仿写教学模式在初中英语阅读课中的应用
2017-04-20周柳珍
周柳珍
(武夷山市兴田中学,福建 武夷山 354300)
摘 要: 阅读课教学是训练学生写作技能、拓展学生的写作知识的重要途径。 仿写作为一项重要的写作技巧,是发展学生自主写作和创新写作能力的最有效的方法。
关键词: 阅读课教学 仿写 初中英语
一、问题的提出
写作是英语交际的重要组成部分,在初中英语教学中写作教学没有得到足够的重视,学生的写作能力差,用英语表达的能力远远低于思考问题的能力,以致学生写出来的短文词汇贫乏、语法概念模糊、病句多、过度不自然、结构不完整、词不成句、句不成篇,不知所云。因此,加强写作教学是非常必要的。在众多的写作教学方法中,仿写较之其他方法更加符合学习者的认知和写作规律。著名语言学家吕叔湘曾说:“语言的使用是一种技能,一种习惯,只有通过正确的模仿和反复的实践才能养成。”此话道出了学习语言的真谛,也告诉了我们“仿写”是写作入门的必经之路。处于生理、心理和认知快速发展期的初中学生喜欢独立思考,好奇敏感,乐于并善于模仿,模仿是他们思维发展的重要手段。阅读范文具体、形象的特点正好适合学生模仿,因此,范文仿写成为发展学生写作知识和技能的一种有效途径,可以促进学生英语写作能力的形成和发展。
二、阅读课仿写教学模式的实践应用
1.反复阅读课文,完成阅读任务,奠定仿写基础。
(1)初次自读课文,了解文章大意。
教师向学生呈现表格,要求学生在阅读时填写表格,学生可与同伴合作填写,也可独立完成,鼓励学生展开讨论。表格呈现课文具体内容的信息,将多样性的信息组合一起,有利于信息的梳理和提取。
阅读课文是英语学习的载体,表格有利于学生归纳零碎信息,将信息整合提取。
(2)二次解读课文,讨论文章结构。
段落是文章的基本构成部分,是文章写作的基础。培养学生的段落结构意识,让学生掌握段落写作方法,是写好文章的基础,也是练习仿写的必备知识。因此,在二次阅读课文环节,我要求学生5—6人一组阅读课文,理解课文的具体信息,归纳相应的信息表达并答疑解惑,然后深层次地解读课文结构。同时,提供三个文本段落结构形式供学生选择,使学生在辨别段落关系的过程中检测自身解读课文的能力。三种文本段落建构形式各不相同,结构A是总分式段落结构形式,先总述内容,再分述具体内容;结构B是顺序式段落结构形式,该结构中顺次介绍的内容有逻辑意义上的先后、主次、详略和轻重之别;结构C是并列式段落结构形式,逐一展开平行内容,且相互之间无明显的逻辑意义上的层次性,即无先后、主次、详略和轻重之分。课文“My Favourite Sports”三个段落呈顺次关系,都围绕主题“My Favorite Sport”展开,段落1、2、3在逻辑意义上有层次性,段落布局有先后和详略之分。段落1介绍了主题,内容简略;段落2围绕主题展开了丰富、详细的说明,阐述充分,是文章的中心和主体段落;段落3简约地升华了主题。文章详略得当、层次有序,其段落结构符合结构B的基本特征。
(3)再次细读课文,提取有用表达。
教师引导学生逐段解读课文,在解读课文的过程中整理框架性结构句式,并鼓励学生回忆已学相关话题的表达方式。框架性结构句式是段落和篇章的基本组成部分,对它们的掌握程度是衡量语言能力的重要指标。在仿写前的准备过程中,帮助学生整理范文中的框架性结构句式,降低仿写难度,为后续正式仿写做好铺垫。
2.解读相关课文,拓展阅读信息,丰富仿写知识。
学生感到书面表达困难,除了要坚持写作训练,丰富他们的生活内容,使他们有话可说,有感可发,有情可抒,有事可叙以外,最重要的一点就是增加阅读量,用阅读帮助学生进行语言积累,完善书面表达能力。因此,在阅读课中,教师引领学生解读另一篇课文,让学生从中提取更多有用的词汇、句子,接受多样化的语言输入对提高学生的写作能力是极其有效的。例如:在学习课文“My Favorite Sport”后,我提供了下面一篇文章:
My name is Lisa. I am a high school student. I love sports very much, and I like basketball best.
I am not tall, but I like basketball very much. I am not strong, but I often play basketball with some boys after school. We often talk about basketball stars and watch their basketball matches on TV. I also like reading books about basketball.
Many basketball superstars are my heroes. I want to play basketball with one of them one day. I hope my dream will come true.
阅读课文后让学生提取相关话题表达的句式结构,为学生的体验式学习提供机会。学生在观察、体验、实践、比较、分析的学习过程中归纳出语言运用的规律。这一学习途径符合新课程标准“用中学、学中用、学用结合”的理念。
3.遵从写作步骤,斟酌句子段落,完成范文仿写。
(1)列出提纲,把握要点。
教师设计了含有what,who,when,how等疑问词的引导性问题,便于学生有效收集与写作相关的素材,引導学生仿写一份写作提纲。学生在模仿范文填写表格的过程中,搜集仿写所需的相关信息,学会撰写相关话题文章的写作提纲。训练和发展学生的写作规划技巧,也能促进学生写作规划能力的形成。
(2)仿写句子,夯实基础。
对处于初级英语水平的初中学生来说,要关注一般写作技巧的培养,更要关注他们写作技能的训练和发展。强化学生对句子的理解和表达非常有必要,教师应教会他们用多种表达方式表达同一意思。同时围绕仿写主题,布置写关键句仿写任务。例如:在表达“我喜爱……”时就可有多种表达方式:
我最喜爱的体育活动是网球。→My favorite sport is tennis. /I like tennis best.
他擅长打网球。→He is good at playing tennis. /He does well in playing tennis. /He plays tennis very well. /He is a very good tennis player. /He is clever at playing tennis.
(3)仿写段落,突破难点。
围绕主题写段落是初学英语写作的学生感到头痛的问题,模仿范文的段落展开方式是一种有效的可行途径。范文中,第一段采用了由一般(sports)到特殊(basketball)的段落展开方式,由介绍“I love sports.”过渡到“I like basketball very much.”;第二段落采用了列举事例的段落展开方式,列举了四个事例,详细而具体地阐述了“我”是如何喜爱篮球运动的;第三段落采用了列举理由的段落展开方式,列举了两个理由,阐述了因果关系。三个段落的展开方式为学生仿写提供了丰富的写作素材。在学生写主题为“我最喜爱游泳”的段落时,教师要求用列举事例的段落展开方式,先让学生分组讨论,然后选择部分小组代表作口头介绍;在口头讨论、朗读段落习作后,要求学生独自写段落。这样能使学生在仿写段落的过程中逐渐掌握和发展自身的写作技能,克服写作的心理障碍。
4.开展互评活动,提高学生参与积极性。
竞争激励机制能激发学生的写作兴趣与动机,因此,在学生完成仿写后,教师向学生提供评价表,引导学生在组内互评仿写范文,并推出组内代表参与班内比赛,利用实物展台展示,同时提供段落评价表,让学生互评。推出班内优胜者,教师将优胜者的稿件张贴在教室内的“优秀作文秀”处,供全班学生修改或模仿,以提高学生参与学习任务的积极性。
总之,写作教学的途径和策略很多,范文仿写只是适用于具有初级英语水平学生的方法之一,与学生的现有认知及语言知识和技能水平相适应,在阅读课仿写教学中,要精心设计好范文解读过程和范文仿写过程,训练与仿写相关的写作技能,输出基于范文的仿写作品,将内隐在范文里的陈述性写作知识转化为学生的程序性写作知识,让学生形成并发展英语写作能力。
参考文献:
[1]朱曉斌.写作教学心理学[M].杭州:浙江大学出版社,2007:154.