拉美转向中国，没啥奇怪的

《美国运输杂志》网站6月12日文章，原题：拉丁美洲在贸易和发展上转向中国随着美国独自走开，中国开始乘虚而入。上月在北京召开“一带一路”高峰论坛期间，两位领导人的出现激起国际社会的好奇心，他们是阿根廷总统马克里和智利总统巴切莱特。在峰会召开前几个月，智利和秘鲁是中国批准加入亚投行的7个新成员中的2个。

外界普遍认为，“一带一路”是北京倡议的一个规模庞大的项目，旨在按照古丝路模式，改善亚洲内部以及亚洲与欧洲之间的基础设施连通。亚投行是中国倡议的一个多边金融机构，目的是为亚太地区的基础设施建设提供支持。

鉴于最近发展，这些项目的范围似乎被大幅扩展了——或即将扩大。反过来说同样是事实：拉丁美洲经济体愈加希望中国扮演贸易和发展的领导角色。

个中原因并不令人难以理解，可总结为一个词：特朗普。美国新总统采取的最初措施之一便是让美国退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP），向外界发出明确信号：美国要退出亚太领导角色，留下一个中国乐于填补的真空。与此同时，拉美规模较小的国家缺少了美国之锚，四处飘荡，很容易被卷入这个真空。

这些转变带来的影响远不止于贸易领域，还扩大到地缘政治结构领域。专家认为，TPP不只是有关贸易，还事关阻止中国在地缘政治领域变得更强大。它是一个阻止中国书写地区和全球贸易规则的工具。因此，随着美国退出，我们南部的小邻国希望中国承担领导角色并提供帮助，也就不足为奇了。▲

（作者皮特·布克斯鲍姆，伊文译）