从人的体验角度理解地域文化与现代技术的结合

张斯园　李朝晖

摘 要：丽江具有独特的魅力与神秘感，吸引着国内外众多的游客。在这样一个有着上千年历史的古城里选择一个合适的客栈，听当地人交流古城的历史，会让浮躁的心平静下来。对于长时间生活在快节奏都市中的人，丽江确实是个很不错的选择，仿佛所有步入这个古城的游客，生活的步伐都会慢下来。为了满足来自海内外游客的不同需求，丽江的客栈在外观装饰元素上沿用了当地纳西民族的特色，在内部设施中引进了各种先进智能的设备。随着生活质量的提高，游客對客栈的要求也越来越高，所以研究“从人的体验角度理解地域文化与现代技术的结合”存在一定的实际意义。

本论文分析了丽江文化的形成、发展和演化，并以丽江裕丰名邸尊享驿栈为例，分析此客栈设计各个方面，研究古镇客栈设计的方法。以提升人的体验感受为目的，探讨如何让地域文化和现代的先进技术相结合。

关键词：丽江地域文化；现代技术；体验感；空间意境；客栈设计

中图分类号：TB472 文献标识码：A

文章编码：1672-7053（2017）08-0127-02

Abstract：“Lijiang” attracts many tourists both at home and abroad with its unique charm and mystery. In such an ancient city with a thousand years of history， choosing a suitable inn and listening to the local people to share the history of the ancient city can make the impetuous heart calm down， it seems like all people went into the ancient city will slow down their steps. The exterior and decorative elements of the inn in Lijiang have followed the characteristics of the local Naxi people. In order to meet the different needs from tourists at home and abroad， the inn also introduced a variety of advanced intelligent equipment. With the increasing demand for life， the standard for hotels is getting higher and higher. From the point of view of human experience， it is of practical significance to understand the combination of regional culture and modern technology.

This thesis first analyzing the formation， development and evolution of Lijiang culture， then taking the design of Lijiang Yufeng Mingdi Inn as an example. Through exploring all aspects of the design of Lijiang Yufeng Mingdi Inn， as well as the design of the Ancient Town Inn， this thesis aims to discusses how to combine the regional culture with modern advanced techniques to enhance human experience.

Key Words：Lijiang regional culture； modern technology；human experience； space artistic conception； the design of Inn

1丽江地域文化

1.1传统庭院布局特征

纳西人注重庭院的设计，多采用“四合五天井”的设计，即四栋房子和一个院子，加上四个漏角，在纳西语中把盖房子称之为起房修院，可见纳西人对“宅院”的重视。传统纳西居民的庭院中房屋的四个角相互连接在一起，东西南北的房屋不独立存在，被房间围合的庭院是整个建筑的中心，纳西人把庭院的部分称为“天井”，多呈现正方形，庭院地面铺装具有象征意义的图案，如“四蝠拜寿”、“鹤鹿同春”、“暗八仙”等，给庭院增添了生机与活力，也起到了很好的装饰效果。

1.2 传统建筑的形式与装饰

由于丽江古镇的地势为北高南低，水也由高到低成蜘蛛网式排列，有主流和支流，呈现出很强的趋势性。居民建筑也随着水流趋势建立，各建筑之间通过水系串联起来，形成了“家家门前有活水”的景象，丽江也被称为“东方的威尼斯”。丽江民居的装饰元素多为动物仙鹤，鸳鸯和其他鸟类，花草。反映了纳西民族崇尚自然，追求随遇而安的生活。

2现代技术对客栈空间的影响

丽江客栈不仅保留部分传统样式，还结合当代人对生活的需求，给他们美好的体验感受。地域文化与现代技术的结合，是客栈发展的趋势。

2.1部分已有的智能产品应用

灯具与窗帘的开关为智能触摸，可以通过手机或遥控远程控制，可以设置成各种模式和感应的距离。部分高档的民宿客栈设置了可以遥控控制开合的屋顶，屋顶上方用钢化玻璃与外界隔开，下面设置开合的百叶装置，白天在阳光不是很强烈的时候躺在床上仰望蓝天，晚上看闪烁的星空。

2.2裕丰名邸尊享驿栈智能化产品的应用

丽江裕丰名邸尊享驿栈临近古镇中心，却没有中心的喧闹。游客可以感受到客栈的幽静与安逸。此客栈室内设有有中央冷暖空调、中央热水供应系统等。丽江其他客栈里面大多是地暖，在夏季是不开放的，房间虽然不热，但由于丽江特有的高原气候，其房间内湿度大，溫差大，外来的游客会感到有些不适，裕丰名邸驿栈通过智能空调统一控制房间的温度和湿度，游客不管在哪个季节入住都会有舒适的体验感受。此客栈还有进口的智能马桶，卫生间实现了干湿分离，充分体现传统民居与现代技术的融合。

3体检感为核心的客栈设计

游客在客栈中居住，可以对当地人的生活有短暂的体验，在放松和休闲的同时，感受地方文化和自然景观特质。

3.1庭院式建筑空间

庭院式建筑空间是丽江客栈的主要空间形式，该驿栈也属于庭院式建筑空间，但它没有围墙，而是利用错落有致的建筑进行空间围合。庭院式建筑可以营造一种休闲的空间感受，休闲空间的核心是人的交往，庭院式建筑空间不是一个静止的画面，从前台到院落，再到不同的客房，步移景异，这种由内到外，再由外到内的不同层次间的感受是持续不断的，体验者回味无穷，该驿栈符合纳西传统建筑形式特征，沿用传统院落“四合五天井”的布局，由经典的纳西砖木结构建筑而成。庭院与客房的交界地带用流水隔开，在水中有平行排列统一高度的石头踏步，踏步通向不同客房的门口，此设计丰富了灰色空间，增添空间的层次感。照壁在丽江民居中应用广泛，有聚财避灾的寓意，此客栈的照壁改变传统照壁应有的位置，放在庭院的最远处作为庭院的远景，照壁正对客栈的大堂的门，符合传统的象征意蕴。

3.2自然元素的融入

山和水是丽江地域文化中两大自然元素，丽江裕丰名邸客栈的设计也融入了这两种元素，院落水从照壁流下，流到不同客房门前。后院三楼的观景台能观看雪山，客栈和雪山形成了近景与远景的对应关系。客房的设计采用仿古略带民族元素的风格，每种房型都温馨而独特。客房是根据现代人对居住房屋的需求设计的。室内朝阳面有落地的大窗户，通过窗外可以欣赏到院落的美景及远处的山和碧蓝的天，感受一天中光线和景色的微妙的变化，睡觉时可以听到院中轻轻的流水声，在阳台处泡一壶普洱，看庭院的花木如画般错落有致，享受这份芬芳四溢的独到闲适。

3.3营造空间意境提升人的体验感

营造空间的意境是建立在三维空间的基础上，对空间的功能和视觉印象进行综合化的考虑。三维空间包括室外空间中的近景中景远景的营造，追求空间的错落感和层次化，形成前后远近和疏密虚实的对比，而室内空间中讲究地面墙面和顶面的装饰和房间家具软装的搭配是否和谐来评价三维空间意境，三维空间是建立在基础元素点线面的基础上延伸的效果。四维的空间是在三维上增加了时间轴的概念，庭院一年四季的变化，还有在一天中不同时间段的变化，给空间增添活力 。步移景异，体验空间序列的开、闭、展、串、合、切、叠、比、等手法的巧妙组合。在四维空间中可以体验到“人不动，景动”、“景不动，人动”和“人不动，景不动，心动”的不同的感受。裕丰名邸尊享驿栈室内采用落地的大窗户，阳光光影的变化更是给人一种微妙的体验感受。三维空间实现时间维度上与人的交流、互动，让设计才更具有感染力。五维的空间追求是空间的品质，在传统理念中“形”是表现出来的表象，“理”是它内在的规律。为了给人以更好的体验感受我们追求的是多维空间在设计中的运用，多维度中所蕴含的信息量、词汇、表情、形态和美感远大于低维度中的同类物体。

4结论

在客栈设计中必须充分考虑到历史环境与现实的关系，我们既要尊重历史文脉，又要善于运用新技术解决传统建筑中不能满足的功能，并与现代空间有衔接与过渡。从游客的体验的角度中去迎合现代人的需求，因势利导，使当地的地域文化发挥到极致，让地域文化和现代技术完美结合，设计出更加悠闲舒适的客栈空间。

参考文献

[1]唐敬举.丽江古城景观空间形态研究[D].西南林学院出版社，2008，05.

[2]张佳天.丽江古城休闲空间研究[D].昆明理工大学出版社，2007，05.

[3]云南省设计院.陈荔晓.从体验的角度理解建筑的地域特征[N].建筑学报出版社，2011.04.10.