俄罗斯文化的名片

张立

2016年12月25日，1架俄军图-154型飞机在黑海水域发生坠机事故，机上搭载的60余名俄罗斯功勋艺术团亚历山德罗夫红旗歌舞团成员全部遇难。成立于1928年的亚历山德罗夫红旗歌舞团，曾在卫国战争中创作出了《神圣的战争》《前进！前进！》等经典作品，被斯大林称赞为“战火中激励苏军将士的精神食粮”。

“歌曲有带血的震撼”

亚历山德罗夫红旗歌舞团自成立后共创作了2000多部作品，其中最为人们耳熟能详的就是创作于二战初期的《神圣的战争》，作为该歌舞团的經典节目，已在世界各地上演数万次。

1941年6月22日，德国突然对苏联发起代号为“巴巴罗萨”的军事攻势，苏联卫国战争爆发。首任歌舞团团长亚历山大·瓦西里耶维其·亚历山德罗夫和其余11位艺术家决心创作一部作品，用来“记录战争历史、振奋士兵士气”，但却苦于没有思路。战争爆发后两天，即6月24日，在苏联主流报纸《新闻》和《红星》上同时刊发了诗人列别杰夫的诗集《神圣的战争》，亚历山德罗夫被诗中洋溢的革命诗人的浪漫主义情怀所吸引，并激发出创作的灵感。他决定以此为基调，把战争的残酷、国家的命运与士兵的奉献等融为一曲，并表示“歌曲要有带血的震撼，更要有昂扬向上的士气”。

他与其他创作者们彻夜工作，没有时间打印文字和音符，就用粉笔在黑板上一边写词一边谱曲，在25日早晨完成初稿。亚历山德罗夫要求助手不要打印，把草稿和手抄本誊写后，迅速组织合唱人员进行了一天的排练。

6月26日，在莫斯科白俄罗斯火车站，当即将奔赴战场的士兵正与家人告别的时候，亚历山德罗夫率领歌舞团合唱人员唱响了《神圣的战争》。据当时在现场的人回忆，“情侣们从拥吻中回过神来静静聆听，年轻的士兵和家人驻足观望，一些正坐在椅子上抽烟的中年士兵，立刻站了起来，表情严肃而庄重”。歌声结束后，火车站陷入一片沸腾，在人们的要求下，演唱者又连续唱了四遍《神圣的战争》。亚历山德罗夫儿子鲍里斯·亚历山德罗维奇在采访中曾表示，“父亲告诉我，这是一场特殊的演出，没有横幅，没有明确的观众，但现场的年轻士兵听完歌后不再忧伤，他们斗志昂扬地爬上火车，奔赴战场”。从此，这首创作用时仅3天的战斗歌曲开始在苏联各地传唱开来。2005年，为纪念这一事件，白俄罗斯火车站设立了纪念碑，用于爱国主义教育。

《神圣的战争》后来被誉为“苏联伟大卫国战争的音乐纪念碑”，成为激励苏联军民浴血奋战、抵御外辱的革命战斗歌曲。

借助电波为战士表演

整个卫国战争期间，亚历山德罗夫红旗歌舞团被分为四组，分赴重要城市和战场为苏军士兵演出，累计表演1500多次。亚历山德罗夫要求所有演出人员要“进入战壕、阵地，要做好记录”“把精力用来鼓舞士气”。年近60岁的他率领演出分队到博罗季诺、莫斯科郊区等战场前沿，还深入防卫莫斯科的第32红旗师了解战地情况。

很快莫斯科保卫战打响，亚历山德罗夫红旗歌舞团也遇到一系列困难，如270多人的演出规模无法实现“进入一线鼓励全军官兵”的目标，在战火中演出除自身安全问题外也增加了部队警卫工作的负担等。为此，亚历山德罗夫与战友们开始改变以往的演出方式，开始借助收音机和短波电台在后方为前线的战士“汇演”。这也极大挑战了歌舞团演出水准，亚历山德罗夫要求“要像一个人的声音在唱歌，就像一个国家都在迎敌战斗一样”。

从乐队指挥、现场伴奏到所有合唱人员都抓紧时间进行节目排练。时任合唱团成员彼得·巴甫洛夫曾回忆称，“大家没有明确的休息和战斗时间，因为当战役打响时就是我们唱响战斗歌曲的时候，而士兵休息和训练的时间则是我们组织排练，准备下一场战斗前的筹备阶段”。

1941年冬，也就是在莫斯科保卫战战事最为胶着的时刻，亚历山德罗夫红旗歌舞团在亚历山德罗夫的亲自指挥下，每天都进行数场演出，据参加过战场战役的老兵回忆，许多人都是一边收听着亚历山德罗夫红旗歌舞团的电台广播，一边用枪炮与城下的敌人交火。而最震撼人心的是每场演出前后都会出现的那句，“亲爱的保卫莫斯科的战士们，亚历山德罗夫红旗歌舞团与你们共同战斗”。

1941～1945年间，亚历山德罗夫与歌舞团的战友们陆续创作了《乌克兰之诗》《无敌的红军》《前进！前进！》等作品，深受官兵喜爱，时至今日，这些出自战火中的作品 仍向当代人展现着艺术生命力。斯大林曾赞誉，“亚历山德罗夫红旗歌舞团”在苏联卫国战争时期所发挥的作用顶几个师的战斗力。

先后九次来华访问

新中国成立以来，亚历山德罗夫红旗歌舞团曾先后九次访华演出，并多次接待过中方代表团，是两国友谊的见证者和亲历者。1952年11月3日，该歌舞团一行250人首次踏上中国国土，并在中南海的怀仁堂为新中国第一代国家领导人表演了精彩的节目。除表演《神圣的战争》等作品外，还专门用汉语演唱了《东方红》《二月里来》《兰花花》等中国歌曲。毛泽东、周恩来等党和国家领导人观看了演出。

此后，即使在中苏关系出现裂痕的特殊时期，该歌舞团仍于1965年来华演出。值得一提的是，在中国，亚历山德罗夫红旗歌舞团是唯一受到中国四代领导人亲切接见和赞扬的国外艺术团体。