中国农村仍有“罗密欧与朱丽叶”

日本商业报道网站6月19日文章，原题：“罗密欧与朱丽叶”在中国农村大量出现？　上月，中国媒体报道了福建省南安市梧山村和月埔村宣布结束数百年的对立从此和解的事。这也使两个村原本只能通过“私奔”方式成婚的年轻男女可以堂堂正正地在家结婚。在今年3月，福建晋江市的8个村落也在400多年后宣布和解，顺应时代潮流解禁“互不通婚”戒律，令许多“罗密欧与朱丽叶”感到欣慰。

据当地媒体对村民的采访称，梧山村和月埔村在清朝时就因争水积下仇怨。当时两村因争抢山泉水灌溉农田发生冲突，之后宣称“互不通婚，违者要遭诅咒”。这一“村规戒律”一定就是200多年。梧山村王氏族长说，村民之间血浓于水，谁都担心破坏先人所定戒律会引发不祥之兆。虽然过去也曾出现过不顾“禁忌”与月埔村民结婚的事，但这种情况非常少。类似的情况在广东也存在。广州市郊西洲村徐姓一族和夏埔村的钟姓一族也长期对立。据媒体对西洲村老人的采访称，他们与夏埔村不知何原因的相互仇视达百年以上。两村村民似乎迷信一种说法：两村男女如果结婚，可能会被一种不可思议的力量弄死。这也导致两村多对恋人成为“罗密欧与朱丽叶”。

媒体经常报道中国的影响力不断扩大和数字社会不断发展等方面的新闻，这让人切身感到中国已经成为一个名副其实的大国。但是，当下各地农村仍然存在的年轻男女受“村规戒律”限制成为“罗密欧与朱丽叶”的现象也是一个现实。这既反映出中国博大精深的一面，又反映出其混沌原始的一面。▲

（作者安田峰俊，丰豆译）