英媒：中国收紧对互联网新闻的管理

英国路透社5月2日文章，原题：中国收紧对互联网新闻、网络供应商的管理　本周，中国发布了对在线新闻门户和网络供应商更严的规定。中国国家互联网信息办公室在其官网上发布了新规定，对网络平台可以制作和发布什么新闻作出限制，要求所有业务由党认可的编辑人员管理。网信办称，新规定将于6月1日实施。它适用于所有政治、经济、军事、外交报道或评论，涉及博客、网站、论坛、搜索引擎、即时通信app和所有其他采编新闻和信息的平台，所有此类平台必须有由国家或地方政府网络和信息办公室批准的编辑人员，而其工作人员也必须经过培训，获得中央政府颁发的新闻记者证。此外，采编必须与经营分开，只有公有资金才能用于支付任何采编业务。

英国《金融时报》5月2日文章，原题：美国的假新闻成渴求信息的中国受众的食粮　美国假新闻不断渗入中国——中国的媒体环境是世界上控制最为严密的之一。各种各样专为赚取广告费而创立的账号，在该国人气最旺的社交平台上大量发布耸人听闻的内容。它们不断推出“骗点击”的内容，收获数以十万的粉丝，得以出售广告空间渔利。

在中国，访问许多合法的美国新闻来源的通道受阻于“防火长城”。这种情况下，关于美国政治的假新闻往往吸引的读者最多——这些假新闻往往强化了中国人长期以来怀疑美国存在的偏见。假新闻现象甚至催生了一个家庭作坊式行业：在线事实核查员在中国社交媒体上发布自己的发现，驳斥从广告到评论文章的一切虚假内容。一位要求匿名的人士表示：“大家真的想看境外媒体和新闻源，但多数人不具备看原文的英语水平。因此读者们转向这些信源和微信渠道，按道理它们应该做的是选取外国新闻并进行翻译”。

由于担心可能因散布假新闻承担责任，腾讯等科技公司开始投入资金开展事实核查。此外，中国政府一直努力控制虚假信息的泛滥，根据2015年通过的一份刑法修正案，在网上散布谣言和虚假新闻将最高获刑7年。▲

（作者埃米莉·冯，陈俊安译）