夏天19岁的肖像
2017-06-15左海滨
夏天19岁的肖像
05.27国内上映
19岁的夏天,有什么在发生
导演:张荣吉文/左海滨
主演:黄子韬、杨采钰、杜天皓、李梦
类型:爱情/悬疑
故事: 19岁少年康乔遭遇交通意外,在医院休养时他偷窥到了对面别墅中的美丽少女夏颖颖。偶然目睹了少女“弑父”过程的康乔却无法抑制自己对她的迷恋,一段矛盾而又充满惊险的恋爱故事就此在夏天上演。
日本的本格推理佳作甚多,故事中除了严密的逻辑、精心的设计,往往还有十分细腻动人的情感描写,因此受到众多读者的青睐。前段时间改编自东野圭吾经典作品的《嫌疑人X的献身》刚刚唱罢,由岛田庄司的早期作品《夏天,19岁的肖像》改编的电影也即将在5月底登场。影片《夏天19岁的肖像》是岛田庄司第一部在中国进行影视改编的作品,由曾获得第49届金马奖最佳新导演的张荣吉执导,黄子韬、杨采钰、杜天皓、李梦等90后新生代演员主演,无论是创作团队还是演员阵容都十分年轻,与青春洋溢的“19岁”很是契合。
原著作者岛田庄司是日本当代著名的推理小说家,他开创了“新本格推理”并挖掘、培养新人,成为“新本格推理”的导师,是日本推理小说界的领军人物。在日本某网站的非系列岛田作品排行榜上,这本小说《夏天,19岁的肖像》自开站以来便一直高居榜首,因此在距离首次出版20年后的2005年,文春文库将此书进行了一次全面改订后再次出版。而《夏天,19岁的肖像》并非完全意义上的推理小说,相较于精心设计的诡计和严密的逻辑推理,故事更侧重于在拨开迷雾的过程中展现“一个尚处于毫无防备的年龄,对人对事没有任何抵抗力的年轻人,竟为一个人而懂得了爱是一种近乎悲伤的感情,甚至愿意为那个人放弃自己的生命”的成长历程。
电影开始拍摄不久,岛田庄司曾到台湾剧组探班,亲自修改“康乔”的人物设定,以求更加贴合实际。他还给黄子韬带来了两个小礼物—头盔和望远镜。这两件东西在影片中占据十分特殊的位置,是康乔在整个故事中最重要的两个元素:望远镜是源起,在望远镜中窥视到美丽少女和少女所犯罪行,却依然不可自拔地陷入迷恋;头盔是追寻,在充满危险的摩托车追逃中探查事件真相,不论结果如何,都必将点燃一个19岁少年所有的热烈与青涩。
改编这部作品并不容易,除了需要考虑创新的展现方式和故事情节本土化等,外国作品影视改编的常见难题,更要平衡“悬疑”与“青春”的分量。过于重视“悬疑”难免会让情感的表现不够细腻,但过于表现“青春”又可能使得“悬疑”成为附庸。至于这份答卷分数的高低,只等影片上映后交由观众来自行评判了。