畜禽粪污威胁环境，政府要管了

彭博社6月28日报道，原题：中国将处理更多畜禽废弃物以帮助治理农村污染中国计划处理更多来自畜禽养殖业的废弃物，以改善农村的环境，并减少世界头号猪肉生产国的农业污染问题。

根据中国国务院副总理汪洋本周二在一次会议上的讲话，近年来中国畜牧业持续稳定发展，有力保障了中国肉蛋奶供给，但畜禽养殖污染“问题也越来越突出。”中国将全面推进畜禽养殖废弃物资源化利用，积极推广清洁养殖工艺和技术，并加快发展农村沼气和生物天然气。美国农业部数据显示，中国占全球养猪总量的一半以上。

作为农村改革的一部分，中国正治理土壤污染问题。该国最高立法机关正考虑对那些污染水源者采取更严厉的惩罚措施，并禁止在土壤遭污染地区修建住宅或学校。中国一直在应对各种土壤污染问题，包括农作物被种植在遭重金属污染区域等。

专家表示，（中国）农民习惯用省时省工的化肥，不太愿意使用费工费时的有机肥料。目前中国畜牧业每年产生的畜禽粪污约38亿吨，有40%未得到有效处理和利用。中国农业部要求，到2020年全国果菜茶核心产区和知名品牌生产基地对来自畜禽养殖废弃物等的有机化肥使用量增加50%。

近年来，一些地方政府因担心污染而关闭更多养猪场或禁止养殖，这么做或将危及供给。有关负责人表示，中央政府将为500多个畜牧大县和20多万家养殖场修建废弃物处理设施提供资金支持。▲

（丁雨晴译）