APP下载

竞选歌曲,韩国的政治法宝

2017-05-04万宇

环球时报 2017-05-04
关键词:集会文在寅选民

本报记者 万宇

韩国总统大选进入倒计时,各路选举阵营使尽浑身解数,通过各种手段刺激感官,试图给选民留下深刻印象。他们不仅要通过各种色彩的竞选海报和竞选旗帜吸引眼球,还要“魔音灌耳”——在竞选场地和竞选车辆播放歌曲,把旋律歌词和特定候选人联系起来。不愿看可以扭头视而不见,但听而不闻得堵住耳朵,难度较大。所以即使你不愿听也会莫名其妙在头脑中重播,这就是竞选歌曲的魔力。

“和金大中共舞”

竞选歌曲始于19世纪初的美国,主要应用于总统选举,将大众耳熟能详的歌曲填上新词演唱,吸引选民。能歌善舞的韩国人则大大扩展了竞选歌曲的适用范围,可以说在各种政治集会上都有歌声。例如从去年开始的要求朴槿惠下台的抗议示威就如同一个大型演唱会,示威群众和台上的组织者齐唱《大韩民国是民主共和国》等歌曲,表达诉求。日本大使馆前支持慰安妇受害者的周三集会充满对日本政府的愤怒和对过世慰安妇受害者的悼念,其固定的主题歌《坚如磐石》仍会在每周三的集会示威中演唱。符合气氛的歌曲不仅可以凝聚共识,活跃气氛,还可以吸引更多的人参与,可谓是政治活动中的法宝。

韩国从1997年总统大选开始引入了竞选歌曲。当时竞选的金大中打出了“和金大中共舞”的口号,引发了巨大的社会反响。当时韩国版权观念不强,竞选时随意使用热门歌曲的现象比较普遍。2004年开始,词曲作者发表了未经同意不得在竞选中使用自己作品的声明。之后相关法律不断完善,现在根据韩国法律,竞选使用的歌曲要支付版权费用,加上制作录音费用,总统选举中一首歌曲平均需要400万韩元(1元人民币约合164韩元)。

细分不同选民

韩国的竞选歌曲紧跟时代潮流,以种类丰富和话题性成为严肃的竞选活动中一个轻松有趣的话题。大选进入倒计时,各候选人都利用休息时间在主要城市商业区卖力拉票,随处都能听到各种竞选歌曲(如图)。支持率最高的1号候选人、共同民主党前党首文在寅采取了细分化策略,按照不同地区、不同年龄层选择了12首竞选歌曲。其中有上世纪七八十年代的《永远的朋友》《南行列车》,目标指向中老人;九十年代高耀太的《纯情》,DJDOC组合的《Runtoyou》;2010年之后的新歌也有入选,洪真英的《竖起大拇指》,男团组合INFINITE的《成为我的人》,女团组合TWICE的《Cheerup》,以获得年轻人的支持。文在寅阵营还选择了针对不同地区的竞选歌曲,在庆尚道地区用的是《釜山海鸥》,全罗道地区是《南行列车》。

现在执政党——自由韩国党的候选人2号洪准杓选取了8首差别很大的歌曲作为主要竞选歌曲。一首是上世纪80年代的爱国歌曲《啊!大韩民国》,吸引保守选民,当时的军政府要求所有唱片最后必须有一首军歌或爱国歌曲,这类歌曲一般“不受待见”,但这首歌却意外受到了欢迎,成为韩国保守派的“主题歌”。朴尚哲的《无条件》是2006年的热门歌曲,被用来作为针对中年选民的主打。而对于年轻人,洪准杓阵营选择的是非常“萌”的《可爱颂》,以此摆脱保守僵硬的印象。

文在寅的主要对手3号国民之党候选人安哲秀希望通过竞选歌曲传达希望的信息,已故歌手申海哲的名曲《致你》和《淡水鳗鱼的梦》成为他的选择。申海哲因为医疗事故过世后,安哲秀一直在努力推动相关立法在国会通过,因此使用这两首歌曲得到了申海哲遗孀的同意。此外他还选择了简单易懂的童谣《玛丽有只小羊羔》的曲子改词使用。国民之党的党歌也被改编为狐步舞曲版和摇滚版作为安的竞选歌曲。

4号正党候选人刘成旼也选择了TWICE的《Cheerup》,因为其中的歌词和4的发音相同,容易引起联想。正义党候选人5号沈相奵选用了反对朴槿惠烛光集会的主要歌曲尹民锡的《真实不会沉没》,标榜自己代表烛光集会的民意。她还选择了一些左翼的歌曲象征自己为劳动者代言。

鸟叔的拒绝

选择竞选歌曲的重点在于朗朗上口的旋律和简单的歌词,每年的流行舞曲成了竞选时的抢手货。2007年,Wondergirls的《告诉我》成为当年的最火歌曲,当时所有竞选者都向该团体伸出了橄榄枝,希望使用这首歌。但该组合的经纪公司表示,这首全民热门歌曲不应该被特定候选人所使用,拒绝成为竞选歌曲。2012年大选中,鸟叔的《江南Style》火遍全球,当时的文在寅和朴槿惠都希望使用这首歌,也遭到拒绝。2016年国会选举期间,当时的传统风歌曲《百岁人生》非常流行,当时的执政党联系了歌曲作者希望获得独家使用权,但作曲家开出了5亿韩元的天价,未能如愿。也有歌手和词曲作者因为政治倾向而拒绝成为竞选歌曲。

竞选歌曲要引发选民的共鸣甚至随声附和乃至不由自主舞动起来。这些正是韩国狐步舞曲歌曲的特征,这种歌曲又叫韩国演歌,和日本演歌类似,但节奏更加轻松欢快,不像日本演歌那么哀怨委婉。可以说是韩国的流行“神曲”,为韩国男女老少所喜爱,所以成了竞选歌曲中的大热门,上述的不少竞选歌曲大都是这类。在大街的竞选车辆中,这类歌曲更能引起路人注意,带动气氛,加深选民的印象。朴贤彬和申海哲的多首这类歌曲都被多位候选人选中,成为了竞选歌曲“专业户”。▲

猜你喜欢

集会文在寅选民
“文在寅手表”在韩国抢手
庆城县南庄乡扎实开展选民登记工作
The Prettiest Angel
百鸟集会
阅读理解两则