Proverbs谚语秀一秀
2017-05-30
阅读(快乐英语高年级) 2017年6期
学习谚语是习得地道英语的途径之一。精炼是谚语的特点,往往通过一个短小的句子,我们就能学到大大的道理呢!
Do in Rome as the Romans do.
入乡随俗。
(比喻说话办事要以具体情况为依据。)
Rome was not built in a day.
罗马不是一天建成的(冰冻三尺,非一日之寒)。
(比喻任何成就的獲得都要靠一点一滴的积累。)
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
(比喻通过不同方法可以得到同一个结果。)
Two heads are better than one.
三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
(比喻人多智慧多,有事情经过大家商量,就能商量出一个好办法来。)