挣钱困难，中国商人正离开南非

美国石英财经网4月30日文章，原题：中国移民已经改变南非面貌，但如今正在离开作为一名在约翰内斯堡的店主，朱建颖（音）正打算尽快离开南非。如今她开店挣的钱还不到两年前刚开业时的一半。此外，由于担心安全问题，她和家人很少离开店铺及其楼上公寓所在的购物中心。周日下午，她出售家具的商店空空荡荡，在该购物中心内出售进口的中国电子产品、窗帘等商品的许多其他店铺亦是如此。

朱的店铺位于南非各地由中国企业家经营并由中国商人租用的众多“中国购物中心”之一。南非拥有非洲最大的华人社区，这些建筑已成为中国在该国存在的最显著标志之一。多年来南非一直是非洲吸引中国投资最多的国家之一。该国已派多个代表团学习中国经济模式并将中共称作“引路的北极星”。如今，南非境内已有300多家中资企业，涵盖金融、采矿、通信、汽车和物流等行业。像朱这样的商贩是在该国约35万至50万主要位于约堡、比勒陀利亚和德班等大城市的华人主力军。

但如今，南非持续低迷的经济、愈演愈烈的仇外情绪以及来自新购物中心乃至已在中国建立关系网的本地商人的竞争，都在迫使中国商人考虑离开这里。此外，南非主权信用评级被下调和严厉的监管规定也令中国企业和投资者望而却步。一些商人正返回中国或前往西方国家，其他人则想到附近非洲国家碰运气。但许多人因需要偿还债务或缺少返回中国的足够资金而无法离开。

从博茨瓦纳到塞内加尔，在非洲各国的中国商人如今难以从曾经红火的进口中国廉价商品的贸易中挣到钱。这是一种迹象，预示着这个由众多非洲人、中国商人、代理商和中间商参与并遍及中国和非洲各地的行业的好日子或许正在终结。对南非和整个南部非洲各国来说，中国商人的离开不是好兆头。在当地商人侯赛因看来，这是经济形势不太可能改善的迹象，“若中国人正在离去，就真的太糟了。”▲（作者LilyKuo，王会聪译）