船舶交互式电子技术手册工程化应用研究

吴传海

(中国舰船研究设计中心，湖北 武汉 430064)

船舶交互式电子技术手册工程化应用研究

吴传海

(中国舰船研究设计中心，湖北 武汉 430064)

文章将交互式电子技术手册，工程化研制流程与船舶全寿命期研制过程相结合，明确各阶段工作范围与内容，从工程研制的角度，协调总体所与系统、设备单位的职能关系。根据技术出版物国际规范组织展开系统、设备交互式电子技术手册的研制，由总体所完成各系统设备交互式电子技术手册的数据分发通知汇总、出版、发布。为船舶交互式电子技术手册的工程化应用提供技术支撑。

交互式电子技术手册；技术出版物国际规范；数据分发通知

交互式电子技术手册(IETM)是美国海军于20世纪90年代提出的概念，最初是为了解决设备技术资料数量激增、成本昂贵、体积庞大、使用不便、查询困难、维修停机时间长、更改周期长、时效性差等难题，用来代替传统的纸质文档和技术手册。IETM不单纯是技术资料的概念，而是有关技术数据集合层面的概念。随着信息技术的发展，IETM已成为覆盖设备技术资料全寿命阶段的一套完整的技术解决方案，其目标是采用标准化数据格式和自动化编著系统，实现技术手册的数字化、网络化和自动化编制、更改、管理、发布和使用，成为设备保障信息化领域的关键支撑技术。随着IETM技术的发展，IETM又有了更广阔的内涵，广义上讲：IETM是结构化、交互化和智能化设备技术数据的载体，是一种新型的、重要的数字化保障设备，是与其他保障系统、测试系统、管理系统的接口平台。IETM也可理解为：一种使用自动化编制与管理系统、模块化编制、标准数字格式存储、全寿命管理、电子化发布、交互式阅读的具有互操作能力的电子技术手册系统。

1 IETM工程化应用流程

IETM工程化研制主要分为以下几个阶段：IETM在船上应用方案研究阶段、IETM在船上的研制需求明确阶段、IETM在船上应用基础规范及详细要求形成与认可阶段、系统设备手册编制测试评审阶段、全船手册编制测试评审阶段、全船手册服务阶段、后续服务阶段。对于船舶的全寿命期主要分为：论证阶段、方案设计及深化方案设计阶段、技术设计阶段、施工设计阶段、建造系泊航行试验阶段、交付阶段、服役及使用维护阶段。将IETM研制流程与船舶全寿命期的各阶段结合见图1。

图1 IETM研制流程与船舶全寿命期的各阶段结合图

1.1 论证阶段

由机关业务部门牵头，根据船舶的综合保障要求及方案进行综合分析，确定技术资料项目需求，并将编制要求转换为合同要求。合同要求应具体，并体现在船舶综合保障要求中。

1.2 方案设计和深化方案设计阶段

方案阶段由总体设计单位牵头成立IETM工作组，负责方案阶段和编制阶段的技术抓总、决策、审核以及协调工作。方案设计和深化方案设计阶段需要完成IETM在船舶上的应用方案研究、IETM在船舶上的需求研究，设计出IETM在船舶上研制总体方案和IETM在船舶上研制总要求初稿。

另外在本阶段，还需要以总体技术方案和顶层规范性文档为基础，明确IETM编制工作内容范围及职责分工，形成《IETM工程详细技术方案》。本阶段需要完成的工作如下。

1)制定IETM工程的总体技术方案和总体工作计划。

2)制定IETM工程化应用顶层技术规范。

3)定义船舶的数据需求列表。

4)确定出版物需求列表及手册的内容。

5)制定IETM编制的详细技术方案。

6)制定IETM部署及使用方案。

1.3 技术设计阶段

在技术设计阶段完成IETM在船舶上的应用基础规范、详细要求形成与认可。总体所提出总体技术方案和总体工作计划、制定IETM工程的顶层技术规范、确定数据编制需求，定义船舶的数据需求列表、开展方法的IETM详细技术方案、IETM部署及使用方案，完成船舶研制总要求中IETM部分内容。

在与各设备单位签署的技术规格书中加入IETM数据提交要求。规格书中应以附件形式提出IETM文档编制需求，各单位应按规格书要求提交数据需求列表对应的DDN数据包，或者完整资料文件给总体所。

1.4 施工设计及建造、系泊航行试验阶段

总体设计单位是IETM编制的牵头单位，组织各参研单位制定出IETM编制的顶层规范性文件和数据需求列表(DMRL)，并通过DDN数据包的形式下发到各系统设备单位(没有IETM编制平台的系统设备厂按要求提交纸质文档的电子版及素材)，各系统设备单位按要求完成数据模块(DM)的编写后，通过DDN数据包的形式汇总到总体设计单位。总体设计单位将负责编写的全船性技术资料通过IETM编制平台直接录入到公共源数据库(CSDB)，并汇总各系统设备厂的技术资料进行统一出版后提交最终用户。图2展示了数据(技术资料数据)在生成技术出版物过程中可能的数据流向。

图2 数据流向图

1.5 交付阶段

在交付阶段完成全船交互式电子技术手册部署、试用、验收、使用培训等工作。

由总体设计单位协助使用方完成IETM的部署。IETM部署包括IETM服务端部署、客户端(终端站点)第三方软件插件部署、便携式维修辅助设备(PMA)等单机版设备的部署等。IETM部署完成后，需要结合硬件平台对IETM进行使用调试，以保证IETM功能性、安全性以及稳定性。

部署完成后由使用方进行试用，建立IETM安全管理机制、更新管理机制。

完成试用后由总体设计单位向技术支撑单位提交验收申请、船舶设备IETM、配套的技术文档、质量验证报告以及相关质量证明文件，由技术支撑单位审核后上报机关业务部门，由机关业务部门批复并组织技术支撑单位、各参研单位、使用方、技术协助单位以及行业专家实施验收工作。最后由总体单位组织系统设备相关技术人才对IETM使用者进行培训。

在交付阶段应该产生全船IETM初稿。

1.6 服役及使用维护阶段

IETM使用维护阶段，是用户应用IETM实施维修指导、辅助训练、排故引导以及IETM自身管理的过程。对IETM自身的管理包括使用规定的制定以及对IETM的版本更新、反馈、安全、终端、接口的管理。在服役及使用维护阶段应提供IETM定稿，在后期改换装及等级修理过程中，IETM与船舶的技术状态保持一致，不断修改完善。

2 工作管理

船舶设备IETM研制涉及到多单位协同合作开发，IETM研制是一项复杂性程度高的工程，需要加强管理才能顺利完成任务。在船舶设备IETM研制过程中按阶段工作管理说明如下。

1)论证阶段，总体、系统、设备单位要积极配合使用方开展论证，明确内容范围及技术要求。

2)方案设计及深化方案设计阶段，各单位组建研制队伍并及时上报总体所协商。总体所应完成顶层规范设计，负责召开IETM研制工作会，下发顶层要求，完成工作分工，对系统、设备单位进行培训。

3)技术设计阶段，系统、设备单位在规格书中明确须提交给总体所的DDN数据包或IETM编制的全套资料，完成状态固化。总体单位固化IETM总体方案，组织各系统设备单位实施IETM研制。

4)施工设计阶段及系泊航行试验阶段，应加强数据源、DDN内容监督、管理。应联合使用方、总体所、各设备单位专家对数据源、DDN内容进行评审。

3 IETM的出版

在完成技术资料的编写、组织以及出版样式的制定工作后，进行IETM的出版工作。使用“出版管理工具”填写IETM的版本、日期等信息后，即生成支持S1000D标准的、可分发到服务器的IETM出版物安装包或者用于单机IE浏览器阅读的单机版安装包。线性出版工作需要根据《纸质手册样式规范》的要求以及二次开发的线性出版工具的情况进行出版。

完成所有的出版工作后，对最终出版物进行审核及审批。

4 结束语

本文将IETM工程化研制的各阶段与船舶实际研制的全寿命期相结合，针对各阶段的工作特点提出相应的工作内容，充分发挥总体、系统、设备单位合作研制水平，对IETM工程化研制各阶段的工作内容进行了深入研究，提出了明确的工作管理方法。为IETM工程化实施提供技术支撑，可作为IETM工程化研制的技术参考。

Combining the interactive electronic technical manual(IETM)engineering research process with the development process of the whole life cycle of the ship,the scope and content of ecch phase are defined,the relationship between general institute and unit of system & equipment is coordinated from the perspective of engineering development.In this paper,the IETM for the system and equipment is designed according to the international standards organization(S1000D)from the engineering point of wiew.The Data Dispatch Notes(DDN)of the IETM for the system equipment is summarized and published by the general institute,which povides technical support for the engineering application of ship IETM.

interactive electronic technical manual;international standards organization;data dispatch notes

吴传海(1986-)，男，湖北随州人，工程师，硕士，研究方向为船舶综合保障。

U672.7+1

10.13352/j.issn.1001-8328.2017.01.011

2016-09-21