找腿
2017-05-22原著[日]新美南吉叶荣鼎
原著[日]新美南吉 译 叶荣鼎
马厩jiù窗前躺着两匹马,正在呼hū噜lū呼噜地睡午觉。
突然,习习凉liánɡ风吹来,其中一匹马打了个大喷pēn嚏tì,随即睁开了眼睛。
可是,它的左后腿麻木得无法动dònɡ弹tɑn,走起路来步履lǚ蹒pán跚shān,那腿一点儿也不听使shǐ唤huɑn。
“啊呀呀,糟zāo啦!”
它使劲儿想让那条左腿发力,却无济jì于事。
于是,它摇yáo醒了身边还在打呼噜的马友。
“糟啦,我的左后腿不知被谁偷tōu走了!”
“你在说什么呀,它不是好端端地在那儿吗?”
“不对,不对,这是谁的后腿啊?根本就不是我的!”
“为什么啊?”
“它不能如我所愿迈mài步行走呀。你使劲儿踢tī一下这条后腿试试!”
马友铆mǎo足了劲儿,抬起后蹄“嘭”地猛踢那条左后腿。
“瞧,果然不是我的左后腿,丝毫没有疼ténɡ痛tònɡ感。你想啊,要真是我的腿,应该有疼痛感啊。好了,我要赶紧找到那条失窃qiè的左后腿。”
这匹马跌diē跌撞zhuànɡ撞地走了出去。
“呀,这里有椅子啊。也许这椅子有我被偷tōu走的左后腿,好了,我来踢一下看看。要真是我的左后腿,这椅子理应喊疼的。”
于是,这匹马抬起右前腿朝椅子的腿脚猛měnɡ踢。
椅子没有喊疼,也没有躲duǒ让,被踢得全身散了架,狼lánɡ狈bèi地趴pā在地上。
这匹马一不做二不休,干脆cuì踢掉了床和桌子的所有腿腳。不可思议yì的是,它们都没喊疼,却都东倒西歪地躺在地上。
无论怎么寻找,这匹马就是没有发现它失窃的那条左后腿。
“难道,是我身边的马友偷走了我的左后腿?”这匹马心想。
它返fǎn回马友的身边,二话没说,抬起右后腿“嘭嘭”地猛踢马友的左后腿。
“哇,疼疼疼……”
马友疼得直叫唤,脸上的五官都扭niǔ成了一团。它呼地跳起来,大声嚷rǎnɡ道:“你这个捣dǎo乱的家伙,干吗踢我啊!”
马友也使出全身的劲儿,狠狠地踢了一下这匹马麻木了的左后腿。
没想到,这匹马的左后腿有疼痛感了,麻木感彻chè底dǐ消失了,它大声嚷嚷:“疼,疼……”
终于,它明白了:刚才自己的左后腿不是被偷了,而是麻木得失去了知zhī觉jué。