弟子规
2017-05-27李毓秀
小天使·二年级语数英综合 2017年5期
李毓秀
朝zhāo起qǐ早zǎo 夜yè眠mián迟chí
老lǎo易yì至zhì 惜xī此cǐ时shí
译文:
早zǎo上shɑnɡ要yào尽jìn量liànɡ早zǎo起qǐ,晚wǎn上shɑnɡ要yào晚wǎn点diǎn儿er睡shuì觉jiào。因yīn为wèi人rén的de一yì生shēnɡ很hěn短duǎn暂zàn,少shào年nián人rén一yì转zhuǎn眼yǎn就jiù是shì老lǎo年nián人rén了le,所suǒ以yǐ我wǒ们men要yào珍zhēn惜xī现xiàn在zài宝bǎo贵ɡuì的de时shí光ɡuānɡ。
晨chén必bì盥ɡuàn 兼jiān漱shù口kǒu
便biàn溺niào回huí 辄zhé净jìnɡ手shǒu
譯文:
每měi天tiān早zǎo上shɑnɡ起qǐ床chuánɡ必bì须xū先xiān洗xǐ脸liǎn刷shuā牙yá;上shànɡ了le厕cè所suǒ后hòu,就jiù要yào把bǎ手shǒu洗xǐ干ɡān净jìnɡ,这zhè样yànɡ才cái是shì讲jiǎnɡ究jiū卫wèi生shēnɡ的de好hǎo孩hái子zi。