秋日见蝶
2017-05-14朱静庵
意林(绘英语) 2017年12期
扫我,朗读给你听
Vast river, falling leaves, eagles'sorrowful cries,Frost①frost 英 [frɒst] 美 [frɔst] vt. 结霜于;冻坏vi. 结霜;受冻n. 霜;dyes crimson②crimson 英 ['krɪmz(ə)n] 美 ['krɪmzn] n. 深红色adj. 深红色的vt. 使变为深红色;脸红vi. 变为深红色;脸红maples, all plants wither③wither英 ['wɪðə] 美 ['wɪðɚ]vt. 使凋谢;使畏缩;使衰弱vi. 枯萎;凋谢;衰弱.
Not knowing itself a dream, a butterfl y Flits④fl it 英 [fl ɪt] 美 [fl ɪt] vi. 掠过;轻快地飞;移居n. 轻快的飞行;搬家toward a cold twig in this autumn scene.
江空木落雁声悲,霜染丹枫百草萎。
蝴蝶不知身是梦,又随秋色上寒枝。