相约春天里

春生，夏长，秋收，冬藏，这是大自然的韵律，也是农业生产的节奏。不觉间，斗转星移，流年暗换，2016年的脚步已经远去。雄鸡一唱天下白，2017年的第一缕曙光已经照亮我们新的征途。在这岁月更替之际，《农家科技》全体工作人员谨向各级领导、广大读者、作者和热心朋友致以亲切的问候、诚挚的感谢和衷心的祝福！

在过去的2016年，《农家科技》紧紧围绕“三农”发展最新动向，对中央一号文件、“脱贫攻坚精准扶贫”、农业供给侧结构性改革、农民工返乡创业、“土十条”、农地“三权”分置等热点问题作了重点报道。《农家科技》秉承“科技兴农、富民为本”的办刊宗旨，不断推出融技术性、知识性、实用性、趣味性于一体的文章与资讯，成为读者了解政策信息、把握市场动态、掌握前沿技术、追寻美好生活的良师益友，成为传播普及先进农业技术的重要载体、宣传惠民强农政策的重要平台和宣传农村农业改革发展的有力阵地，努力为全面建成小康社会做出贡献。

2016年，《农家科技》再次被评为重庆市一级期刊，在第十九届重庆新闻奖中斩获6个奖项，申报的“特色农业”栏目获得重庆市文化委员会“精品栏目专项资助”，是唯一获得资助的非学术性期刊。

2016年，面对新媒体对传统媒体的巨大冲击，《农家科技》激流勇进，固本强基，加速推进传统媒体和新媒体融合发展，着力打造“三农”全媒体服务平台，中国城乡统筹发展网被纳入重慶市重点新闻网站、获得互联网出版许可证……

2017年是落实“十三五”规划的关键之年。新的一年，国家将继续围绕全面建成小康社会的宏伟目标，立足经济发展新常态，全力实施精准扶贫，大力调整农业产业结构，加快推进农村创业创新，促进农民增收创富，确保农业农村经济迈上新台阶。

《农家科技》也将创新办刊思路。一是调整栏目设置，保留重点、热点栏目，着力办好“特色农业”栏目，为农民增产增收提供新技术、新思路。二是保持内容特色，多出创意成果、多出技术力作，努力为读者提供最好的精神食粮。三是着力开辟新媒体服务业务，为读者提供更多的信息获取渠道和更贴心的服务。

读者朋友们，充满机遇与挑战的2017年的风帆已经扬起，一个美好年景的画卷正在缓缓打开。

在这新年的光辉里，让我们携起手来，潜心耕耘，迎接农业农村发展又一个新的春天！

本刊编辑部