“最上心的事”：北京怀柔七旬老人编15万字方言词典

人物时事速递>>·原创·

《新京报》2017年2月23日报道，北京怀柔区71岁老人朱宝伦集录了一本15万字方言词典《怀柔土话儿》，其中收录了6000余条词汇，涵盖节令时辰、动物植物、民俗礼仪等方面内容。这位土生土长的怀柔老人，5年前因一次整理本地方言的工作，对方言收集上了心，此后，他遛弯儿的次数多了起来，街头巷尾的谈话成了“最上心的事”。一听到新鲜方言词汇，就赶紧用笔记下来，回家用“一指禅”敲入电脑。朱宝伦说，方言形象、亲切、有趣，但也面临着断层的处境。他想通过记录，捕捉这些带着时代记忆的词语，让这个文化流传得更久远一些。

人物素描 痴迷方言，记录传承

朱宝伦感觉随着生活方式的变化，有的方言现在都不再说了，于是想把它们都记录下来。他举例，以前条件好的农村人家，过年吃不完的肉就放在口小肚大、藤条编的笼子里。想偷吃的猫绕几圈也找不着下嘴的地儿，所以村民就将肉笼叫作“气死猫儿”。如今条件改善了，没人再用肉笼了，这个词也渐渐没人提起了。朱宝伦收集方言到了痴迷的程度，出去游玩时跟看山人聊天，会让对方用方言把道边儿的野草、山间的林木说个遍，即使住院听到病友家属随口说一句“你亥（音）哪儿呢”，也会凑上去问“亥”字的含义，记录下来。出院后，再仔细抄在笔记本上，一个词条才算落定。

素材链接 保护方言，是文化的传承

2016年，国家语委实施语言资源保护工程，收集记录汉语方言便是其中一项重要的工作。浙江大学语言学副教授李旭平表示，方言是区域文化的载体，是文化多样性的体现，保护方言就是对当地传统文化的传承。近几年，政府有关部门在保护方言上有所行动，但覆盖面有限。“民间人士主动收集当地方言，值得鼓励和提倡。”

【考场仿真试题】对于怀柔老人集录方言词典一事，你有什么看法？請写一篇不少于150字的微评论。

【范文示例】随着普通话的普及，不少地区方言的使用开始减少，从某种意义上说，这是特色文化的消失。七旬老人朱宝伦捕捉记录那些带着时代记忆的方言词语，无疑值得点赞和鼓励。同时，我们也应注意到，民间收集者大多文化程度有限，收集方法和梳理注解不是十分专业，应该进行专业培训，从而使得方言的收集整理更加科学。

其他适用话题 方言；地方特色；文化传承

（特约教师 严君）