名家
2017-04-28翻译沈思齐编辑黎璇美编刘梦玺
翻译：沈思齐 编辑：黎璇 美编：刘梦玺
名家
翻译：沈思齐 编辑：黎璇 美编：刘梦玺
INTERVIEW
Trevor Leighton最开始的梦想是成为一名时尚摄影师，但一件突如其来的事情让他改变了这个梦想，最终成为人像摄影师。
你是什么时候开始对摄影产生兴趣的？
8岁的时候，我便经常借父亲的相机到处假装拍照，其实相机里并没有底片，真正开始拍照是在我十几岁的时候。我本来就有阅读障碍，摄影的视觉效果让我更加喜欢图片。十二三岁的时候，只要周末有时间我就会去做本地婚礼摄影师的助手。再到后来，我就开始自己拍摄婚礼照片。
之后你去了卡莱尔艺术设计学院学习摄影？
是的。在艺术学院学习，让我懂得了一个道理：决定你以后成就的不仅只有成绩，还有你周围的同学。因为这些同学对你日后有非常重要的影响。很幸运，我遇到了Steve Johnston，他是我的同班同学，也非常热爱摄影。我们经常去各种地方，然后比赛看谁能拍出最好的照片。如今他已经是一名颇有才华的画家。
那段经历对你的帮助大吗？
其实那并不是我真正想做的事情，但那是我在家乡唯一能够接触到与摄影有关的工作，现在回头看还是对我有帮助的。因为一个好的婚礼摄影师需要融入其中并掌控局面，这一经历锻炼了我融入、掌控环境的能力，我很庆幸自己曾拍过60场婚礼。
刚入行的时候，你的理想是什么？
我希望自己成为David Bailey那样的摄影师。我觉得任何摄影师后辈，都会将他作为自己的标杆。他的私人生活非常精彩，摄影作品也受到大家的喜爱，甚至还有自己的传记电影。我也想按照他的人生轨迹，从成为Vogue杂志的时尚摄影师开始，然后慢慢拥有这一切。
黎明之前宣传照片，2014年Trevor说：“我在Kate Bush的车库中，利用网上买来的游泳池，拍下了这张照片。”
Wayne Hemingway，2008年“这是一张为Hello杂志拍摄的照片。我提议Wayne穿戴整齐，撑着伞站在游泳池中进行拍摄，他非常喜欢这个想法。”
TREVOR LEIGHTON
肖像及商业摄影师
1957年，Trevor出生在英国的小城市卡莱尔。他曾在卡莱尔艺术设计学院学习摄影。1980年，他与摄影师好友Nick Powell一起在伦敦开设了自己的第一间工作室。
他的人像作品主题涵盖明星、时尚、硬照及广告，曾发表在Vogue、Tatler、Arena、The Sunday Times等报纸和杂志上。
Trevor曾发表过一个以喜剧演员为主题的人像作品系列Jokers （1999年）目前已经拍摄了245幅肖像作品，被国家人像美术馆收藏。Trevor现居英国西萨塞克斯。
为了实现这一目标，你是否努力过？
没有。随着事业的发展，我开始拍摄人像作品，有一件比成为时尚摄影师更好的事发生了。国家人像美术馆开始收藏我的作品，这让我意识到这是比做时尚摄影师更有意义的事。
作为人像摄影师，流传下去的是我的作品。如果做一名时尚摄影师，即便再成功，留下的也只是广告插页。而且，时尚摄影的成片质量要依赖他人的发挥，但拍摄人像只涉及你和你的拍摄对象。
“我也想按照David Bailey的人生轨迹，从成为Vogue杂志的时尚摄影师开始，然后慢慢拥有这一切。”
1980 年，你搬去伦敦并开设了一间工作室，过程艰难吗？
现在想想，我都不知道自己当初是如何做到的。迁居伦敦后，生活条件变得艰苦。当时，我的大学同学Nick Powell决定开自己的工作室，他问我：“我们要一起干吗？”
Daisy Lowe，2010年“Daisy刚搬进新居。在她的卧室中，我为Hello杂志拍摄了一幅她的肖像照片。”
我们租下了一间很破旧的工作室，这间工作室曾经为20世纪40年代的大摄影师Gordon Crocker所有，但需要进行一番改造才能使用。因为曾和父亲学习过电工，整个空间我重新布线，和Nick一起改造，把工作室装成了便于我们工作的地方。
你是如何获得工作邀约的？
和所有人一样，我去各个杂志社，把作品拿给他们看，其中就包括Cosmopolitan杂志当时的艺术总监Denise Barnes。我的照片拍得很糟糕，她看了之后觉得我并不适合Cosmopolitan杂志，但让我6个月后再来试试看。我照着做了，结果和之前一样。这样反复2年之后，她终于选中了我。她说：“尽管你的作品糟糕，但你对拍摄有极大的热情，而且非常积极向上。”所以她决定关注我的发展，后面的事情，大家应该都知道了。
你拍摄的第一位名人是谁？
1981年，我把自己的作品给Woman’s Journal杂志的艺术总监看，看完之后他问我是否有空为八卦专栏作家Nigel Dempster拍照。拍摄完他们非常喜欢最终的成片，问我是否可以再为摄影师Norman Parkinson拍摄一幅肖像。这一系列拍摄进展得非常顺利，他们便让我为演员Quentin Crisp进行拍摄。那段时间，我为3位名人拍摄了肖像照。
你的人像作品是如何积累起来的？
有时我会收到专门的拍摄邀约，但主要还是靠拍摄其他作品时逐渐进行积累。例如，在为TV Times拍摄商业照片时，我会和一些知名演员合作。拍摄结束后，我会问：“可以给你拍一张肖像照吗？”通常他们都会答应。我的人像作品集就是这样一点点收集起来的。
你的作品集Jokers是如何诞生的？
Victoria Wood，1999年“Victoria因为巡演，需要一些宣传照片，于是我在她位于英国莫克姆的家中拍摄了这张照片。”
在Dawn French和Lenny Henry刚刚开始做喜剧演员时，我就认识他们了，一直以来都是我为他们拍摄照片。经由他们介绍，我又为演员Jennifer Saunders和Rik Mayall拍摄照片。最终，我拍了差不多40张喜剧演员的肖像，于是想要集结成册。然而，出版商却想要至少80张照片，于是我又开始了艰巨的拍摄工作。
Kate Bush打电话给我，想让我为她的“黎明之前”演唱会拍摄海报。她想要一张身穿救生衣漂在海里的照片。
快问快答Q&A
你的模特中，哪位最不好相处？
歌手Lou Reed比较可怕。我在酒店房间中为他拍摄，当我让他摘下墨镜时,工作人员便将我从房间里赶到走廊上。我和他共处的时间差不多只有30秒。
相对户外，你更喜欢在摄影棚里工作吗？
拍摄人像作品我更喜欢在摄影棚里，因为我喜欢掌控事物。大多数摄影师都是控制狂。我喜欢熄掉工作室里的其他灯光，只留下我的那盏灯。我喜欢传统摄影棚的感觉。
你会有意控制后期处理的程度吗？
我会避免对照片过度处理。我的一些同行，在后期处理时，几乎将模特修成了假人。有时我也不得不那么做，但我总会保留其中一些真实的成分。
你曾三度与女歌手Kate Bush合作，工作中的她是个怎样的人？
她是一个非常好的人，我挑不出任何缺点。2014年的一天，她打电话给我，想让我为她的“黎明之前”演唱会拍摄海报。原以为她想要的是一张好看的硬照，她却说想要一张身穿救生衣漂浮在海里的照片。我心想她在说什么啊，但她既然已经有要求了，那我只好照做。
你是如何拍摄的？
我在网上买了一个边长为3.5米的简易充气泳池，然后把它安装在Kate的车库里。Kate想要照片看起来像是在月光下拍的，所以我用黑色的幕布将车库天花板遮了起来，并使用柔光雷达罩进行拍摄，这样就可以在水中倒映出月光。我还让片场所有的人一起搅动泳池中的水，制造出置身大海的效果。
Bruce与Wilnelia Forsyth，2015年“Bruce是个可爱的人，我在黑山为他和他妻子拍摄了这张合照。”
Jonathan Ross，1999年“这张为Jonathan拍摄的肖像照是一张简单的棚拍作品，这是向Richard Avedon的一种致敬。”
所有准备就绪之后，我按下快门。在屏幕上回看的时候，便知道这会是张好照片。我望向Kate，对她说：“你真是个天才！”
在你看来，数码化为摄影带来了哪些比较积极的变化？
积极的变化就是自己比之前任何时候都更有创意。数码化意味着我可以更多地进行拍摄试验，而不被经费所束缚。我会尝试之前从未使用过的灯光，看看这样做拍摄出来的照片是否好看。
那不好的一面是什么呢？
Richard Wilson, 1999年“Richard的性格有些乖戾，在这张肖像照片中全体现出来了。”
摄影数码化所带来的消极影响是，我的私人生活不复存在。拍摄结束后，我回到家，将文件传到电脑里，转成JPEG格式，然后上传发送给杂志社。数码化之后，后期处理照片非常简单。但在发出邮件后不久，我会在各种时间收到各种回复邮件。例如，你可以把模特的手臂修细一些吗？你可以把她的脖子拉长一点吗？这种回复让生活的每一分每一秒都被工作所占据，然而，得不到相应的报酬，因为人们都觉得这理所当然。
Trevor的器材包
Trevor说：“现在我主要使用佳能EOS 5DS R相机。拍摄肖像照片，我主要用EF 135mm f/2L镜头，因为它的成像非常锐利。我喜欢使用变焦镜头，在许多杂志摄影中，我会使用EF 24-70mm f/2.8L镜头。”
总体来说，数码化对摄影行业产生了怎样的影响？
在某种程度上，它扼杀了摄影，每个人都可以成为摄影师，许多平庸的照片也因此诞生。
这种感觉就像你走进了麦当劳，你不会觉得多难吃，但也不会觉得多好吃。
优秀摄影师拍摄的作品，一眼就可以辨识出来，而那些平庸的、任何摄影师都能拍的照片，在我看来，就是败笔。
时至今日，你最大的成就是什么？
对于我而言，最大的成就是我真的走到了今天，有了这样的成绩，这真的是个奇迹。
当我还住在英国小城市时，夏天的夜晚，我躺在床上，望着墙上那些Vogue杂志的海报，梦想成为一名摄影师。我和家人住在靠近铁轨的一间廉租公寓里，我时常一边听着驶向伦敦的列车发出的声响，一边想象着有一天我也能坐在里面。这是一段漫长但奇妙的旅程，而现在的我仍旧热爱摄影。
www.trevorleighton.com
如果想了解更多的影像历史文化、著名摄影师作品赏析等精彩文章，可以扫描上面二维码，到“摄影之友商店”订阅 《摄影之友》 杂志。每月25日左右上架，全国包邮。
