APP下载

说语境:这堂课上得有点深

2017-05-27郑文富

师道 2017年5期
关键词:整篇文章王老师语境

郑文富

下课铃一响,明仔就想冲到操场上去踢足球。谁料脚下一滑,差点摔例。王老师一个箭步冲过去,稳稳地托住阿明的腋窝,直到确认他不会摔倒了才放手。晚上,阿明在日记中写道:“那一刻,王老师紧紧地、稳稳地托住我,托得那样仔细,仿佛他手上托着的,是整个世界。”

写着写着,明仔的眼前又浮现出这两天上语文课的情景……

“本堂课的最后一个问题是:‘我和妻子都是慢慢地,稳稳地,走得很仔细这句话中,‘仔细一词是什么意思?”王老师点了一个鼠标,屏幕上跳出了《散步》最后一段原文。

还没等明仔反应过来,阿刚就直接站起来大声说:“是‘小心的意思。”

“你是如何得出这个结论的呢?”王老师提这个问题,其实是希望回答者能从学习方法上给大家一些启发。

阿刚好像理解了这一点,所以具体地回答说:“我查了词典。词典中,‘仔细有‘细心‘小心和‘俭省三个义项。结合上下文一分析,就知道‘仔细在这里是‘小心的意思了。”阿刚说得头头是道,有点得意。

“如果我带了词典,我也能答出‘小心的意思。”明仔小声说。

“就算是你手中有词典,你能翻得像我这么快吗?再说了,我昨天预习时,就注意到这个词了。”阿刚反击。

二人正准备继续拌嘴时,王老师走了过来。他轻轻拍了拍明仔的肩膀,说道:“就算每个人手里都有一本词典,也不一定能准确地理解一个词在具体语境中的意思。”

语境?语境是个新鲜词。这个班的学生,对任何新事物都感兴趣。王老师的话刚一出口,就有人问道:

“语境是什么?”

“这很好理解,‘语境就是我刚才说的‘上下文。”阿刚抢在老师前面回答。

“就是一个词语所在句子。”一位同学明白了一些。

“应该还包括相连的几个句子。例如‘我和妻子都是慢慢地,稳稳地和‘好像我背上的同她背上的加起来,就是整个世界这些话。”有人说。

王老师觉得这个问题有必要领着同学们深入研究一下,就走回讲台。看到大家又安静了下来,他放慢了语速问道:“‘仔细在本句话中的意思是‘小心,那么,‘小心在本句话中又是什么意思呢?”

过了一小会儿,课代表小刘站起来回答:“是‘慢慢地‘稳稳地的意思。”

“好。”老师赞了一句。可是他马上又接着问,“‘慢慢地‘稳稳地在本句中又是什么意思呢?”

教室里完全静了下来。很多同学翻开了书。

“把这个段落反反复复地读几遍,看看有哪些句子你们还没有耐心研究过。”老师小声地提醒大家。

突然,几个同学一起说:“是‘好像我背上的同她背上的加起来,就是整个世界的意思。”

“就是特别重视,不容许有一点差错的意思。”一名同学把答案说得更明白。

对哦。好多同学都舒了一口气,好像一下子问题全都解决了似的。

“那么,”老师顿了一下又问,“‘好像我背上的同她背上的加起来,就是整个世界这句话,在本文中又是什么意思呢?”

同学们都愣住了。是哦,怎么从没想过思考这些问题呢?

这时,一点也不乖的铃声响了起来。下课了——

“刚才的研究中,同学们理解了‘语境是词语所在的句子、段落。句子、段落的整体意思,决定了一个具体词语的意思。现在,老师新的问题是:‘语境还有没有其它意思呢?请大家从更广阔的范围思考问题。”王老师在大家的思索中宣布了下课。

第二天一上课,没等老师开口,科代表就站起来说:“老師,我回去以后把课文读了好几遍。我觉得‘好像我背上的同她背上的加起来,就是整个世界这句话在本文中的意思是要珍惜眼前这一切,失去了他们,就等于失去了整个世界。”

“母亲和儿子对于‘我和‘妻子来说就是整个世界,所以他们要担负起敬老爱幼的责任来。母亲老了,孩子还小,‘我和‘妻子有这份责任,他们正在担起这份责任。”明仔显然也认真读了书,他说得更加明确。

“同学们回答得好。”王老师高兴地表扬了他们。

看看大家暂时没有其它话要说,王老师联系昨天的课,对“语境”的含义作了一下小结:“所以说,‘语境既是指词语所在的句子,又是指这个句子的上下句,这个句子所在的段落,还指这个词语所在的整篇文章。很多时候,整篇文章的整体意思会决定每一个词的意思。例如李白的《静夜思》,思乡的情感不仅使月光、明月带有思乡的色彩,还使‘明‘疑‘霜‘举头‘低头‘望‘思等所有词都带有了思乡的色彩。”

同学们静静地听着。王老师接着说:“再如《散步》这篇作品,因为主题是对亲情的珍惜,具体地说是担负起敬老爱幼的责任,所以等我们理解了全篇,我们就发现,文中的每一个情节、细节,都在提醒我们亲情的可贵,要担负起敬老爱幼的责任。”

看看大家都听懂了,王老师接着问道:“现在,再回过头来想一想,‘仔细一词是什么意思?”

“这回我来回答。”明仔终于抢到了先机,“从句子本身来看,‘仔细的意思是说‘我和‘妻子走得很小心,怕母亲和儿子有闪失。结合全文来看,‘仔细的意思是用全部身心担负起孝敬母亲、爱护儿子的责任。”明仔一口气说完,马上就坐下去,没有表现出得意的神色。他学会了知识,也懂得了谦虚。

“回答得很有道理。你学得认真,进步很快,老师为你感到高兴。”王老师肯定了明仔。但是他又接着问:

“我们中华民族向来有尊老爱幼的传统。现在,同学们能不能从当今社会环境的角度,结合身边的人对老人、孩子的态度和做法,来谈一下自己对‘仔细一词的理解呢?”

同学们再次进入了思考状态,过了一会儿,教室里有了讨论声,声音越来越大。又过了一会儿,教室里的讨论声慢慢平静下去了。大家开始发言。

小丽说:“爷爷、奶奶每次出门,妈妈都要认真帮他们穿好衣服,还一定要跟着他们一起去。我想,‘仔细一词的意思还有把关爱落实在细节上这一种意思。”

刘宏说:“爸爸妈妈经常给我讲要孝敬老人的道理,可是爷爷、奶奶都已经不在了。每次说起这些事,爸爸、妈妈都很后悔。我想,‘仔细一词应该包括珍惜眼前人的意思。”

班长阿礼说:“从整个社会的角度来看,‘仔细也应该是一条标准,是否尊老爱幼,不仅要看做没做,还要看是不是从老人、孩子的角度考虑问题,做得够不够好。”

“你们想得很深入,也很实在,老师很感动。”王老师说,“现在,谁能再来归纳一下‘语境的含义?”

“语境既是指词语所在的句子、上下文,所在的整篇文章,还指文章的社会环境。例如在本文中,‘仔细一词的语境既是它所在句子,所在的段落,也是整篇文章,还是当今社会。当今社会呼唤要把敬老爱幼落在实处,甚至有的地方通过立法要求儿女抽空回家看望老人,所以我们读本文时,才能对‘仔细一词产生‘把关爱落实在细节上‘珍惜眼前人这些理解。”

阿刚答完,扭头看了一下明仔。明仔正向他竖起大姆指。

“语境有什么作用呢?”王老师问。

“语境决定了词语的具体意思。理解语境,能帮助我们更好地理解语句。”同学们回答。

“同一个词,在不同的语境中,含义可能是不同的。”王老师接着说,“理解语义,要注意到语境对语义的限制、明確、变更、添补作用,把握了语境才能更好地理解语义。但是换个角度来看呢,充分地理解语义又能帮助我们更好地理解语境,也就是更好地理解语句、段落、整篇文章乃至社会背景,就像我们刚刚经历过的一样。二者互相促进。”

这堂课上得有点深,但是王老师相信同学们都能接受。

下课铃一响,阿明就想冲到操场上去踢足球。谁料脚下一滑,差点摔例。王老师一个箭步冲过来,稳稳地托住阿明的腋窝,直到确认他不会摔倒了才放手。晚上,阿明在日记中写道:“那一刻,王老师紧紧地、稳稳地托住我,托得那样仔细,仿佛他手上托着的,是整个世界。”他不仅学到了语文知识,还对敬老爱幼这个词有了更深刻的认识。

明天的语文课上会学些什么呢?真令人期待啊。

(作者单位:广州市第四十七中学汇景实验学校)

责任编辑 邹韵文

猜你喜欢

整篇文章王老师语境
奇妙的旅行
有趣的动物
语境与语境教学
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
Low-carbon life
思维大碰撞
难忘的“记者招待会”
跟踪导练(三)2