爱与工作

苏珊·凯恩+陈荣生

我最近得到消息，我在杂志出版业的第一位老板帕特·米勒经过与癌症的搏斗之后去世了。帕特是一位来自于伦敦报业的英国人，是默多克的一位朋友。默多克在美国创立一份女性杂志《新女性》时，把她挖掘过来掌管。该杂志成为了当时极为需要的女权主义的温和喉舌，它允许女人像少女般爱男人，但却鼓励她们在行动上要与男人平等。我是于1990年也就是25年前從那里开始我的编辑生涯的。

对我而言，帕特不仅仅是一位老板。她在我的婚礼上跳舞，喜欢抱我的孩子，来我们家吃饭，当然，我也去她家吃饭。我和同事们被称为“帕特的姑娘们”，因为她并不是只把我们当作是职员。她就像爱女儿那样爱我们，因此，直到今天，我们都是亲如姐妹。

最近，“繁忙人群的10大健康黑客”报道称，据“领英近期的一项调查发现，46%的受访者认为工作场所的朋友对整体幸福是很重要的。”另外，“2011年，宾夕法尼亚大学研究人员发现，对办公室孤独感抱怨程度越低的雇员，其工作效率越高。”

帕特·米勒是一位杰出的编辑，我们为她尽了最大的努力工作。《新女性》能改变生活，是因为它有一位伟大的领导者和她所热爱的“姑娘们”。

刘天一摘自《成功》