朱家的故事

（英)布朗

朱先生和朱太太有两个儿子，西蒙和帕克。他们住在很好的房子里，有很好的花园，还有一辆很好的车停在车库里。

每天早晨，朱先生上班之前总是大声喊：“老太婆，早餐呢？快点儿！”

西蒙和帕克去上学之前，也总是大喊：“妈妈，早餐呢？快点儿！”等他们全部出门以后，朱太太要洗净所有的碗盘，整理所有的床铺，然后才去上班。

每天傍晚，西蒙和帕克放学回家时，总是大声喊：“妈妈，晚餐呢？快点儿！”朱先生回到家，也总是大喊：“老太婆，晚餐呢？快点儿！”等他们全部吃完了，朱太太就去洗碗、洗衣服、熨（yùn）衣服，再做些吃的东西。

有一天傍晚，西蒙和帕克放学回到家没有人迎接他们。朱先生回到家，很不高兴地问：“你们的妈妈呢？”他们到处找不到朱太太。最后发现壁（bì）炉架上有一封信，朱先生打开，信上写着：“你们是大懒虫！我走了！”

“我们怎么办？”朱先生说。

西蒙和帕克也擔心起来：“谁来给我们做晚饭呢？”

三个人只好自己做晚餐，做了好长时间，难吃死了。

第二天早晨，他们自己做早餐，又做了好长时间，难吃死了。

这一整天，直到第二天第三天，朱太太一直没有出现。朱先生、西蒙和帕克试着自己照顾自己，可他们从来不洗碗、不洗衣服，没过多久，房子就变得很脏很乱。一天晚上，房子里没有食物可吃了，朱先生说：“我们到处找一找还有什么可吃的。”就在这个时候，朱太太走了进来。

“你可算回来了，求求你，别再走了！”父子三人一起哀求朱太太。于是，朱太太留下来了。从那以后，朱先生洗碗，并且熨自己的衣服，西蒙和帕克整理自己的床铺，他们也会帮着妈妈做饭，还觉得很快乐，而朱太太自己呢，也觉得很快乐。