事件。

西奥·佩吉门斯问过巴特勒先生，是否这是他唯一一次非同寻常的经历，或者关于目击蓝色小矮人的主要证人的传记是否隐藏了更多内容？“大约在看到小矮人事件的4年后，我回忆起一次对邓斯特布尔教堂的访问，教堂每天傍晚开放，我们一群男孩想进入教堂的钟塔内，我们曾多次进入钟塔，这一次钟塔门被锁着，以前都未锁。我们听到从钟塔内传出脚步声和声音。我和一位朋友从门和地面之间的较大缝隙看进去，钟塔内空无一物。从缝隙可以看见钟塔内的各个角落，所以我们无法解释为什么里面会传来脚步声和声音。我们自然感到很害怕，便迅速逃离了。”