APP下载

Livres

2017-05-12

中国与非洲(法文版) 2017年4期

Livres

Madame President : The Extraordinary Journey of Ellen Johnson Sirleaf

ParHelene Cooper

Simon & Schuster

C’est l’histoire douloureuse, mais finalement triomphante, d’Ellen Johnson Sirleaf, leader du mouvement des femmes libériennes, lauréate du prix Nobel de la paix et première présidente de l’histoire africaine. Lorsque Mme Sirleaf a remporté l’élection présidentielle en 2005, elle a renversé une barrière que peu de gens croyaient possible, effaçant des siècles de patriarcat, pour devenir la première femme élue chef d’État dans l’histoire de l’Afrique. Madame President est une histoire inspirante, mais déchirante de l’évolution de Mme Sirleaf, d’une mère libérienne ordinaire de quatre fils à la responsable des services bancaires internationaux, d’une victime de la violence domestique à une icône politique, d’une présidente à la lauréate du prix Nobel de la paix.

Journaliste lauréate d’un prix Pulitzer et auteur de best-seller, Helene Cooper, tisse habilement l’histoire personnelle de Mme Sirleaf dans le récit plus large des femmes libériennes. Madame President est l’histoire de la fille aînée du Libéria et des leçons universelles que nous pouvons tous tirer de cet « oracle » des femmes africaines.

Women’s Activism in Africa

Rédigé parBalghis Badri et Aili Mari Tripp

Zed Books

Partout en Afrique, un nombre croissant de femmes se rassemblent, font entendre leur voix, et se mobilisent pour des causes allant de la démocratie et des droits fonciers aux campagnes contre la violence domestique. Dans des pays comme le Sénégal et la Tunisie, les femmes ont fait des progrès importants dans leur lutte pour l’égalité des droits, et au Libéria et au Sud-Soudan, les femmes sont à l’avant-garde dans les efforts pour promouvoir la paix et la réconciliation. Les femmes africaines participent d’une façon croissante à la lutte mondiale pour les droits des femmes, en particulier dans la représentation politique et la consolidation de la paix.

Composée d’œuvres écrites par des auteurs africains qui sont membres de groupes d’activistes, cette collection représente le seul aperçu complet et actualisé des mouvements de femmes en Afrique contemporaine.

Great Books of China : From Ancient Times to the Present

ParFrances Wood

BlueBridge

La littérature de la Chine reste largement inconnue aux étrangers ; pourtant elle donne de nombreux éclaircissements sur la vie chinoise. La longue continuité de la culture chinoise signifie que les textes écrits il y a plus de 2 000 ans font toujours partie de l’éducation et de l’arrière-plan de la Chine d’aujourd’hui. Great Books of China présente des œuvres de divers genres, de la fiction, du théâtre et de la poésie à l’histoire, la science et les voyages.

En commençant par quelques classiques confucianistes et taoïstes et finissant avec la fiction moderne, ce livre présente des romans célèbres, tels que Au bord de l’Eau, des pièces de théâtre fameuses comme L’Histoire du luth, des poésies de la dynastie des Tang (618-907) jusqu’aux dernières années de la Chine, des œuvres des écrivains modernes. Concis, provocateur et éclairant, ce livre aide à comprendre la Chine d’aujourd’hui et du passé.