APP下载

文人墨香

2017-04-11

周末·校园文学 2016年33期
关键词:今天下午安迪木马

推荐读物:《苹果树上的外婆》

内容简介:

几乎所有的孩子都有外祖母,只有安迪没有,这让他很伤心。有一天,妈妈给他看了外祖母的照片,安迪梦想着外祖母来到了他常常玩耍的苹果树上,和他一起做所有他最盼望的事:去游乐场、去草原套野马、去航海、去印度猎虎……安迪快乐地沉浸在和这个想象出的外祖母的奇妙经历中。可是有一天,邻居家搬来了一位孤独的老奶奶,她很穷,每天都要工作,甚至有时没有时间做饭,她需要安迪的帮助。能够照顾老奶奶让安迪感到非常愉快,觉得自己已经长大了。这样,安迪就有了两位祖母,他还可以给一位奶奶讲另一位的有趣故事……

作者介绍:

米拉·洛贝是出生于德国的犹太人,后来定居在奥地利维也纳,1948年至1992年间,她创作了近百部儿童和青少年读物,是德语地区家喻户晓的儿童文学作家。她曾经两次获得安徒生奖,并多次获得奥地利国家和地区儿童与青少年文学奖项。在奥地利,甚至设有以她的名字命名的“米拉·洛贝儿童与青少年文学奖”。《苹果树上的外婆》于1965年获得奥地利国家儿童与青少年文学奖,历经40余年,已成为公认的德语儿童文学经典作品,直到现在仍在不断地再版。它也是米拉、洛贝作品中被翻译出版次数最多的一部,成为世界各国孩子们都爱读的故事。该作家是外国儿童文学、青少年文学界的领军人,在西方的文学界享有盛誉,其作品不仅在本国内经久不衰,而且广泛流传于中外各国。作者也因此获得了国内外不少的相关奖项,以渊博的知识和巧妙的文笔为后世的读者创作出了经典的文学名著。

内容试读:

几乎所有的孩子都有外婆和奶奶,可是安迪没有,这让他很伤心。有时,他不得不一大早就琢磨起这件事儿来。比如今天吧,他在上学的路上碰见他的朋友格哈德,格哈德的家与安迪的家只隔著几栋房子。安迪问:“你今天下午来找我玩吗?我们一起在苹果树上搭一个凉棚,好吗?”格哈德说:“今天下午我不能来。我和我外婆去坐旋转木马。”安迪感到内心深处有一种轻微的刺痛。他想象得出来:格哈德怎样坐在一匹木马上来回转圈儿,木马怎样忽上忽下跑动,音乐怎样伴奏;格哈德的外婆怎样站在下面,当格哈德从她身边转过时,她怎样向他招手……

安迪的第二个朋友叫罗伯特,上课时,安迪和他同坐一条长椅。课间休息时,安迪用自己的黄油面包换罗伯特的黑面包吃。“你今天下午到我家来玩吗?我们可以在苹果树上……”“今天下午我们家有客人来!”罗伯特打断了安迪的话,“我奶奶从美国到这儿来,她一定会给我带来满满一箱子玩具。她向我打招呼时,不说‘你好,罗伯特,而说‘哈啰,警察,你想不到吧?”“为什么?”安迪问,“为什么她说‘哈啰,警察?”“因为‘罗伯特在英语里是‘警察的意思,‘你好就说‘哈啰(译注;在英文口语中,罗伯特(Robert)是警察的意思;“哈啰”即英文单词Hello的音译。)。她是坐飞机来的,你也想不到吧?”

安迪心中又感到一阵刺痛。课间休息结束了,罗伯特答应安迪,明天给他详细地讲奶奶带给他的玩具箱里都有些什么。

下午,安迪只好独自一人坐在苹果树上。苹果树枝繁叶茂,待在这个藏身之处既舒适,又便于观察。这棵苹果树长在房子和大街之间的屋前小花园里,所以安迪从树上可以看到下面发生的一切;可是,从大街上却看不到树上还坐着一个小男孩,不过,谁要是仔细看,就会发现树叶之间摇晃着两条赤腿,树下草地上还摆着一双满是灰尘的凉鞋。安迪已经把凉棚的顶子带到树上去了,可是自己一个人来搭凉棚,他根本提不起兴趣。安迪想着格哈德和跟格哈德玩旋转木马的外婆,想着罗伯特和对罗伯特说“哈啰,警察!”的奶奶。安迪在树上再也待不住了,他爬下来,围着房子跑来跑去。安迪的母亲坐在楼梯的最上一层台阶上。她把猎獾狗贝洛夹在两膝中间,正用刷子梳理它的毛。本来安迪的姐姐克里斯特尔承担了每天给贝洛梳毛的活儿,可她总是忘记去做,正像安迪的哥哥约尔格忘记刷鞋和安迪忘记喂金仓鼠一样,所以母亲不得不管起这件事。要不是母亲想着所有家务活儿的话,金仓鼠大概早就饿死了,那些鞋也肯定没人刷,贝洛的毛也会整天乱糟糟的,像一只长满铁丝般硬毛的猎狐犬,而不像现在这样,是一只漂亮的、闪着丝一般光泽的长毛猎獾狗了。

猜你喜欢

今天下午安迪木马
小木马
成为安迪·沃霍尔
骑木马
这是肉
小木马
旋转木马
未卜先知
机器人安迪
跳“山羊”
看电影