Collector's Fever
2017-04-12罗杰·泽拉兹尼
狂热收集者
“你在这儿干什么,人类?”
“听着,石头,我叔叔是个石头收藏家,明白吗?你们是这个星系中唯一一种有智慧的矿石物种。而你,又是我发现的最大的样品。你明白了吗?”
“是的。但我不想这样。”
“为什么不?你会成为他的石头收藏里的统治者。就像一个盲人王国里的独眼人一样。”
“我很感谢你的赞美,但是我不能按你说的做。我已差不多是抵爆的时间一一”
“我知道,我從日志里读了很多关于你们抵爆的事情。我希望你抵爆的时候他能在跟前。然后我就可以继承他的钱。我可以开怀畅饮,有很多情人……”
“但是我想在这里抵爆,在这与我一直紧密相连的地方。”
“这是把铁锹。我会使你们不再相连。”
“如果你敢,我立刻就抵爆。”
“你不行。我们开始谈话之前,我就测量了你的质量。至少还要8个月,按地球条件你才能达到抵爆状态。”
“好吧。我刚才说谎了。但是你就没有同情心吗?我已经在这里待了几个世纪,从最开始我还只是个小小的鹅卵石。我小心翼翼地增加我的原子收藏,建立起这附近最好的分子结构。而现在,我就要抵爆了却要被攫出去,这……这简直太没‘石’性了。”
“我保证你会收藏到地球上可以得到的最好的原子。你会去其他石头从没有去过的地方。”
“我想见见我的朋友。”
“我恐怕这不行。”
“你真是个残忍的人类。我希望我抵爆的时候你就在周围。”
在砀黑尔亚地球的重力下石头很容易被滚到了太空轿车的旁边,被打了包,然后,借助一个绞盘,被放进一个原子反应堆的隔间。石头感到一股突如其来的像猛烈的醉酒般的燥热。他迅速增长壮大,然后在砀黑尔的平原上扫出一阵巨浪。一些年轻的石块从灰浊的天空落下,为他们的诞生的疼痛发出一阵哀号声。
“聚变死亡,”在一阵静寂之中,很远处的一个邻居评论说,“比我想得快多了。感受一下焰火后的温暖。”
“真是个漂亮的抵爆,”另一个同意地说,“做个收集者小心点总没错。”