新时期吉林省朝鲜族民居改造与创新研究——以咸境道型朝鲜族民居为例

丁张超 王 琳 金日学

（吉林建筑大学，吉林 长春 130000）

新时期吉林省朝鲜族民居改造与创新研究
——以咸境道型朝鲜族民居为例

丁张超 王 琳 金日学

（吉林建筑大学，吉林 长春 130000）

本文重点研究新时期朝鲜族居民旧房改造与创新。在综合分析现有朝鲜族居民生活基础上，结合当代建造技术,从空间分布、功能组织及节能设施等方面提出合理且可持续的新时期朝鲜族民居的新形态。

朝鲜族；民居；改造；创新

一、研究背景、及目的

本文以吉林省图们江流域的朝鲜族传统民居的形式和空间特征以及功能进行创新研究。研究的方法采用文献调查和实地调研。首先，分析典型的咸境道型朝鲜族民居的布局与特点，然后在典型的具有特点的民居形式进行研究分析，最后在满足朝鲜族居民生活和延续朝鲜族传统特色的基础上，进行完善功能、节能等方面的改造创新。

二、朝鲜族传统民居的特点

（一）咸境道型朝鲜族民居的特点

1.分布

在吉林省延边朝鲜族自治州图们江沿岸，分布着咸境型朝鲜族民居。这种类型的民居具有悠久的历史，并形成自己独特的形制，但由于年代久远，修缮不足，保存下来民居数量并不多。

2.平面形式

住宅平面分为8间，南面局部凹进，形成退间。平面形式由退间形式的不同分为“田”字形和“日”字形。

在“田”字形的布局形式中，住宅内部空间由上房、库房、鼎厨间和仓库组成，鼎厨间在中间，由火炕和下沉式的厨房组合形成的开敞空间,仓库位于东侧，库房和上房位于西侧。上房细分为上上房和上房，且都位于住宅的南侧，上房由家里的男人居住，而上上房一般是由少主人居住。北面的两间东侧为上库房，西侧为库房。库房是女儿居住的空间，家里的儿子结婚后搬到库房，女儿则需要搬到上库房，上库房设有直接对外出口，对于外界相对隐蔽，外人不会从南立面直接看到此处。

“日”字形的布局形式与“田”字形相比，东侧只有两间寝房从南至北为上房和仓库，西侧的仓库从南至北分为储藏间和牛舍。

三、改造设计

传统的咸境道民居室内行为均为卧式，不利于现代立式厨房家具的使用，因此在保留原有灶坑的基础上，在北侧设置立式厨房。此外，传统民居缺乏对孩子学习空间的考虑，在平面北侧加设一间书房。在总平面布局方面，除了人行主入口，还考虑了农用车的单独入口，并在用地内设置其停车位置。

（一）创新设计

总平面设计：

朝鲜族民居整个场地不大，建筑形式方正。在农用车的出入与停放设计上，依照方便合理的原则布置，并设置必要的菜园作为日常生活的必须用地。

(二）设计概况

住宅建筑面积为125.2平方米，平面形式为5开间,二列型平面,共10间房，是在咸境道型传统民居“田”字形平面的基础上进行改造、创新。创新设计的朝鲜族民居建筑为砖混结构，面积为87.2平方米，平面形式为4开间,二列型平面，适合五至七居住，建筑总造价估算12.5万元。

（三）功能与形式

中间是厨房、鼎厨间，东侧是卫生间、储藏间及牛舍，西侧是卧室；屋顶采用合阁式屋顶（歇山式）。总平面采用前后院布局方式，由于住宅进深较大，后院并未加设室外仓库，主要农机具都储藏在牛舍或室内储藏间。用地出入口设置两处，一个是主要人流入口，另一个是农用车或家用车入口。

（四）设计策略

首先，将室外厕所进行室内化，且考虑气味对室内环境的影响，将厕所布置在靠外墙一侧，设置窗户，在没有设置下水道的村落，可在建筑外墙一侧埋设集粪坑，屎尿分离，采用定期抽排的方式；其次，屋顶设置太阳能热水器，提高建筑的绿色环保性能；最后，将传统民居中的退间（凹廊）通过折叠式门窗改造成多功能阳光房，夏天将其打开，为使用者提供休息、晾衣、室外家庭作业等功能，冬天将其封闭，加强南向卧室的保温效应，平台内部可种植花卉、晾衣等，不仅保温节能，而且重复使用率高，低碳环保。

四、结论

目前，我国都在大规模的新农村改造建设，继承传统，节约资源，保护环境和可持续发展已是新农村发展的主要趋势。在现代生活水平日益提高的今天，农民对居住的环境的舒适性也在不断提高，对于具有民族特色的朝鲜族民居而言，延续传统，创新发展是朝鲜族民居建设的主题。

笔者认为，农村住宅在不断发展的过程中，许多农村出现一套图纸的现象，这种单一，简单的新农村面貌已失去往日的农村生气。随着农村人口不断的聚减和各个农村形式的同化，如何保留住原本特色的农村住宅文化是现代农村建设的重点之一，建筑需要不断发展更新。

[1]金日学，张玉坤.梨田村平安道型朝鲜族民居的空间形态与地域演变研究[J].工业设计，2015（11）：126-127.

TU-092.8

A

丁张超（1995-），男，汉族，浙江绍兴人，本科在读，研究方向：建筑设计。