罗镜白话音系及其特点

杨冬梅+甘于恩

摘 要：罗镜镇属泷州古镇，位于广东省罗定市南部，境内主要通行白话。罗镜白话属于粤语罗广片，与广州话非常接近，但又保留了自身独有的特性。文章在实地调查所得的录音语料基础上，描写罗镜白话的音系及语音特点，并将其与广州话和罗定白话相比较，力图揭示罗镜白话的语音特征。

关键词：罗镜白话；音系；特征

罗镜镇属泷州古镇，位于广东省罗定市南部，距罗定城区40千米，下辖25个村（居）委，全镇总面积为161.4平方千米，2014年末户籍总人口为102475人。境内主要通行白话，小部分地区讲?古话和 话。发音人谢德才，男，1949年7月出生，现居罗镜镇雅?村，务农，其家族居住此地已十三代。

一、罗镜白话音系

1.声母（21 个，包括零声母）

双唇音：p 巴波包； ph破怕皮；m磨马武；w华怀话。

唇齿音：f 科花虎。

舌尖音：t 多朵大； th拖他土；n哪拿奴；l罗路吕；ts 左炸住；tsh坐查车；s锁沙写。

舌面音：?锐儿义； j医要有。

舌根音：k哥改家； kh茄巨区 ?鹅我饿； kw果过瓜；khw夸葵。

喉音： h可下许。

零声母：?哀安握。

说明：

（1）双唇音有4个，p是不送气清塞音， ph是送气清塞音，m是浊鼻音，w是浊半元音。w一般处在以a、?、?开头的韵母前，带有摩擦成分。

（2）f 是唇齿清擦音。

（3）t、th、n、l 是舌尖音，t 是不送气清塞音， th是送气清塞音，n 是浊鼻音，l是浊边音。

（4）ts、tsh、s 是带有较浓舌面色彩的舌尖音，与 i、y 相拼时，非常接近舌面音 t?、t?h、?。罗镜人发这组音比罗城人舌面音色彩更重。

（5）?是舌面前浊鼻音，这是罗镜白话声母的一个特点，有别于广州话和罗城白话。

（6）半元音声母j 是舌面中浊音，发音时带有轻微摩擦。

（7）k、kh、?是舌根音，k是不送气清塞音， kh是送气清塞音，?是浊鼻音。

（8）kw 、khw中的w表示k、kh的圆唇化。

（9）h是喉擦音。

（10）?是零声母且仅出现于开口呼和合口呼韵母前。零声母字发音前有紧喉色彩。

2.韵母（55个，包括自成音节的?）

单元音韵母（7）：

a 哪马拿；ε 茄姐谢；? 靴去；? 多罗禾； i 皮此眉；u 姑苦母；y女吕徐。

复元音韵母（10）：

ai带排介；?i 费威畏；?y 类；?i 虑台来； ui 区退对； au考饱茅； ?u讨高走；ou墓苏好； iu标苗椒；iau 猫。

鼻音尾韵母（19）：

am 贪南咸；?m 林针沈；?m钳； ?m含甘敢； im镰尖沾；an 凡旦炭； ?n 吞跟民；?n 聯；?n干看判； in变棉剪；un半全官；yn传软远；a? 更坑硬；?? 朋灯能；??证行幸；?? 娘两奖；??帮当郎；e? 冰升兴； ia? 柄镜钉。

塞音尾韵母（18）：

ap 纳杂塔；?p 立汁十；?p 鸽合； ip猎接叶；at 法八杀； ?t 笔七密；?t割钵末；it例别烈；ut括决乙；yt粤穴；ak 北墨特；?k 翼踢石；?k雀着勺；ek 织食惜；?k博莫托；ok浊国木；ik 力息直；i?k略。

自成音节韵母（1）：? 鱼五误

说明：

（1）罗镜白话有8个元音音位： a、?、? 、? 、? 、i 、u 、y。除?外，其他7个元音都可以单独做韵母，i、u、y可以做韵尾。

（2）a 和?是两个不同的音位，a 是长元音，?是短元音，a可以单独做韵母，而?不可以。

（3）?m、am 这对韵母，主元音有长短之分，一般而言，a长?短，导致双唇鼻韵尾色彩不一样。?m 是典型的双唇鼻尾，am 鼻尾闭唇动作较松弛，鼻音相对模糊。

（4）?是舌面前圆唇的半开元音，以?为主要元音构成系列圆唇韵母：?y、?n、??、?k等。

（5）?是舌面后圆唇的半开元音，o是?的音位变体。罗镜白话有?、?i、ou、?n、??、?p、?t、?k、ok，其中?和u结合时舌位较高，实际上是ou，而不是?u。

（6）罗镜白话有介音i，如iau猫、ia?柄镜钉 、i?k略等。u介音可以通过设立圆唇声母而省略，而i介音则无法通过设立舌面半元音来省略。但事实上i介音比较弱势，这些韵母数量非常有限，主要对应于广州话中主元音为a和?的阳声韵和入声韵，阴声韵仅iau，而且所含字数也较少；且i介音的音色不稳定，除典型的i介音外，还有一个略低于i的变体e介音，且部分字读音已出现向?系列韵母靠拢的趋势：如ia? ，少数字读音接近??。

（7）罗镜白话的韵尾很丰富，有三类韵尾：第一类以高元音i、u、y收尾，有10个韵母；第二类以鼻音m、n、?收尾，有19个韵母；第三类以塞音p、t、k 收尾，有18个韵母。

（8）罗镜白话跟广州白话、罗城白话相比有较多相同点，但也有差别。如：①罗镜白话没有韵母ei。广州话的ei韵字，罗城话也读ei韵，但在罗镜读i韵。如“眉”，罗城话读mei21，罗镜白话读mi21；再如“比”，罗城话念pei35，罗镜白话念pi35。②广州话oey韵字，罗镜白话绝大多数读ui韵字。如“对”读tui33，“水”读sui35等。③广州话和罗城话的ou 韵字，罗镜白话绝大多数读u韵字。如“图”读thu21，“路”读lu21等。④广州话和罗城话的部分un、ut韵字念?n、?t韵字；部分yn、yt韵字念?n、?t韵字；少数ui 、y韵字念 y、ui韵字 。如“盘”读ph?n21，“泼”读ph?t2，“短”读t?n35，“夺”读t?t3，“女”读ny35，“虑”读lui33 。

3.声调（8 个）

罗镜白话8个声调分为平上去入四类。平上又各分阴阳两类，入声分为阴、中、阳三类。阳平和阳去的调值都是21，因而将阳平和阳去合二为一。具体调类调值情况：①阴平（55），如“夫、诗、巴、挑、天、拖、姑”；②阳平（21），如“扶、时、条、田、驼、麻、柴”；③阴上（35），如“虎、使、把、板、底、海、火”；④陽上（23），如“妇、市、坐、下、社、野、语”；⑤去声又分为阴去和阳去。阴去（33）如“裤、试、霸、跳、课、放、破”，阳去（21）如“扮、 贺、座、炸、谢、射、助”；⑥阴入（5），如“福、识、北、粒、汁、湿、急”；⑦ 中入（3），如“达、泄、八、鸽、插、接、涉”；⑧ 阳入（2），如“服、食、白、纳、杂、合、叶”。

罗镜白话除了8个基本调，还有两个变调，分别是高平变调和高升变调，如：“房f??21”在“厨房”中念f??2135，“姐??35”在“家姐”中念??55，“ 哥k?55”在“哥哥”中第一个念k?21。

二、罗镜白话语音特点

罗镜白话属于粤语罗广片，其语音系统与广州话接近，但也有自身的特点，与汉民族共同语及汉语各大方言相比是属于比较复杂一种方言。普通话有21个声母、39个韵母、4个声调，广州话有20个声母、53个韵母、9个声调，而罗镜白话有21个声母、55个韵母、8个声调。

1.声母特点

（1）罗镜白话无浊塞声母和浊塞擦声母。塞声母和塞擦声母只有清音送气和清音不送气之分，而无清浊之分。如有p、 ph而无b、bh，有t、th而无d、dh，有k、kh而无g、gh，有?、?h而无dz、dzh。古浊声母字，不论古四声，逢塞音、塞擦音在罗镜白话中都转读为相应的清声母字。

（2）罗镜白话念m声母的字全部来自古微母和明母，其中来自明母的字在普通话中都读m，来自微母的字在普通话中都读w，如武、万、网等。

（3）罗镜白话的唇齿清擦音f来源较复杂，古非敷奉母和古晓母合口一二等都念f 声母。部分古溪母字，罗镜白话也念为f声母。如来源于非母的夫（fu55）、飞（fi55），来源于敷母的肺（f?i33）、翻（fan55），来源于奉母的烦（fan21）、房（f??21），来源于晓母的训（f?n21）、花（fa55）等。

（4）来自古见组声母（疑母除外）的字，不论韵母洪细，在罗镜白话中都可以念k、kh、h声母。不像普通话那样，细音韵母就不能配k、kh、h声母，如桥（khiu21）、锦（k?m35）、可（h?35）。

（5）罗镜白话的h声母基本上都是来自古溪、匣、晓母，对应普通话的kh、t?h、?、x。如来源于溪母的可（h?35）、开（h?i55）、气（hi33），来源于匣母的汗（h?n21）、贺（h?21）、下（ha23），来源于晓母的险（him35）、虾（ha55）等。

（6）古精组字与知章庄组字今音合流，在罗镜白话中一律读为?、?h、s。如来源于精组的左（??35）、锁（s?35），来源于知组的猪（?y55）、超（?hiu55），来源于庄组的渣（?a55）、查（?hia21），来源于章组的者（??35）等。

（7）罗镜白话的?声母字来自古日、疑、泥三母，如润（??n21）、玉（?ok3）、诺（??k2）。

（8）罗镜白话有4个鼻音声母，m 主要来自明、微二母，n 主要来自“泥”母，?主要来自日、疑、泥三母，? 主要来自疑母。其中?只拼洪音韵母，如瓦（?a23）、雁（?an21），鹅（??21）。

2.韵母特点

罗镜白话韵母比较复杂，与普通话韵母（39个）相比多出16个，与广州话韵母（53个）相比多出2个。罗镜白话的韵母在普通话中没有的有38个，如以鼻音m和塞音p、t、k为韵尾的系列韵母；而普通话有、罗镜白话没有的韵母就有23个，如罗镜白话介音不发达，普通话以i、 u、y为介音的一批韵母在罗镜白话中就没有。

（1）罗镜白话元音a与广州话一样，在复元音韵母、鼻音尾韵母和塞音尾韵母中都有长短区别，短元音用?表示。它们是两个相对的音位，这种长短元音对立的现象在汉语方言中比较罕见。如街（kai55）和鸡（k?i55）、腊（lap2）和立（l?p2）、达（tat3）和突（t?t3）。

（2）罗镜白话有圆唇韵母?以及以?为主要元音构成系列圆唇韵母，如?y、?n、??、?k等，这一点与广州话相似；但不同程度地存在元音央化或高化的趋势。如靴（h?55）、类（l?y23）、联（l?n21）、雀（ts?k2）、娘（n??21）。但罗镜白话?y、?n韵母字较少，没有广州话丰富，如广州话oey韵字，罗镜白话绝大多数读ui韵字。如对（tui33）、水（sui35）等。

（3）罗镜白话与广州话一样有一系列以鼻音m、n、?为韵尾的鼻音尾韵母和一系列以塞音p、t、k为韵尾的塞音尾韵母，比较完整地保留了古汉语语音的特色。如贪（tham55）、凡（fan21）、更（ka?21）、纳（nap2）、法（fat2）、北（pak5）。

（4）罗镜白话韵母没有“四呼”的概念，尽管罗镜白话有介音i，但比较弱势，在韵母的结构上就显示出有韵尾无韵头的特色。

（5）罗镜白话不论什么声母，止摄开口韵基本都读i，如 “知”念 ?i55，“四”念si33，“戏”念 hi33，“眉”念mi21，而广州话却分为两套：“知、四”念i，“戏、眉”念ei。

（6）假摄开口三等麻韵字念a，开口二等麻韵字念?。如“斜”念?h?21，“虾”念ha55。

（7）古流摄侯尤和幽韵分工明确，侯尤韵念ou、au（?u）、u，幽韵念iu。如“丢”念tiu55、“愁”念sou21、“刘”念lau21、“富”念fu33、“够”念kau33、“贸”念mou21、“母”念mu35。

（8）古效摄开口一等（豪韵）字大多念ou、二等（肴韵）字念au、开口三四等（宵萧韵）字念iu。如“宝”念pou35，“茅”念mau21，“标”念piu55，“吊”念tiu33。

（9）古遇摄合口一等（模韵）绝大多数念u，如“布”念pu33，“路”念lu21，“虎”念fu35；少数念 ou、?，如“做”念?ou33，“模”念m?35。

（10）古遇摄合口三等字（鱼韵除庄组字念?、虞韵除非组字念u外）绝大多数念y，如鼠（sy35）、锯（ky33）、 取（?hy35）、具 （ky21）。但虞韻字若在溪母后则念ui，如“区”念khui55。鱼韵字若在溪母后则念?，在来母后念ui，如“去”念h?33，“虑”念lui33。

（11）古宕摄合口字在k、kh声母后面，有些字仍保持半元音w，如kw??55；有些字已不保持半元音w，如狂（k??21）。

（12）古宕摄开口三等（阳药）字在罗镜舒声念??、??，入声念?k、 i?k 。如娘（n??21）、装（???55）、着（??k2）、略（li?k2）。

3.声调特点

罗镜白话的8个声调完整地保留了古音声调的“平上去入”四声系统和声调发展中“各分阴阳”的一般规律。但去声中的阳去和阳平的调值都是21，故而合二为一。而入声调又依韵母元音的长短分化出两个入声来。

（1）阴平（55调）主要来自古全清平声，部分来自古次清平声，少数来自古浊声平调，如科（f?55）、他（tha55）、朝（tsiu55）、蚊（w?n55）。

（2）阳平（21调）主要来自古全浊次浊平声，少数来自古全清平上去声、全浊次浊上声，如驼（th?21）、罗（l?21）、镇（ts?n21）、象（ts??21）、制（tsai21）、部（pu21）、哪（na21）。

（3）阴上（35调）主要来自古全清上声，部分来自古次清、次浊上声，少数来自全浊上声和古平声、去声、入声。如左（ts?35）、且（tsh?35）、女（ny35）、柿（si35）、茄（kh?35）、模（m?35）、处（tshy35）、薯（sy35）、饺（kau35）。

（4）阳上（23调）主要来自古次浊上声，部分来自全浊上声，极少数来自古全清上声和古次浊去声、次浊平声，如瓦（?a23）、坐（tsh?23）、准（tsan23）、类（l?y23）、郎（l??23）。

（5）阴去（33调）主要来自古全清去声，部分来自古次清去声，少数来自全浊去声和古平声、上声、入声。如霸（pa33）、破（ph?33）、阵（tsan33）、过（kw?33）、扫（sou33）、扩（kw??33）。

参考文献：

[1]邵 宜，詹伯慧，伍 巍.粤西十县（市）粤方言的语音特点[J].方言，1997（1）.

[2]邵慧君，甘于恩.广东西江流域粤语语音特点概述[J].华南师范大学学报（社会科学版），2001（5）.

[3]袁家骅.汉语方言概要[M].北京：语文出版社，2001.

[4]侯精一.现代汉语方言概论[M].上海：上海教育出版社，2002.

[5]詹伯慧.汉语方言及方言调查[M].武汉：湖北教育出版社，2001.

[6]詹伯慧，甘于恩.广府方言[M].广州：暨南大学出版社，2012.

[7]邵慧君.论粤方言i、u介音韵母——由粤西方言说起[J].暨南学报（哲学社会科学版），2010（6）.

[8]邵慧君.粤西茂名地区粤方言语音特点综论[J].华南师范大学学报（社会科学版），2007（1）.

[9]余霭芹.粤语方言分区问题初探[J].方言，1991（3）.

[10]陈云龙.广东电白旧时正话[J].方言，2003（3）.

[11]高 然.中山闽语语音的一致性与差异性[J].方言，2000（3）.

[12]甘于恩，邵慧君.广东西江流域粤语词汇及语法特点概述[J].华南师范大学学报（社会科学版），2003（3）.

[13]甘于恩，周洪涛.典型特点与变异特点——域内闽语与周边闽语之语音比较[J].暨南学报（哲学社会科学版），2005（2）.

[14]张振兴.闽语及其周边方言[J].方言，2000（1）.

[15]陈晓锦.广东粤语的鼻音韵尾和入声韵尾[J].方言，2001（2）.

[16]邓享璋.闽北、闽中方言语音研究[D].厦门：厦门大学，2007.

[17]施其生.广州方言的介音[J].方言，1991（2）.

[18]叶晓锋.汉语方言语音的类型学研究[D].上海：复旦大学，2011.

[19]何惠玲.中山粤闽客方言声母比较研究[D].天津：天津师范大学，2008.

[20]甘于恩，刘 倩.粤方言中的闽语成分[J].华侨大学学报（哲学社会科学版），2004（3）.

[21]李如龙.论汉语方言语音的演变[J].语言研究，1999（1）：102-113.

[22]高原，顾明亮，孙平，等.多用途汉语方言语音数据库的设计[J].计算机工程与应用，2012，48（5）：118-120.

[23]陈默.从历史语言学的发展看汉语方言语音演变方式[J].临沂大学学报，2005，27（1）：73-75.

[24]鲍厚星.湖南汉语方言研究的又一重要收获——评《湘西南汉语方言语音研究》[J].中南林业科技大学学报（社会科学版），2008，2（6）.

[25]李永新.湘江流域汉语方言语音演变的趋势[J].文史博览：理论，2007（5）：18-20.

[26]陈忠敏.历史比较法与汉语方言语音比较[J].语言科学，2013，12（5）：520-535.

[27]涂光禄.剑河汉语方言语音及各乡镇之间的差别[J].贵州师范学院学报，1997（3）：85-88.