绿色能源，中国要当巨人

美国《国家地理》5月12日文章，原题：相信中国可再生能源繁荣的三个理由硅片几乎还没纸片厚，穿着白大褂的工人操作机器把这些太阳能电池组装成电池板……中国的生产能力已改变全球范围的可再生能源经济学。随着北京推出世界最大规模的清洁能源投资，这种变化愈加清晰。绿色和平组织估计,中国每小时就会安装足以覆盖一个足球场的太阳能电池板。

中国追求清洁能源的部分动机是渴望缓解严重的环境污染。同时，中国已宣布让二氧化碳的排放量到2030年时达到峰值，如今显然会提前完成目标。这对抑制全球变暖的努力来说，是个好消息。此外，北京把清洁能源视为创造就业的强大发动机。专家说中国把绿色能源视为机遇，要成为该领域的巨人。

不管动机是什么，中国努力的结果已显而易见。曾把中国当成自己无所作为借口的富裕国家，如今看到中国正超越他们成为应对全球气候变化的领军者。▲

（作者贝思·戈迪纳，陈一译）