APP下载

Don't Stop until You Are Proud在为自己感到骄傲之前,不要停下

2017-05-14

意林(绘英语) 2017年11期
关键词:平息空想天黑

人总有沮丧疲惫的时候,而在这时,我们最需要的就是“充电”。

Just because you aren't making progress as fast as you think you should does not mean you aren't making progress. Keep going.

你进步的速度没有自己想象的快,并不意味着你没有进步。继续前进。

Don't wish for it, work for it.

别只是空想,采取行动。

Don't stop until you are proud.

在为自己感到骄傲之前,不要停下。

You cannot calm①calm英 [kɑːm] 美 [kɑm] adj. 静的,平静的;沉着的vt. 使平静;使镇定vi. 平静下来;镇定下来n. 风平浪静the storm, so stop trying.

What you can do is calm yourself.

The strom will pass.

你平息不了风暴,所以停止尝试。

但你能平息自己的情绪。

风暴总会过去的。

I was quiet, but I was not blind.

我沉默,不代表我看不见。

The days that break you,are the days that make you.

那些折磨你的日子,也成就了你。

If you want something you never had.

You have to do something you've never done.

如果你想拥有不曾拥有的东西,

就必须做未曾做过的事。

Your speed doesn't matter.

Forward is forward.

你的速度不重要。

前进就好。

Don't compare your life with others.

There's no comparison between the sun and the moon.

They shine when it's their time.

别拿你的人生和别人的比较。

太阳和月亮没有可比性。

它们都在属于自己的时刻发光。

When it rains, look for rainbows.

When it's dark, look for stars.

下雨时,寻找彩虹。

天黑后,寻找星辰。

Every mountain top is within reach if you just keep climbing.

只要你不停攀登,每个山顶都伸手可及。

猜你喜欢

平息空想天黑
警惕“空想”
小老虎种花
警惕“空想”
灿烂平息
古代没有电,天黑他们在干啥?
去刷牙
不空想不抱怨 有激情在线状态
泰国示威活动突然平息
略谈清代的暴乱及其平息
从平息西藏叛乱到平息北京反革命暴乱的思考