亮相卡萨布兰卡国际书展，传播中医药文化

本刊讯 在中华人民共和国驻摩洛哥王国大使馆牵头指导下，中国援摩医疗队穆罕默迪亚队分队一行受邀在第23届卡萨布兰卡国际书展中国展区进行中医文化宣讲和演示。这是中国援摩医疗队首次运用国际书展平台，向世界介绍中医药知识，弘扬中华优秀传统文化。

卡萨布兰卡国际书展是摩洛哥及北非地区的年度文化盛事，本届书展共有54个国家的参展商应邀参加。2月10日开幕日当天，中国驻摩洛哥大使孙树忠，文化参赞石岳文先生，人民出版社黄书元社长、摩洛哥文化部总监哈比布·扎卡利亚等多位官员及众多中外嘉賓媒体出席举行了《屠呦呦传》阿拉伯文版新书全球首发仪式。石岳文文化参赞用阿拉伯语做了中医文化与中国文化关系的演讲，向大家推荐了中国援摩医疗队队员进行中医文化宣讲和演示活动。

上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院的援摩队员李连波精心准备了全阿拉伯语版本的课件，与翻译一起合作顺利完成了《中华民族的瑰宝——中医针灸》的主题讲座。讲座以屠呦呦青蒿素的问世对世界人民的巨大贡献和国家主席习近平近期访问并赠送世界卫生组织针灸铜人为背景开题，介绍了中医针灸的起源发展、经络理论、临床应用、防病养生保健等内容。

在随后的中医针灸、推拿手法演示互动环节中，援摩医疗队员们一边对积极上台体验手法的观众进行检查和手法治疗，一边向全场观众解释了中医诊疗思路。现场一位摩洛哥女性患者求诊，她右上肢腕关节背部3月前无诱因出现一直径超过1.5厘米的肿块，胡炳麟队长仔细检查后，诊断为腱鞘囊肿，征得患者和家属同意后，用娴熟的中医推拿手法治疗，立即解除了患者的疾苦。现场观众目睹神奇的中医疗法后非常惊讶，兴趣倍增，纷纷要求体验针灸及推拿手法，现场气氛热烈。

本次活动得到了孙树忠大使和援摩医疗队总队部的关心和指导，遵照传统中医药文化在中摩外交事务中应发挥更积极作用的号召，开创了在海外弘扬中华文化的新形式，得到了大使馆及总队部领导的高度评价与肯定。队员们纷纷表示将继续精诚团结，不忘祖国的嘱托，尽最大努力为中医药在海外发展、为增进中摩民间友谊贡献力量。

（沈 莉）