苏联影视剧仍有不少“俄粉儿”

本报驻俄罗斯特约记者　水六

谈起苏联影视剧和曾经的影业巨人“莫斯科电影制片厂”，很多中国老观众仍滔滔不绝：《办公室的故事》《战争与和平》《命运的捉弄》……其实如今在俄罗斯，不少观众依然对苏联影视剧情有独钟。

“请问你看过多少遍《命运的捉弄》？”

很多苏联影视作品常年在俄罗斯红星台播出，题材多样：有《莫斯科没有眼泪》《办公室的故事》这样的爱情片，也有《静静的顿河》《战争与和平》等经典文学翻拍作品，还有《攻克柏林》《莫斯科保卫战》等二战经典。每年新年，俄罗斯各家电视台都会重放《命运的捉弄》，让这部爱情喜剧成为俄罗斯“贺岁档屏霸”——甚至有人开玩笑称，当不方便问俄罗斯人年龄时，就问其看过多少遍《命运的捉弄》。

苏联动画片也有很高成就。被赞为“苏联版《猫和老鼠》”的《兔子，等着瞧！》，讲述“反派”狼和聪明兔之间斗智斗勇的搞笑故事。“兔子，等着瞧！”是大灰狼每次猎兔失败后的常用台词，这不禁让人想起中国动画片《喜羊羊与灰太狼》每集片尾灰太狼的台词“我一定会回来的”。2014年的调查显示，《兔子，等着瞧！》仍是俄罗斯最受欢迎的动画片，总统普京也是这部动画片的粉丝——今年人民阵线论坛上，他建议“每位俄罗斯人都看看这部动画片”。

投入大，质量高

今年40岁的阿廖娜是一名资深编辑，她告诉《环球时报》记者，苏联时期的影视剧作品普遍质量很高，她特别喜欢《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《钻石胳膊》等充满俄式幽默的喜剧。27岁的德米特里也有同感：“苏联时期的影视剧真是太棒了！像谍战片《见面地点不可更改》以及《静静的顿河》这样的鸿篇巨制，我都看过很多遍。”

从历史来看，苏联时期影视剧的高质量，与当时政府大力推动影视剧创作有着密切关系。斯大林就曾不遗余力地推动电影事业的发展，一度提出电影产业化，希望电影票房超过伏特加出口。1969年翻拍《战争与和平》得到当时苏联政府大力支持，动用了约12.5万名军人和1500匹战马，制作费高达3260万卢布，成为世界影史上动用临时演员最多的影片之一。

俄罗斯电影难接班？

苏联解体后，昔日辉煌的莫斯科电影制片厂光环不再，影视剧被市场力量主导，肥皂剧、浪漫言情剧逐渐多了起来。如今受到追捧的电视剧多是《体育老师》《厨房》《爸爸的女儿》等轻喜剧，或是《背叛》这样的现实题材作品。

阿廖娜表示，目前俄罗斯的电影质量参差不齐，整体水平比苏联有所下降，很多影视剧受到好莱坞影响，拍摄手法和表现主题都很西化，这也使得一些俄罗斯人对苏联时期高质量的影视作品更为追捧。德米特里告诉《环球时报》记者，如今的俄剧已很难见到苏联时期的印记，但这并非政府或是影视剧出品方刻意为之。

对于俄罗斯影视剧的未来，阿廖娜认为，俄罗斯人热爱艺术，有着很好的影视工业基础，“近年来已经出现像《背叛》这样的高质量俄剧，俄罗斯影视剧会坚持俄罗斯特色，取得新成就。”▲