卷首语

新故相推，日生不滞。

回首2016，G20峰会抒写了激动人心、荡气回肠的杭州诗篇，淋漓尽致地向世界展现了杭州的魅力。天下从此重杭州，杭州也以全新的视野加快了国际化进程。

展望2017，站在新历史起点上的杭州，将吸引越来越多的世界目光。这一年，是放大G20峰会效应、加快城市国际化的关键之年。

近期，市委十一届十三次全会召开，回顾总结2016年工作，研究部署2017年重点任务。

2016年前三季度，杭州GDP持續6个季度保持两位数增长，分别高于全国、全省3.3和2.5个百分点，一年统计下来，全年的GDP增长约9%以上。2017年，杭州将目标锁定为8%。

如何完成这一目标？省委常委、杭州市委书记赵一德指出，要“撸起袖子、甩开膀子，埋头苦干、砥砺前行”，要做到“六个坚持、六个更进一步”。即坚持创新为要，在促进产业提质增效上更进一步；坚持开放为先，在构建联动发展新格局上更进一步；坚持生态为界，在建设“美丽杭州”上更进一步；坚持文化为魂，在提升文化软实力上更进一步；坚持民生为本，在增强群众获得感幸福感上更进一步；坚持法治为基，在提升城市治理能力上更进一步。

要当好全省排头兵，打造勇立潮头铁军排头，2017年的杭州还要打好城中村改造提升和小城镇环境综合整治为重点的环境整治、垃圾分类处置为重点的“五废共治”、以地铁建设为重点的“交通治堵”、招商引资、服务全国学生运动会以及平安创建等六场硬仗。

大江流日夜，慷慨歌未央。踏上新征程的杭州，离不开各区县的逐梦前行，离不开每一个人的力量汇聚。本期“专题”，让我们聚焦各区县（市）委书记的新年构想，共同见证2017年杭州的再一次腾飞。