千年吴哥的新纪元
2017-05-19彭纳
文:本刊记者 彭纳
千年吴哥的新纪元
文:本刊记者 彭纳
(东方IC 供图)
走近吴哥遗迹,晨曦之中,古建筑的剪影倒映在宽阔的护城河面,游览的人们停下脚步,三三两两坐在河边,看着即将落下的最后一颗星辰,望着地平线上初升的太阳,守着内心的平静默默等待天明。随着太阳不断爬升,建筑群从剪影变得清晰。起身前行走过石桥,与两旁高大的守城护卫雕像不断错身而过,仿佛历史与现实不断交替重叠……
近些年,随着出国游在中国的发展,到柬埔寨领略其历史文化风采的国人越来越多。据柬埔寨旅游部2016年6月21日发布的报告显示,2016年前4个月赴柬中国游客同比增加13%,达27.5万人次,占同期外国游客总数的16%。
中国与柬埔寨两大文明古国,从古至今有着源远流长的关系,如今,一条“丝路”打通两种文明。屹立千年的吴哥将再次见证两种文明的碰撞,也将见证两种文明互联互通的新未来。
被列为世界七大奇迹之一的吴哥窟。(东方IC 供图)
微风徐徐,走在柬埔寨吴哥古城一处静谧的山路上,只能听见“沙沙”作响的树叶声,缓缓攀爬上密林深处的高台,落日正“挣扎”着释放一天中最后的光芒,无际的森林披上了大自然编织的“金装”。放眼一望,仿佛窥见森林掩映中,面带微笑的尊尊佛像被落日镀上安详的光。回过头来,从高台之上的几处断壁残垣中,依稀还能找寻到这里旧时的辉煌。
旧时辉煌
19世纪中叶,一位来自法国的年轻博物学家亨利·穆奥走进了这片东南亚的热带丛林,亨利 ·穆奥此行是为寻找一种蝴蝶而来,然而,等待他的并不是美丽的蝴蝶。据亨利·穆奥回忆,雇佣的当地向导挥刀劈开层层叠叠纠缠着的藤蔓,他紧随其后进入了茫茫原始森林,密林深处野兽沉闷的低吼,令人毛骨悚然,森林中充满死亡的气息……在进入森林的第五天,向导再也不肯向杀机四伏的森林深处走去。亨利·穆奥只能拼命说服向导,继续前行。渐渐地,周围稀疏的林木使他感受到了什么。一天凌晨,在经过一片沼泽地后,穆奥发现脚下软塌塌的落叶变得坚硬起来。他用砍刀向下挖掘,碰到了排列整齐的石块,沿着这条石块路缓缓前行,雾气中,几座巨大无比、高耸入云、莲花蓓蕾般的石塔,突然乍现在亨利·穆奥眼前,一座遗落百年的古城就这样被这个“冒失”的年轻人唤醒。
在考古学家、历史学家们的研究中,遗落古城的原貌逐渐被拼凑复原。据悉,历史上真腊王国吴哥王朝的国都就位于今天吴哥窟遗址上。整个吴哥建筑群初建于9世纪后期,到12世纪末13世纪初,达到繁盛时期,后因战乱,15世纪上半叶,当时的国王被迫放弃吴哥,至此之后,古城休眠几个世纪。
说起真腊王国,其与一位中国人还曾有过一段轶事,而这个中国人与后世吴哥古城的发现也有着千丝万缕的关联。
这段过往要追溯到元朝时期,元朝灭南宋以后,欲开疆拓土,因此派出使团前往真腊及邻近小国。129 5年,使团出发前在浙江温州一带招募人员,读书人周达观因此加入使团,一行人逆流而上。在真腊的一年时间里,周达观得以仔细考察当年真腊国的一草一木,回国后方书成《真腊风土记》,其中详细记述了其城郭、宫室、官属、宗教、语言、文字、节候、争讼、山川、农工商以及衣食住行等种种细节。真腊灭国以后,该国的文献尽毁,因此,周达观的《真腊风土记》成为了重要的文献资料,从书中也能够窥见当时真腊国的昌盛。此后法国汉学家雷米查将《真腊风土记》译成法文并出版,但当时学术界一片嘲讽,并不相信真腊国的存在,直到亨利·穆奥的出现,才让世人得以见识传说中古国的真容。
如今,古国往昔只能从遗址的一墙一壁、从墙体雕刻的线条中、从城门四面佛的微笑中去想象,然而,这座遗留下来的古城,依旧在改变着今时的柬埔寨。
柬埔寨当地居民泛舟打渔。(东方IC 供图)
古今交汇
时间转瞬就进入了新千年,经过战乱的肆虐和历史的掩埋,现在的吴哥遗迹建筑群被分为了大吴哥、小吴哥,走马观花也需要3天才能将建筑群大致走上一遍。
走近吴哥遗迹,晨曦之中,遗迹建筑的剪影倒映在宽阔的护城河面,游览的人们停下脚步,三三两两坐在护城河边上,看着即将落下的最后一颗星辰,望着地平线上初升的太阳,守着内心的平静默默等待天明。随着太阳不断爬升,建筑群从剪影变得清晰。走过护城河上的石桥,与两旁高大的守城护卫雕像不断错身而过,庄重又不失典雅。走进遗址群,游走于浮雕石刻之间,浮雕之上,有打猎、捕鱼、送别、战争等生活场景;有“巨浪滔天”“天神制魔”等神话故事;有跌坐的佛陀,有舞动的女神,有灵动的飞鸟走兽,姿态万千,栩栩如生。转角高塔之上,面带微笑的佛像静静守望,据说,佛像是吴哥王朝最著名的统治者之一阇耶跋摩七世的面容。这样安详的微笑,被誉为“高棉的微笑”,这些伫立千年微笑的佛像,带着东方的神秘,吸引着八方来客,也吸引来了意想不到的“客人”。
19 9 6年,好莱坞将眼光投向了这个神秘的国度,当典型的西方姑娘安吉丽娜·朱莉矫健的身影在极具东方色彩的古建筑中穿梭时,东西碰撞,吴哥古城的魅力再一次征服全世界,随着影片在全球上映,“吴哥”的知名度再上一个台阶。来自世界各地的影迷留恋于影片的取景地,包括“女神”安吉丽娜·茱莉小憩时坐过的餐厅也成了如今的新景点。
因为吴哥的存在,暹粒这座不大的城市因为一批批游客的到来而显得熙熙攘攘,与柬埔寨其他城市不同,旅游业使得暹粒更显国际化。走进暹粒,上到8 0岁的老妇,下到几岁的孩童,张口就能用英语跟游客拉拢关系,而本国的柬埔寨语却甚少听到。在暹粒,通用货币也变成了美元,游人拿着柬埔寨瑞尔在暹粒几乎“寸步难行”。在一条不足百米的酒吧街上,遍布的是西式装修的咖啡馆、酒吧,入夜时分,灯红酒绿的酒吧街瞬间为了游客们欢庆的大p a r t y,而一旁的吴哥古城在夜幕的掩映下,依旧守望着这片土地上的人们。
吴哥遗迹一角。
旅游业成为柬埔寨新动能
近些年,随着出国游在中国的发展,到柬埔寨领略其文化风采的国人越来越多,据柬埔寨旅游部2016年6月2 1日发布的报告显示,2016年前4个月赴柬中国游客同比增加13%,达2 7.5万人次,占同期外国游客总数的16%。
在暹粒,许多人也做起了中国人的“生意”,阿祥和知空就是其中的两位。早几年,阿祥就发现到吴哥窟的中国人越来越多,脑子灵光的他,把家里的积蓄拿出来,买了一辆7座的面包车,学会了中文,做起了“导游”。几年下来,阿祥还学会了用微信,更深知“朋友圈”的重要,每次接待中国游客,他都会发到朋友圈,也会请求客人将他的微信二维码晒到朋友圈中,方便其他中国游客找到他。如今,阿祥已经是“抢手”的导游,生意做不过来,他又拉来了好哥们儿知空。
腼腆的知空中文还不大顺溜,每次送客人的路上,他都尽量多练习中文,他告诉记者,暹粒相比柬埔寨的其他城市,物价要高很多,但整体收入水平却不高,在大伙儿眼中不错的公务员一职在柬埔寨一个月也只有相当于人民币几百元的收入,“我们接待中国游客,几天就能挣100多美元。景区的中国导游收费也比其他语种导游贵一些。现在很多家庭条件稍微好一点的本地人,都开始学习中文,准备买车当导游了。”
暹粒的旅游发展只是柬埔寨旅游的一个缩影,随着中国“一带一路”倡议的推进,两国在旅游业上的合作将会更加立体,2016年初,柬埔寨正式发布《China Ready》旅游行业白皮书,并制定了《2016-2020年吸引中国游客战略》方案。白皮书首次提出柬埔寨接待中国游客的标准,包括旅行社服务、餐厅酒店服务、运输服务等内容,细化具体指标及考核标准。中国的企业也“瞄准”了旅游这个项目,金银湾“一带一路”产融结合示范区暨“澜湄合作”先行先试实验区已经启动,这个位于西哈努克省的综合旅游度假区项目,有望成为柬埔寨国家旅游的第二张金色名片。
中国与柬埔寨两大文明古国,从古至今有着源远流长的关系,如今,一条“丝路”打通两种文明。屹立千年的吴哥将再次见证两种文明的碰撞,也将见证两种文明互联互通的新未来。
责编:雷怡安
吴哥遗迹中穿着传统服装的表演者。(彭纳 摄)
中柬是肝胆相照的好朋友——中国与柬埔寨友好关系大事记
中国与柬埔寨是友好邻邦,两国有着悠久的传统友谊。建交59年来,由两国领导人共同缔造和精心培育的中柬友谊,经受住了时间和国际风云变幻考验,历久弥新。
1955年4月
周恩来总理与柬国家元首西哈努克亲王在万隆亚非会议上结识,被视为中柬友好合作关系的新开端。
1958年7月19日 中柬两国正式建交。2000年11月
时任国家主席江泽民对柬进行国事访问。双方签署《中柬关于双边合作的联合声明》,确定两国在新世纪发展更加密切和稳固的传统睦邻友好关系。
2008年
中柬建交50周年。同年8月,柬国王西哈莫尼、太皇西哈努克和太后莫尼列来华出席北京奥运会开幕式。
2010年12月
柬首相洪森访华,两国关系升级为全面战略合作伙伴关系。
2012年3月 时任国家主席胡锦涛对柬进行国事访问,双方发表联合声明。
2012年10月 柬太皇西哈努克在北京去世。中方派专机运送西哈努克灵柩返回金边。
2015年9月
柬国王西哈莫尼来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。2016年3月
柬首相洪森来华出席澜沧江-湄公河合作首次领导人会议及博鳌亚洲论坛2016年年会。
2016年6月
柬国王西哈莫尼对中国进行国事访问。中柬双方一致同意,巩固睦邻友好,深化互利合作,推动中柬全面战略合作伙伴关系不断向前发展。
2016年10月13日
习近平主席作为国家主席首次访柬。双方就加强各领域务实合作达成广泛共识,特别是在共同建设“一带一路”、加强发展战略对接和产能投资合作、推进西哈努克港经济特区建设等大项目合作方面形成了明确指导意见,并签署了31份含金量十足的合作文件。
(张翅 制图)