Moana的海洋奇缘

小飞蛾

3000年前，南太平洋的一个小岛上居住着爱好航海的波利尼西亚人（Polynesians）部落。部落首领的女儿莫阿娜（Moana）一心想去临近的岛屿探险，但她的父亲不准许。终于有一天，Moana勇敢地挣脱束缚，踏上了向往已久的旅程。途中，Moana无意间唤醒了半人半神的毛伊（Maui），他们一起前往海洋（Ocean）找寻传说中的神秘之岛，探寻失落的传奇……

My name is Moana. Im sixteen. Im a brave girl. The ocean is my friend.

我是莫阿娜，16岁。我是一个勇敢的女孩。海洋是我的朋友。

My name is Maui. Im very strong. I have a magic fishhook.

我是毛伊，我非常强壮。我有一个神奇鱼钩。

Moana的内心充满了对Ocean的渴望，仿佛那片深蓝中有什么神秘的力量在召唤着她，然而她的父亲却禁止她出海。祖母鼓励她去找寻传说中的半人半神Maui。

Moana： Who am I？ 我是谁？

Tala： You are a hero. 你是个英雄。

Moana： A hero？ 英雄？

Tala： Yes. The ocean chose you.

是的。海洋选择了你。

历经千辛万苦，Moana终于见到了传说中高傲自大的Maui。原来早在1000年前，就是Maui偷走了“海洋之心（the Heart of the Sea）”，才导致熔岩怪陷入疯狂的状态。Moana希望Maui和自己一起远航，而Maui拒绝前往。

Maui： Do you know who Maui is？ 你知道毛伊是谁吗？

Moana： Hes a demi-god. 他是个半人半神。

Maui： I know， because Im Maui. 我知道，因为我就是毛伊。

Moana： Lets save the world. 让我们拯救世界吧。

Maui： I am not going on mission with a little girl.

我才不和小女孩一块儿做什么任务呢。

Moana： You are going to be a hero. 你会成为英雄的。

在命运的指引下，Maui还是随着Moana踏上了未知的征途。旅途中，他们一起穿越Ocean，挑战凶狠的椰子海盗（Kakamorat），对抗恐怖的黑暗力量，努力完成祖先未尽的探索。

Maui： Kakamorat is coming. 椰子海盗来了。

Moana： They are kind and cute. 他们挺可爱的啊。

Maui： Did you battle the monster？ 你打败过怪兽吗？

Moana： No. How about you？ 沒有。你呢？

Maui： Dont worry. Its Mauis time.

别担心。看我毛伊大显身手。

Moana为拯救家园而扬帆远航，Maui则为弥补过错而乘风破浪。他们穿越波澜壮阔的灾难之海，Maui夺回神赐鱼钩，Moana带领女神回归。惊心动魄又妙趣横生的《海洋奇缘》邀你起航，和Moana一起寻找自我，收获成长。