一带一路带来全球电影新格局

杜婕

五月的中旬，中国电影市场的热门话题不是进口大片《银河护卫队2》，而是印度的励志运动电影《摔跤吧！爸爸》。猫眼电影票房统计显示，14天它已录得超5亿元票房。这部电影既让人回忆起过往看印度电影的种种经历，又让人把它放入一带一路的现实背景之中。在一带一路的电影板块中，印度及其宝莱坞是无法回避的组成部分。

电影与一带一路的融合是时下的焦点话题。之前第七届北京国际电影节也举办了一场引人注目的论坛，题目叫做“探寻电影之美高峰论坛——一带一路电影发展与全球电影新格局”。把一带一路的战略与建立全球电影新格局结合起来，提升中国电影在全球的战略地位，拓展中国电影发展的新空间，展示了中国电影发展的另一幅美景。

承担文化交流的重要角色

中国电影博物馆党委书记陈志强表示，本次论坛致力于从电影为一带一路国家发展服务、为全球观众服务的角度，深入研讨交流中国和一带一路沿线国家及全球发展的宏伟蓝图，为推动一带一路健康快速发展，加大国际交流合作提供智力支持。

中国电影家协会分党组书记、驻会副主席张宏谈到，电影是民心相通的重要媒介，在我国一带一路倡议中承担着文化交流的重要角色，也将成为促进不同文明、不同文化交流借鉴的使者，相信电影事业的发展将为深化人文交流、促进共同发展、推动文明进步、维护世界和平做出巨大的贡献。

第七届北京国际电影节组委会副主席、北京市新闻出版广电局局长杨烁则认为，沿線国家间的文化交流合作包括电影的合作，在一带一路建设中起到不可替代的桥梁作用，北京国际电影节自2011年创办以来始终秉承共享资源共赢未来的活动宗旨，论坛紧紧围绕一带一路国家重大倡议的实施，突出国际性、专业性、创新性和高端化、市场化的定位，努力搭建中外电影交流平台，逐步成长为具有国际影响的文化交流品牌，对于推动中国电影健康快速发展，促进世界电影繁荣、深化沿线国家间的文化交流与合作发挥着重要的作用。

国家新闻出版广电总局电影局副巡视员周建东表示，随着中国电影改革不断深入，中国电影从业者应静下心来，以新视角进行客观分析，通过问题导向和观众需求导向，加快推进我国的供给侧改革，推进中国电影的持续健康发展，让中国电影成为民心相通的友好使者，成为推动一带一路多元文化深度融合的有效载体。

一带一路是经济发展之路，也承载着沿线各国共同的文化记忆。作为今年北京国际电影节的一大亮点，一带一路展映单元关注沿线国家的电影创作，如塞尔维亚知名导演埃米尔·库斯图里卡自编自导自演的《牛奶配送员的奇幻人生》、伊朗著名导演阿斯哈·法哈蒂自编自导的《推销员》、菲律宾导演布里兰特·曼多萨自编自导的《罗莎妈妈》等佳片，反映了一带一路沿线国家的人文风貌。

中国电影开始想象全球

“中国电影开始想象全球”，这是北京大学文化资源研究中心主任张颐武的断言，他以《本土的全球性：中国电影的新路向》为题，结合2002年以来中国电影市场的爆炸性发展，分析了2016年中国电影市场进入发展临界点的现象，以及中国本土电影与全球电影新关系的形成。中国本土电影的爆炸式增长改变了世界格局，也使中国电影市场遇到了新的想象空间，在获得了多重市场的情况下，中国电影开始想象全球，并通过想象全球从而走向全球。

张颐武指出，一个有趣的现象是，在中国的GDP还没有达到第一时，中国的银幕数就已经增长到了世界第一。这种爆炸式的增长，让中国成为世界电影增速的中心，可以说全球电影行业都在分享中国电影高速增长所带来的放量收益。

毫不夸张地说，中国电影产业的高速发展，在一定程度上改变了全球电影的格局，甚至使得好莱坞这个曾经的国际电影中心进行了深度调整。如今，好莱坞已经将中国看作一个极其重要的核心市场，近期《速度与激情8》《金刚：骷髅岛》等影片的成功便是佐证。在太平洋两岸，两个电影大国成为国际电影合作、交流的重要力量，而亚洲、欧洲、美洲的电影产业格局也随之发生了调整和改变。

如今，中国故事与全球电影之间产生了一些重要的变化。中国故事在走向全球的路途中，尽管还有很多困难和挑战，但是中国故事至少已经开始想象全球。通过想象全球，进而走向全球，这是中国故事新的征程。在国产电影中，关于一带一路和古代西域的文化想象，其实已有很多成功案例，比如成龙主演的《天降雄师》和《功夫瑜珈》，都具备了全球性的视野。而像《中国合伙人》这样的影片，则展现了中国传统文化与西方舶来文化之间的微妙关系。当然，在想象和走向之间，中国电影还需要一种催化剂，那就是成熟的电影工业体系。

2016年底公映的《长城》是一个十分值得研究的案例。这部电影为跨越文化、跨越不同市场做出的努力，令人赞赏。《长城》的有趣之处在于，影片使用了好莱坞的制作人员和制作技术，讲述的却是一个发生在中国西域的故事，而这个故事空间又与当下的国际形势产生了微妙的勾连，展现出一种复杂文化关系的融合。《长城》的品质如何，在这里暂不评价，但这部影片对于跨文化合作的尝试，预示了中国电影在未来的新机遇和新方向。也就是说，在全球市场争得一席中国文化、中国表述的话语空间，已成为中国电影未来最大的机会和最大的挑战。

跨文化合作

北京电影学院党委书记、博士生导师侯光明以《一带一路2.0与中国电影教育国际化路径新思考》为题，谈到2017年一带一路将让世界了解中国，也让中国以更加开放的姿态放眼世界。此外，中国电影教育国际化路径主要有：精选战略支点国家进行集中推进；重点选择电影大国优势共享；重点支持和援助发展相对滞后的战略支点国家。

加拿大电影导演马特·辛波以《跨文化的合作拍摄》为题，结合担任多伦多泛美运动会开幕式制片人的工作经验，表示在同一个工作组里，面对不同文化背景、不同语言体系的工作人群，建立快速沟通的机制、建立互相信任的关系是非常重要的。他提出，跨文化合作，不能天真地期待一些挑战和冲突可以自然而然地解决，一定要去观察、去倾听，以合作的姿态去交流，才能做出更好的合拍效果，这样电影业才能共同繁荣、发展。

英国瑞丹斯电影节主席埃利奥特·格鲁夫以《海外电影市场为中国电影产业带来新机遇》为题，分析了目前中国、海外在电影上各自的优势，提出了文化孵化器落地中国目前所处的状态，以及展现各国为文化融合所做的努力。

除了理论探讨和经验交流外，中国电影人其实已经出发。利欧元力影业总裁杨璐对《中国名牌》介绍说：“我们这两年其实一直都在跟泰国导演和艺人密切合作，早在2010年泰国小清新电影《初恋这件小事》在中国上映，我看过这部电影后就一直憧憬着把它拍成中国本土的故事。”为此他几次跑到泰国，终于请来了《初恋这件小事》两位泰国导演华森·波克彭、普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林担任监制。

谈到一带一路上的沿线国家，杨璐比较青睐与泰国进行进一步的合作。“泰国华人特别多，他们的国王也有华人血统，在文化上跟我们有相通之处，所以未来将会与泰国的公司、导演和艺人进行更多合作”。且泰国成本消费也很低，景色很美，很适合取景拍摄和合拍片合作交流。

而蓝莓影业正准备一部古巴题材的电影，其战略合作负责人耿聪表示，他找到了香港金像奖导演罗奇瑞夫妇俩一起商量合作。他说，从今年在大陆上映的奥斯卡赢家《爱乐之城》以及口碑逆袭印度神作《摔跤吧！爸爸》都可以看出，好莱坞亦或宝莱坞歌舞片的优势所在，“我认为国内的歌舞片也可以和这些国家影片取经，通过一带一路的合作背景进行很好的双边或多方交流”。

中国电影人期待将一带一路沿线国家和世界电影的目光引向中国，共同促成电影的国际合作，发挥好中国电影的引领、推动作用；同时将中国电影推向一带一路、推向世界，在一带一路沿线国家用电影讲好中国故事，传播好中国声音，做民心相通的友好使者。