APP下载

第三讲 问候

2017-04-12金谷地

老年世界 2017年3期
关键词:亲切感问候语会令

金谷地

重点单词

Hello [h?'l??] int. 你好; 您好

morning [?m?:n??] n. 早晨; 上午

evening [?i:vn??] n. 傍晚; 黄昏

afternoon [?ɑ:ft??nu:n] n.下午; 后期

night [na?t] n.晚上; 夜

see [si:] vt. 看见; 领会

nice [na?s] adj.美好的; 愉快的;

fine [fa?n] adj.好的

good [g?d] adj.好的; 优秀的

bad [b?d] adj.坏的; 不好的

goodbye [?g?d?ba?] n.再见;

leave [li:v] v.离开

go [ɡ??] v. 走;离开

farewell[?fe??wel] n.告别;欢送会

学句子

Hello! 你好!

How are you? 你怎么样?

Whats up? 最近怎么样?(通常用于熟人之间,不适于不熟悉的人之间)

How are you doing ?你过得怎么样?

Im fine. 我很好。

Nice to meet you. 认识你很高兴。

Good morning! 早上好!

Good afternoon!下午好!

读对话

Kate: Hi,Jim.

Jim: Hi,Kate.

Kate: How are you?

Jim: Im fine. Thank you. And you?

Kate: Im fine,too.

Jim: I have to go now. See you.

Kate: OK,see you later.

凱特:嗨,吉姆。

吉姆:嗨,凯特。

凯特:你怎么样?

吉姆:我很好,谢谢,你呢?

凯特:我也很好。

吉姆:我现在得走了,再见。

凯特:好的,以后再见。

文化小知识

中西方的问候语有很大差异,在日常打招呼时,大多数中国人都习惯问:“去哪儿啊?”“最近忙什么呢?”等等,体现了人与人之间的亲切感。但是在西方人看来,这种打招呼的方式会令对方觉得是在受盘问,不知如何回应,显得尴尬,甚至会认为这是对隐私的窥探。所以,一定要区分开中西方文化的差异,以免闹出笑话。

西方人打招呼的方式通常只有一句“Hello”,或者根据时间的不同,说一声 “Good morning” “Good afternoon” “Good evening” 就可以了。英国人见面打招呼时最常涉及的话题大多可以分为两类:一类是天气,因为英国的天气受海洋影响变化无常,这就为人们的日常交流提供了素材;另一类是谈近况,但也不会涉及隐私。

猜你喜欢

亲切感问候语会令
书,让我们走在了一起
《老人与海》读后感
Book review:The Old Man and the Sea
吴浩:一种具有亲切感的绘画空间
越南问候语中的交际文化特征及其在中国大学生中的教学应用
礼貌原则视角下英汉问候语应用实证研究
“电子疲劳”
下雪的代价
打招呼