APP下载

跨越71年的拥抱
——美国老太太来中国感谢当年救命英雄

2017-04-21悠扬

金秋 2017年1期
关键词:潍县维亚王先生

文/悠扬

跨越71年的拥抱
——美国老太太来中国感谢当年救命英雄

文/悠扬

71年前,12岁的玛丽被日军关押在山东潍县集中营。1945年8月17日,一架美国B-24轰炸机在集中营上空掠过,随后“飘”下7个降落伞,这是美军派来解救集中营外国侨民的“鸭子行动小组”。那天,和玛丽一起在集中营被日军折磨了三年之久的外国侨民们被解救了!

回到美国家乡,玛丽找到了当年解救他们的6名美国英雄,却始终无法找到“鸭子行动小组”中惟一的中国英雄。历经18年苦寻,在玛丽将要绝望时,一封邮件让她喜出望外——

集中营抓老鼠比赛中夺冠

1932年,玛丽·泰勒·普蕾维特出生在中国河南开封。玛丽的父母是传教士,当年她随祖父在山东烟台一带传教,他们兄妹三人在烟台一所侨民学校就读。1941年12月日本人占领了玛丽所在学校,在桌子、床、钢琴等所有物品上贴了封条,宣布一切属于日本天皇,日本兵在学校门口设了岗哨,平时经常练习拼刺刀,发出“呀呀”的怪叫声,还让学生们观看。当时玛丽年龄太小,不知道这些日本兵实际是在练习杀人。

1942年,玛丽兄妹三人及祖父被日军关进山东潍县集中营,集中营里共有1500多名外国侨民。集中营的生活很糟糕,首先是食物稀缺,平时吃的高粱、绿豆都发了霉,味道令人作呕,但不吃就会饿死。很多人来到集中营,不出一月便骨瘦如柴,玛丽80多岁的祖父体重很快下降到80磅。

生活在集中营的孩子全都营养不良,因为骨骼缺少营养,新出生的孩子牙齿没有一个正常发育。大人通过黑市弄到些鸡蛋,吃完鸡蛋,大人们把蛋壳存起来,清洗、烘烤并把蛋壳磨成粉。大人们把蛋壳粉用开水冲泡,喂给孩子吃,蛋壳粉含有钙质,对牙齿和骨骼有益,但非常难吃。孩子们不愿吃,都是被大人哄着勉强吃下去。

随着战争的推进,集中营里的食物越来越少,孩子们越来越饿,越来越瘦。但和玛丽一同被关进来的老师们从来没有放弃,即使食物很差,衣服很破烂,他们没有放弃让孩子们继续读书。

除了食物糟糕,集中营卫生条件非常差,房间、走廊老鼠成群结队,苍蝇四处乱飞。大人们苦中作乐,为孩子们设计抓老鼠比赛,看集中营里哪一营学生抓的老鼠最多。玛丽所在的烟台芝罘学校以一天内抓到57只老鼠的成绩夺得第一名。此外,打苍蝇比赛中,玛丽和小弟弟约翰也勇夺冠军。

集中营里生活非常枯燥,玛丽的校长养了只小猫,玛丽和小伙伴们叫它维亚。玛丽最喜欢把维亚藏在被子下面,看它在被窝里爬来爬去,它是那么柔软、甜蜜、温和。其他女孩也喜欢把小猫放在床上玩,这只小猫成了孩子们的开心果,为他们一成不变的日子增添了乐趣。

一天晚上,玛丽听到宿舍外面传来狗抓猫,猫拼命挣扎的惨叫声,还有日本兵穿着皮靴来回走动的声音。玛丽吓坏了,为维亚的命运感到担忧,但又不敢走出宿舍。日军平时用来巡逻的是牧羊犬,他们牵着狗在集中营转来转去,巡逻犬非常凶猛,玛丽担心维亚遇到凶残的牧羊犬,会不会被吃掉。就这样,在忐忑中,玛丽进入了梦乡。

第二天,玛丽和小伙伴发现,维亚找不到了,玛丽猜测日本人早晨之前把血迹清洗掉了。失去了维亚,小猫主人及孩子们都很伤心。

在集中营,每天都有不好的事发生,老师怕给孩子们心灵留下阴影,有些事从不给他们说。比如,日本人杀害了两名越墙从事黑市交易(集中营食物匮乏,被关押的外侨偷偷跟高墙外的当地农民换取鸡蛋等食物,私下里被称作黑市交易)的中国农民。直到战后玛丽才知道这件事。玛丽后来还知道,日军从集中营竟挑选10多岁的女孩去当慰安妇。幸亏她当年又瘦又小,才逃过劫难。

在集中营,即便像玛丽这样的孩子,一天也要被集合起来点两次名,日本兵要确认他们是不是每一个人都在。那时,山东潍县的冬天非常冷,日本人不给集中营里的人配大衣。每到点名时间,玛丽和小伙伴焦急地等着日本人过来,祈祷赶紧过了点名这一关,然后回房间暖和去。老师们则想尽一切办法做衣服,让孩子们熬过冬天。

由于老师们细心呵护,在集中营的三年,玛丽只在维亚被日本兵的牧羊犬咬死那晚害怕过一次。多年后她写这段经历时,找到了当时的老师卡尔女士,问她当年心情如何?

卡尔女士告诉玛丽,她每天晚上都向上帝祈祷,她担心日军让集中营的人在死人坑旁排成一队,射杀他们,他们会一个个掉进坑里。她一直担心,但她从来没告诉玛丽和那些孩子,一直到营救他们的英雄从天而降,她才彻底放了心。

历经18年寻找中国英雄

1945年8月17日,玛丽永远记得这一天。一架美国B-24轰炸机从潍县上空掠过,几个降落伞徐徐落在集中营外的田野。集中营的人喜出望外,被关押三年的他们无法相信会看到这样的情形。

整个集中营疯狂了,人们脱下衬衫挥舞着向门外冲去。玛丽当时因肚子不舒服躺在二楼病房,听到外面的声音她飞快地跑下楼。神奇的是,她的肚子痛竟不治而愈了。人们哭着、叫着、笑着,和解救他们的7名从天而降的军人拥抱在一起。7名穿美式军服的军人中,有一名是担任翻译的中国人,他个子不高,但长得非常精神。

这名中国人就是玛丽后来苦苦寻找半个多世纪的王成汉。王成汉生于四川成都,1943年,18岁的他考入当时的四川大学物理系,1944年秋天,他到庐州参加国民革命青年军,后来参加译员培训班,并被OSS(美国战略服务办公室)招募进入OSS四个行动组之中的SO(特别行动组)。之后,王成汉到云南开元受训,再回到昆明时被分配到SI(特别行动组)。

1945年8月15日,日本天皇宣布投降,但有不少日本军人不服输,可能对集中营内的外国侨民实施报复。8月16日,王成汉所在特别行动组被派到西安,17日一早到机场,队长命令他们去山东潍县搭救集中营的外国侨民。当时日本在北京、沈阳、海南岛都有集中营,美军分别派了SI成员去搭救,每个组都以禽类名称为代号,王成汉所在营救队叫“鸭子行动小组”。

王成汉当时英文名字叫Eddie Wang,是行动小组惟一的中国人。他所在特别行动小组到集中营后,把巧克力、糖果之类的礼物分发给孩子们。在玛丽和小伙伴心里,Eddie Wang和他的战友能从日本人手中救出他们,是理所当然的大英雄。她和小伙伴一直跟着他们,连他们去浴室也想跟着,每分钟都想和他们待在一起。王成汉对这些被日本人折磨得十分瘦弱的孩子非常疼惜,他和孩子们一起做游戏,教他们唱歌。其中有首《你是我的阳光》,让玛丽铭记、演唱了一生。

1945年9月初,玛丽一家几经辗转被送回美国。惟一让玛丽遗憾的是,当年她离开潍县集中营时光顾兴奋了,忘了对营救他们的英雄说声“谢谢”!这声谢谢,足足让她等了71年才如愿说出——

玛丽回到美国新泽西州的家乡,一直没有忘记在中国集中营的经历,她和当年从集中营出来的幸存者定期聚会,对当年把他们从集中营解救出来的7位英雄,一直感激于心,并开始了寻访英雄的行动。

1997年,玛丽找到了6位英雄,这6位英雄分散在美国各地,东西南北都有,玛丽花了两年时间一一拜访他们。其中两位已去世,玛丽就拜访他们的遗孀。遗憾的是,她始终找不到Eddie Wang。

2005年,潍县集中营幸存者在美国团聚,一家美国中文报纸前来采访,听说玛丽在苦苦寻找当年解救他们的中国人王先生时,答应帮玛丽寻找这位中国英雄。

一次,玛丽在纽约时报看到一篇报道,作者是Eddie Wang,跟王先生以前用的名字一样,玛丽与这位先生取得联系,问他是否跟当年解救潍县集中营的人有关,对方说他对此事一无所知。当时,玛丽失望地想,也许她永远找不到王先生了。

当年一位幸存者创建了一个有关潍县集中营的网站,网站非常大。2015年初,网站创办人恳请玛丽写一篇如何找到当年营救他们6位英雄的文章,玛丽爽快同意,并在文章最后一段,说她仍在苦苦寻找中国英雄Eddie Wang。

玛丽这篇文章在网站挂出,她收到一封让她喜出望外的邮件,邮件里说:“我在星期天早上读了您的故事,我的名字叫丹尼尔·王,1945年8月解放潍县集中营的Eddie Wang是我爷爷!”丹尼尔·王说:“我不知道您是否回复,但我很激动,很急切地等待您的回复!”

这封邮件让玛丽很兴奋,决定看看这个丹尼尔·王提供的消息是否真的。她提了16个问题,由丹尼尔转述给他爷爷。结果,每个问题都得到又快又准的回答,只有在集中营待过的人才会知道答案。

由此,玛丽知道,她苦苦寻找的英雄王先生在中国贵阳,仍健在。

71年后再度拥抱中国英雄

确定远在贵阳的王先生是她苦苦寻找的Eddie Wang,玛丽问丹尼尔:“我该如何与王先生交流?”丹尼尔说:“或许你可以用Skype软件跟他聊。”

Skype软件是什么?80多岁的玛丽不懂这些时尚东西,她的一位在美国的中国朋友说:“来我家吧,我安排王先生跟你通话。”

那是个周日早上,玛丽按照约定来到中国朋友家,中国朋友忙着沟通与王先生通话的事,玛丽激动得在客厅走来走去,她告诉自己不能哭,哭的话,远在大洋彼岸的王先生会不安的。

电话接通,玛丽和王先生开始交谈。90岁的王先生记忆力超常,思路清晰,说出的英语仍是那样的熟悉,听起来就像在身边,这种感觉让玛丽难以置信。王先生问了玛丽近况,邀请她方便的时候到中国游玩,玛丽连声说:“我会的,一定会亲自拜访您!”

转眼,一年过去,想到王先生已91岁高龄,一旦闪失会造成终生遗憾。2016年7月下旬,玛丽不顾自己也是84岁的人了,决定到中国看望自己心目中“最后的英雄”。

7月27日下午3点30分,玛丽乘坐的飞机在贵阳降落,下飞机后,她直接坐车到贵阳宝山南路的王成汉家看望老人。得知消息,王成汉早就激动地在楼下等候了。远远地,看到玛丽健步走来,王成汉快步迎过去。

“你是我的英雄,你是我心中最后的英雄!”看到精神矍铄的王成汉,玛丽激动得大叫着,两位相隔万里的老人紧紧相拥在一起。

“我太高兴了,找到解救我的中国英雄。简直太难以置信。”玛丽紧拥着王成汉不愿放手,一边用英语兴奋地向四周的人述说着。

王成汉紧紧握住玛丽的手,用英语流利地向玛丽讲述这么多年来,他对“鸭子行动组”其他成员的思念,讲述着对玛丽一家的想念。

见面的几天时间,王成汉与玛丽促膝长谈。在潍县集中营解救外侨时,玛丽13岁,当年刚满20岁的王成汉对她印象非常深。时隔71年,两人已满头白发。

玛丽告诉王成汉,潍县集中营解放60周年时,她曾来过潍坊,还发表了演讲,她的相片留在纪念馆里,她哥哥的塑像也放在纪念馆。再次来到中国,玛丽感到无比亲切,因为她出生在河南开封,来到中国就像回到母亲的怀抱。

两人见面的几天时间,王成汉和玛丽经常共同唱起那首《你是我的阳光》。玛丽告诉王成汉,当得知她要到中国看望当年的英雄时,18位潍县集中营当年的难友托她捎来了给王成汉的感谢信。

加利福尼亚州89岁的福莱恩在感谢信中说:“亲爱的Eddie Wang,我明年就90岁了,如果不是你和你勇敢的同事救了我们,那么在我20岁之前就已经死去。感谢你让我在这个世界上多活了70多年,让我感受到这个世界的精彩。毋庸置疑,你是我心目中最好的英雄,你的友好和勇敢我永远不会忘记!”

其他17位难友也向王成汉表达了感激之情。

美国新泽西州参议院议长斯蒂芬·斯威尼向王成汉发来感谢信:

亲爱的王先生:

我代表美国新泽西州人民和新泽西州参议院,借此机会向您以及您在第二次世界大战中的英勇行为表示感谢。

1945年8月17日,潍县集中营得到解放。玛丽和其他1500名外国人、他们的家人、他们的后代都会永远记住您当年与美国“7人解救小组”从潍坊上空一跃而下,解救集中营中各国人民的英勇事迹。

作为当年美军“7人解救小组”的翻译及当中年纪最小的一人,您的英勇行为值得我们最高的敬意、赞赏。您的贡献、承诺及努力是人类顽强精神的典范,也是潍县集中营里那些人获得自由的“灯塔”。

再一次的,我对您表示最诚挚的感谢,祝您和您的家人健康!

美国现任驻华大使马克斯·鲍克斯也给王成汉写来感谢信。马克斯·鲍克斯说,他从玛丽那里听说了王成汉的事迹,对王成汉给予美国公民的帮助表示感谢,欢迎王成汉到北京时,到大使馆找他。

如今,玛丽带着寻找到心中“最后英雄”的满足,回到美国新泽西州家中。然而,患难中建立起来的真挚友情没有结束。玛丽诚挚邀请王成汉能在有生之年访问美国,与当年的难友们再话当年。王成汉愉快地接受邀请,他在美国的孙子王谦在为促成这一有着重要意义的事努力奔波着。

猜你喜欢

潍县维亚王先生
潍县萝卜及其栽培技术
不速之客
潍县乐道院集中营被关押西方侨民信息再考证
向图维亚开枪
郑板桥智断案
nevi 加维亚山口的雪
波斯维亚托夫斯卡的散文诗
潍县城隍庙戏楼和郑板桥的戏剧思想
寻狗启事
见鬼了