APP下载

他喝下了所有时间

2017-05-16围子

中学生博览·文艺憩 2017年5期
关键词:西班牙语韩语语调

围子

我深深迷恋那种因为对某一件事情的绝对自信,举手投足间挥洒自如的霸气。

最近一次有这样强烈的感受,是在听一个雅思老师讲课的时候。

他本科学了生物,研究生和博士读了应用语言学。现在除了在一些学校给学生讲课,业余时间给各种国际会议做同声传译。

他的英文,说得比我讲绕口令都快。

他的西班牙语和韩语讲得一样棒。

用郭大爷的话讲,和八国联军骂架都不带重样的。

可恶的是,他的韩语和西班牙语都是自学。

我问他怎么做到的,他说,因为我大学的時候办了一个语言社,里面有一个讲西班牙语的学生;研究生的时候又办了一个语言社,里面有一个讲韩语的学生啊!

我从来没听说,精通一门语言竟然还有这么简单的方式。

他很自然地耸耸肩:“我从来不觉得,学习是一件一本正经的事。”

他说自己对口语特别感兴趣,学校后面的那一整条街,没有他没有搭讪过的外国人。起初,他说的英语一口浓重的东北味儿,外国人听不懂,他就用手比划,慢慢地,说的次数多了,他从对方的回答里辨别有用的单词,然后一路不停地重复,竟然在几个月之后就能用正常的语速和外国人进行相对复杂的沟通了。

我一定是惊异之情溢于言表,他看着我问:“你一定认为不可能?”

他说:“其实我们学的知识足够用,说起来磕磕绊绊,是因为不熟练。你试试把一句话说上10遍和100遍之后,录下音听它们之间的差别。什么语调啊、停顿啊,练的次数足够多,你就发现根本不用刻意为之。这和中文是一样的,难道你在讲话的时候脑子里还要先过一下用什么样的语调、在哪里停顿吗?”

他说:“有一个‘一万小时天才原则,意思是什么事情经过一万小时的锤炼,你就会从平凡到卓越。虽然我们做绝大多数事情没有一万小时那么久的时间足够你支配,但至少,你可以做上几百小时。”

“我从来都不是坐在教室里找一个老师或者拿起一本书的时候才学习,而是把走路、郊游、闲谈、吃饭,都当作学习的场合,不断地重复地说说说……”

我忽然有点嫉妒他。作为同龄人的我,时至今日也没总结出一种指导自己前行的方法论,每天都在一种不知所云的生活里耗尽心神。

村上春树说:任何一件小事,哪怕是简单的、重复性的行为,都会在其重复的过程里,生出一种乐趣和意志,自我蜕变成为一种哲学。

总觉得清醒又执着的人是世界上最幸福的人。

他们从不像我们被动地被时间裹挟,而是把时间酿成一层层口味不同的鸡尾酒,深知什么时间该喝掉哪一层。

告诉我,你要干什么?在这野蛮又宝贵的人生里。

猜你喜欢

西班牙语韩语语调
鲣鸟
媒体报道语调与公司超额现金持有
中级韩语课混合式教学模式探究
韩语固有惯用语的认知机制
如何提高学生学习韩语的积极性——以《综合韩语》课程为例
西班牙语母语者汉语副词“就”的习得研究
英语教学中语调的言语行为
谈歌词语调在歌唱中的重要性
电力西班牙语在委内瑞拉输变电项目上的应用
韩语专业教学中的文化教育探讨