佳能EOS 1300DVS尼康 D3400
2017-04-28翻译王雷编辑钟硕嘉美编刘梦玺
翻译： 王雷 编辑： 钟硕嘉 美编： 刘梦玺
佳能EOS 1300DVS尼康 D3400
翻译： 王雷 编辑： 钟硕嘉 美编： 刘梦玺
佳能与尼康各自最入门的单反相机站上擂台。
2款相机均针对预算非常有限的入门摄影用户，所以在它们身上不会出现高端功能。你希望拥有这样一部相机，它可以在日常拍摄题材中获得不错的性能表现，而且不会很快过时，不至于随着你拍摄技术的提高太快面临升级换代。此时你就需要这样相机。
佳能EOS 1300D和尼康D3400都使用APS-C格式影像传感器。佳能的机型要稍微小那么一点点，差距仅仅是毫厘之间，不过与之相对应的是佳能的裁切系数为1.6x，而尼康为1.5x。
计算等效焦距时，需要将镜头的原始焦距乘以裁切系数（焦距转换系数）。所以一支18-55mm套机镜头经过佳能机身的“裁切”就变成了一支29-88mm镜头，而在尼康机身上的等效焦距为27-83mm。在实际使用中很难注意到它们之间的不同。2款相机背后都有强大的镜头群支持。
佳能EOS 1300D采用的1800万像素传感器曾经用在许多佳能单反上，但与最新的2400万像素的EOS 750D和760D相比显然落后不少。相比之下，尼康D3400采用了紧跟时代的2400万像素传感器（与尼康更高端APS-C机型上采用的传感器一致）。除了像素数量上的差异，这2枚传感器还有代差，意味着在噪点控制和动态范围上尼康都更胜一筹。在ISO范围上尼康D3400同样领先，达到了ISO 100-25600，而佳能EOS 1300D只能达到ISO 100-6400，尽管它在“扩展”模式下可以进一步提高到ISO 12800。
你希望拥有一部相机，它可以在日常拍摄题材中获得不错的性能表现，而且不会很快过时，不至于随着你拍摄技术的提升而太快面临升级。
D3400由此获得了弱光环境下的优势。此外它在运动摄影方面的规格也更高，每秒5张的持续连拍速率相当出色，而1300D仅有每秒3张。虽然这2款相机都不是运动摄影专用机型，但显然尼康的适应性更广一些。
对于此类机型来说，自动对焦方面的选择并不多。佳能拥有9点自动对焦系统，包括位于中央的1个更加精确的十字形对焦传感器；而尼康采用11点自动对焦系统，同样采用中心单个十字形对焦传感器。对于单反相机来说它们的配置确实非常基础，但已经能够很好地满足入门用户的需求。自动对焦速度和响应速度还取决于镜头。尼康D3400搭配尼康最新的18-55mm AF-P VR（光学防抖）镜头，对焦迅速、安静，表现出色。有些套装可能会搭配不带VR防抖的镜头，最好不要选择这样的套装镜头。
EOS 1300D有多种套装搭配。最便宜的采用18-55mm DC III镜头（不带影像稳定器），这当然可以降低售价，但搭配18-55mm IS II镜头的套装更为理想。价格会稍贵一点，但为了IS防抖还是值得的。
2款相机都支持无线连接。D3400采用尼康的SnapBridge技术，通过Bluetooth LE（低能耗）保持相机与智能手机或平板电脑的连接。因此你可以直接在智能设备上看到所拍图片的网上分享尺寸的小片，但不能传输全尺寸的照片或利用智能设备遥控相机完成拍摄。
EOS 1300D内置了主流的Wi-Fi和NFC功能，但不支持蓝牙。建立Wi-Fi连接稍微麻烦一点，但可以传输全尺寸的照片到智能设备上，也可以对本机进行遥控。
做工&操作
当你把2部相机并排放在一起，尼康D3400明显更为小巧。尼康的18-55mm AF-P镜头可以通过位于一侧的按钮收缩到更短的长度，不过佳能的标准18-55mm套机镜头也并没大多少。从机顶来看，2款相机看上去非常相似，机顶右侧是模式转盘，提供程序自动、光圈优先、快门优先和手动曝光模式，再加上场景模式选择和全自动模式。
佳能EOS 1300D
1 全画幅EF镜头可以用在1300D上，但不能将画幅更小的EF-S镜头，例如图中的套装镜头，它并不能用在佳能全画幅机身上。
2 佳能EOS 1300D和D3400都具有独立的控制转盘。佳能的模式转盘位于机顶，更容易单手操作。
3 尽管1300D是入门机型，仍具有92万点液晶显示屏。不过它采用固定式设计，不能翻转或拉出。
4 四向导航键还可以快速调整ISO、自动对焦、白平衡和驱动模式设置。
网址www.canon.com.cn
售价 约2700
（含18-55mm IS II镜头）
影像传感器 1800万像素CMOS
传感器尺寸 22.3x14.9mm
最大影像尺寸 5184x3456像素
影像处理器 Digic4+
防抖 镜头内置
取景器 五面镜，0.80x，95%
镜头卡口 佳能EF-S
ISO范围 ISO 100-6400
（扩展） （扩展至12800）
自动对焦点 9点（1个十字形）
快门速度 1/4000－30秒，B门
闪光同步速度 1/200秒
最高连拍速率 3fps
缓存容量 100JPEG，6 RAW
最大视频分辨率 1080p（24/25/30fps）液晶显示屏 3英寸92万点
存储SD /HC/XC
无线连接 Wi-Fi，NFC
接口 USB/视频，HDMI mini
机身材质 碳纤维，玻璃纤维，聚碳酸酯
机身尺寸 129x101x78mm
（宽x高x深）
重量 485g
电池寿命（CIPA） 500张
尼康D3400
1 全画幅FX镜头可以用在D3400上，更小画幅的DX镜头也可以通过“裁切模式”用在尼康全画幅机身上。
2 D3400的模式转盘具有一个“GUIDE引导”选项，可以帮助入门用户完成不同种类的拍摄，对于初学者非常友善。
3 机背屏幕清晰锐利，但无法翻转。如果你需要旋转屏幕，就必须购买更加进阶的尼康D5500或D5600。
4 D3400的导航按钮比1300D更小一些，而且不支持任何快捷设置功能。
网址 www.nikon.com.cn
售价 约2900
（含18-55mm VR镜头）
影像传感器 2420万像素CMOS
传感器尺寸 23.5x15.6mm
最大影像尺寸 6000x4000像素
影像处理器 Expeed 4
防抖 镜头内置
取景器 五面镜，0.85x，95%
镜头卡口 尼康F
ISO范围 ISO 100-25600
自动对焦点 11点（1个十字形）
快门速度 1/4000－30秒，B门
闪光同步速度 1/200秒
最高连拍速率 5fps
缓存容量 100 JPEG，17 RAW
最大视频分辨率 1080p （24/25/30/50/60fps）
液晶显示屏 3英寸92.1万点
存储 SD/HC/XC
无线连接 Bluetooth LE
接口 USB，HDMI Type C
机身材质 碳纤维，复合材料
机身尺寸 124x98x76mm
（宽x高x深）
重量 445g
电池寿命（CIPA） 1200张
佳能的电源开关环绕在模式转盘底部，而尼康则环绕快门释放按钮。尼康D3400可以轻松单手操作开关机，但是对于佳能来说就要用左手握住相机，再用右手拨动开关。2款相机都只有一个指令拨盘：佳能位于手柄顶部前方，而尼康位于机背。2种设计操作起来都很方便，但此时两者的情况发生了对调，佳能的指令转盘可以单手操作，而尼康则需要双手配合。
反过来看背面，EOS 1300D充分利用空间，所有按钮都集中在右手边，并为四向导航键留出更大空间，这4颗按钮还能快捷设置驱动模式、ISO感光度、自动对焦模式和白平衡。D3400的按钮同样丰富，其中4颗上下排列布置在机背左侧。但是，这样的设计将屏幕向右挤，为导航键留下的空间更少，导致导航键更小，也不像佳能那样提供各种参数的快捷设置。这是2部相机的关键差异，佳能相机提供了众多直观的机身设置选项，而尼康D3400严重依赖菜单显示，要经过更多次数的按键和屏幕浏览才能实现同样的基本调整。
对于初学者来说D3400使用起来相当不错，特别是内置的“GUIDE（引导）”模式，几乎就像在相机里内置了一本基本摄影手册。它不光解释了摄影中的各种不同术语，还能将这些知识点直接应用于相机设置。不过一旦你对基础知识有所掌握，就会感到D3400的操作太偏重于新手，过程过于冗长，不像1300D提供的快捷设置那么直观。
如果完全从操作、控制和手感来判断，E O S 1 3 0 0 D要更有优势。它给人感觉大小刚刚好，而且对常用参数都提供直接设置按钮。D 3 4 0 0感觉有点小，虽然它提供的旋钮和按钮并不比佳能的少，但操控效率不如佳能的高。
画质测试
细节_ 佳能EOS 1300D只有1800万像素，相比之下尼康的2400万像素可以从细节还原上取得较为明显的优势。佳能已经很好，但尼康更胜一筹。
弱光_ 在ISO 6400下，尼康D3400仍然能够表现出优秀的反差、色彩和细节，这一项上比1300D的表现要好得多。
色彩_ 佳能捕捉到了冬日阳光中的微妙暖色调，这一点要优于尼康。它在默认设置下就能提供饱满、令人舒服的色彩表现。
曝光_ EOS 1300D的评价测光非常出色，不过在较暗的区域很容易误判导致过曝。尼康的矩阵测光系统在各种条件下均表现出色。
佳能提供更多的机身直观设置，而尼康D3400严重依赖菜单显示，要经过更多的操作才能实现同样的基本调整。
性能表现
D3400的图像总体来说比佳能的更加锐利，反差和清晰度更高。部分归功于测光系统，在很宽泛的使用条件下都表现出色，1300D看上去有轻微的过曝趋势。
在户外拍摄中，D3400呈现出明快、曝光准确的照片，但色调明显偏冷。1300D的色彩还原更加惹人喜爱，更有效地捕捉到了低角度太阳微妙的暖色调。如果尝试一下不同的白平衡设定、照片风格和处理，可能会有完全不同的结果，但是采用默认设置拿起来就拍的话，佳能的照片效果还是更加讨喜。
在高ISO设定下，D3400明显胜出。你可能会认为像素数更高的产品在高ISO设置下噪点表现会差一点，至少也不会更好，然而与佳能采用的传感器相比，尼康传感器在技术层面更加先进。D3400的最高ISO比佳能高2挡，这也是高ISO画质的一个间接体现。在ISO 6400时（佳能最高的原生ISO），D3400仍然可以轻松驾驭，并提供更加锐利的画面。
佳能EOS 1300D
尼康 D3400
色偏得分两者比较接近，佳能在日常拍摄中色彩表现更讨喜。
尼康D3400的自动白平衡系统在实际使用时经常给出偏冷的拍摄结果。
RAW信噪比 （分数越高越好;RAW格式文件转换为TIFF测试）
EOS 1300D明显胜出，然而在实际拍摄中可以看出，低噪点是用损失细节的代价换来的。
D3400的信噪比得分看起来平淡无奇，但细节还原非常出色。
RAW动态范围 （分数越高越好;RAW文件转换为TIFF文件测试）
2款相机的动态范围表现都无法与更加昂贵的全画幅相机的相比。
D3400在动态范围方面还达不到我们测试过的更高端的尼康相机的水平。
正如我们在本文开头说的，本次对比评测是为了向你展现哪部相机可以用更少的花费带给你更高的性能。然而我们并不能仅用最后的结论将它们区分开来。虽然2款相机的总评得分都是4星，但是我们可以分别告诉你它们各自的优势和弱点。
从性价比和易用性角度，佳能EOS 1300D胜出。它的画质不是最好的，连拍速率也赶不上D3400。但它更便宜，设置参数时操控更加便利，手感也很好。
D3400提供更好的技术品质，18-55mm AF-P套机镜头对于这个价位的相机来说非常出色。但是它给人感觉有点太小了，使用起来较为局促，而且设置更依赖屏幕。
