“比心”用英语怎么说

文◎谢 侃

我们经常在微信群里看到某人发了一条文字，如果说得特别好，下面就会有一些人打出“笔芯”两个字。其实“笔芯”就是“比心”啦，相当于给别人做了一个“比心”的手势，故意把字写错，以体现自己萌萌哒……

“比心”的动作用英文非常好说：f i nger heart。

“比心”，从字面上（literarily）就是用手指做出一个心形（a heart shape）。把你的大拇指（thumb）搭在你的食指（index fi nger）上，让手指形成心形。

没有人能确定这个手势何时开始流行的，但是现在确实有很多人（numerous①people）用“比心”这个手势来表达自己积极乐观的情绪（positve feeling），特别是向他们爱的人表达爱意或者喜悦。

例：Hey! Let's take a self i e②using a fi nger heart sign.

嘿！我们用比心手势来自拍吧！