马尔克斯避“败笔”

1955年2月下旬，一艘哥伦比亚驱逐舰从阿拉巴马州的莫比尔，驶往下一个港口卡塔赫纳，但在途中却不幸“遭遇”强大的暴风雨，船员们纷纷掉入海里。

在没有食物和淡水，僅有一只救生筏的情况下，只有舰长委拉斯科靠着强大的毅力，在海上独自坚持了10天，并最终获救。

归国后，委拉斯科迅速成为了英雄，并获得总统勋章，各大媒体都竞相报道他的英勇事迹。

当时还是《观察家报》记者的马尔克斯，也前去专访委拉斯科，因为专访还要连载，因此采访的内容需要很多。

为此，马尔克斯希望委拉斯科在讲述英雄事迹的同时，也讲些遇险时的胆怯反应，以及内心的恐慌和顾忌。可委拉斯科却只是滔滔不绝、绘声绘色讲自己如何与海浪、鲨鱼搏斗，马尔克斯最后不得不打断他：“难道您没发现已经过去5天了，可您却还没大小便过一次，而且似乎还能继续憋下去？”

随着专访的深入，马尔克斯从委拉斯科前后不太一致的叙述中发现了漏洞，并由此得出一个惊人的结论——军舰不是被暴风雨打翻的，而是因为超载了一些偷渡商品。

报道刊发出来后，举国哗然，哥伦比亚军方大为恼火，迅速将马尔克斯定性为“政府的敌人，麻烦的制造者”，并称要将他绳之以法。为了躲避打击和报复，马尔克斯不得不离开祖国，流浪到欧洲。

1970年，当马尔克斯成名后，委拉斯科的专访连载被重新结集出版，书名为《船难水手的故事》。不料，此书竟成了马尔克斯最成功的作品之一，马尔克斯也因此被称为一位有良知的记者。

如果当初马尔克斯只一味地美化委拉斯科，放弃了质疑和揭露真相，那么这个专访连载一定是他一生都抹不掉的败笔，即便他后来拥有了传奇巨著《百年孤独》。

（选自徐竞草《辽宁青年》2016年第9期，有改动）

（褚振海/供稿）