“这就是软实力”

美国《特拉弗斯城记录之鹰报》6月28日文章，原题：美中亚洲硬软实力之争尽管距离遥远，美国人因投资、贸易、旅游、教育、外交和安全与亚洲紧密相连。自越战以来，美国一直悄然却深度介入那里。奥巴马政府结束时，美在该地区的地位堪称从未有过的好。但力量平衡在改变，且很快。如今，美国被广泛视为衰落、撤退，而中国的地位和影响力不断提高。虽然美国衰落或中国崛起都不应被夸大，但这种普遍看法确有一定道理。

两段个人经历捕捉到这些变化的形势。美国海军“卡尔·文森”号航母5月份在南海作战演习后停靠新加坡时，笔者有幸受邀登舰。对那些从未上过航母的人来说，那真是一种震撼体验。“卡尔·文森”号是美国海军太平洋司令部部署于太平洋战区的6艘航母之一。它们对维护地区稳定贡献良多。但如今美国在东南亚越发被视为是只有单维力量——军力的国家。美国在该地区的外交松松散散，“软实力”受到特朗普政府的严重威胁。新预算削减计划，将直接影响美国在亚洲的关键公共外交项目。若削减付诸实施，用一名东南亚专家的话来说，“你们美国人将就只剩下航母了”。

我的第二段个人经历出现在一周后，我去了马来西亚南部古港口城市马六甲。世界上没有比这里更具战略意义的咽喉要道了：每年有成千上万船只经过这个海峡，运输世界一半的货物和60%的东亚能源供应。

我去马六甲的主要原因是看看中国在那里修建的一个庞大新建筑群。马六甲皇京港项目目前还不是中国的海军基地，但那里有深水港口、现代化金融中心、居民新城和工业园。这只是如今遍布亚洲的数十个中国新项目之一，它们都属于北京“一带一路”倡议。正如一位知名的新加坡前外交官向我所说，“这就是软实力”。

中国海军离匹敌美国舰队可能尚且遥远（虽然差距正在缩小），但21世纪的战略竞争特点是软硬实力并重的。▲

（作者沈大伟，乔恒译）