温哥华唐人街见闻

撰文/

温哥华印象

1978年，我第一次来到温哥华就给我留下了极为深刻的印象。东北部有纵贯北美大陆的落基山脉作屏障，终年气候温和、湿润，环境宜人，温哥华连续多年被评为世界最适合人类居住的城市，是加拿大著名的旅游胜地。温哥华市是加拿大的第三大城市，也是加拿大西部的最大城市，整个大温哥区的人口有230多万，而华人的数量在41万左右，占到人口比例的18%。温哥华还是加拿大西海岸最大的港口，被誉为天然不冻港。南面受太平洋季风和赤道暖流影响，东面有纵贯北美大陆的落基山作屏障，港外有绵延40多千米，高大宽厚的温哥华岛，如同巨大的屏障，把大洋上暴风狂浪、太平洋上的低气压风暴和高压冷锋拒之于百里之外。纵然加拿大各地还是冰冻三尺，积雪成山，但这里却是气候温和湿润，四季如春。当加拿大许多地区还处在风雪弥漫的严冬季节，这里及其附近岛屿却已鸟语花香，春意盎然了。

新年时唐人街的喜庆气氛

1978年1月末，我跟船离开大连前往温哥华运输小麦，正是太平洋的季风季节，船只在狂风巨浪中艰难地行驶了20多天，终于驶进温哥华的外港英吉利湾。举目远眺，群山白雪皑皑，宛如茫茫云海。一个小时前，我们在海上还躲在室内靠空调取暖，现在室内温度明显升高，再看远处的半山腰下，已是郁郁葱葱，遍山松柏间夹着几株枫树和一些我们不知名的树木，好一派春色风光。等穿过第一狭口472 米的狮门大桥进入内港区——伯拉特湾，又是一番景象，岸边遍地花草，碧绿轻柔，紫叶红花，一片春意盎然。一个刚刚起来赶到驾驶台值班的水手不适时宜地还穿着防寒服，引起同行的一阵大笑。说来你也许不信，时值二月中旬，温哥华的纬度与我国黑龙江省爱辉县相等，但我国黑龙江还是皑皑北国，这里却是柳暗花明又一春了。

温哥华港与世界许多著名港口一样，也是从一个渔村发展成世界著名港口的。温哥华原是一片荒野，只有一些土著居民过着原始的渔猎生活。19世纪中叶，加拿大资本主义开始发展，随着近代工业的兴起，发现了许多矿产资源，为了适应世界市场的需要，并立名为“格兰维尔”村落，这是温哥华的原名。从1862年起，一些欧洲移民在海湾沿岸定居， 成为渔业和锯木业兴盛的小镇。1886年5月3 日为纪念最早来到这里探险的温哥华船长的航海功绩，把“格兰维尔”改名为温哥华。1886年铁路通车，大批移民蜂拥西进，外国移民也急剧增加，大片开垦土地，开采矿产资源。从而广大的中西部地区就成了温哥华的腹地，大量物资向温哥华汇聚。经济的发展，促进了温哥华港口的发展和扩大。1914年，巴拿马运河通航，这使原西部地区经东部港口转运到欧洲的货物，由温哥华直接运往欧洲，不仅降低了运输成本，更使温哥华与世界各国直接进行贸易往来，发展成为今日的著名国际港口。

温哥华港口

在唐人街入口处有一最明显的标志，就是一座中式牌坊“千禧门”

温哥华市区有南北之分，建在1338米高山坡下的城区称北温哥华，是一个坐北朝南的美丽山城。城内白绿橙红的楼舍，顺山势层层叠叠，井然有序。宽广的街路，纵横上下，尤其到夜晚，灯火交融，如带如流。一座颇高的山城，街道如此宽阔整齐，布局合理，实属罕见。南温哥华在山相对应的半岛上，地势较平整，现代化的高楼大厦鳞次栉比，是金融商业的中心。到居民区一看又是一番天地，也许是加拿大地广人稀，住宅区大多是一、二层木质结构 的小楼，地下有一层地库。宅前是修剪整齐的草坪，其间种有各种花木，色彩斑斓，加上市区林木草地公园及绿茵广场处处皆是，整个温哥华犹如一座大公园。

值得一提的是，1938年1月8日，伟大的国际主义战士白求恩就是从温哥华启程，登上“亚洲皇后号”轮船，取道香港，来到中国抗日前线的。

温哥华唐人街：北美第二大唐人街

中国人去加拿大温哥华，没有不到唐人街的，唐人街是温哥华的主要旅游景点。大温哥华地区有近40万华人，唐人街约有5万华人聚居于此。

1978年跟船到温哥华，那是我第一次去唐人街，因为那时手中没照相机，没有留下一张照片，而且第一次去，事先一点印象也没有，也不知道哪是哪，只是跟着老船员瞎逛。直到30多年后我跟团去温哥华，由于有导游介绍，才对唐人街走马观花有了近一步了解。

温哥华的唐人街是北美洲继旧金山唐人街后面积最大的唐人街，它不像别的城市说街就是一条街，温哥华的唐人街是以哥雅街、喜事定街、卡罗街与奇化街所围出的一块区域，缅因街贯穿其间，形成一条购物干道，商业活动主要集中在缅因街、片打街和奇化街上。不论是街道两侧的建筑风格，亲切的中文牌匾，还是同一样肤色的人，及经营的商品货物、饭馆茶楼，都好似在国内的感觉。

唐人街的中国园林

在唐人街入口处有一最明显的标志，就是一座中式牌坊“千禧门”。门楣背面的牌匾上书“继往开来”四个大字，进入这个牌坊，就进入唐人街了。步入唐人街后南边是中山公园，前面有一座石头牌楼，名曰“中华门”。穿过“中华门”之后是一处庭院，内置一座孙中山先生的雕像，雕像背后就是小巧玲玲的中山公园。

古色古香的中山公园是温哥华中华文化中心的一部分，是中国以外地方惟一的古典式中国花园，位于Pender大街与Carrall大街交叉点的唐人街入口附近，与中华文化中心毗邻。公园建筑规划长达6年，建于1985年3月，由我国苏州52位专家与加拿大建筑师合作承建，1986年4月26日正式开园。

中山公园的整个布局和建筑均仿照我国明代苏州庭园的艺术风格，全部建造材料无论是一砖一瓦都由中国运到，包括琉璃瓦、木制工艺品、花格窗、假山石，甚至铺路用的鹅卵石等。并按中国的传统方法建造。这座公园体现了中国古代建筑艺术的精华所在，苏州庭园、小桥流水、湖边垂柳等等。园内宁静可爱，风景优美，是欣赏中国传统园林风光的好地方。也给当地华人华侨建了一块休闲的清净园林。整座中山公园，处处洋溢着旅居加拿大华人的强烈怀乡之情，从每一处山水、林桥、路廊折射出来，每当夏日夜晚，公园里常有中国民乐演奏会，悠扬的中国民族音乐，在水色山光的映衬下，将人们引向遥元的过去，带向大洋彼岸，让人如醉如痴。

建造中山公园需资金500多万加元，除加拿大政府拨款150万加元外，各界组织了大规模的募捐活动，华人华侨自不必说，许多非华裔加拿大人也踊跃捐款，并积极参加义务劳动。我国政府也捐赠了大量物质。公园入口处的红门，是1986年万国博览会上中国馆使用的门，后由温哥华市赠送至此。

当年，孙中山先生曾在此宣传辛亥革命，1993年，孙中山先生的铜像被隆重地矗立在公园门口。铜像连同青黑色的花岗石基座，高约3米，是我国著名雕塑家曾竹韶教授的作品，由中国海外交流协会与中国人民对外友好协会赠送。

左图｜穿过“中华门”之后是一处庭院，内置一座孙中山先生的雕像，雕像背后就是中国园林风格的中山公园

上图｜中山公园旁边的中华文化中心，前面的纪念碑是纪念那些为加拿大捐躯的华人先辈

当地华人谈经商之道

唐人街最明显的标志就是那些眼花缭乱的牌匾都是用中文书写的，尤其是中文方框字更让海外游子一见顿生亲切之感。可见骨子里流淌着华人热血的炎黄子孙永远都不会忘记自己的根。他们不论是几代华人，都还会说家乡话，特别是广东话是这里通用的语言，年轻一代及上个世纪后期的移民都会说华语普通话。

唐人街老式的中华建筑

我们遇到一家开杂货店的徐姓老板，就是广东人，他用带有广东腔的普通话告诉我们，唐人街的华人来自祖国大陆沿海各省居多，也有近几年来从港澳台来此发展的。徐老板还向我介绍这里出售的商品、食品也大多带有中国特色。这里有很多风俗习惯，特别是过年过节，及所有的庆祝活动都还保留几千年的中国文化特点。温哥华中华文化中心成立于1974年，其宗旨和目的是：建立及促进华侨社会与各族人民之间的友谊及相互了解；沟通中华文化与其他民族的文化交流；通过展览、广播、演讲会或其他途径向加国人民宣扬中华文化艺术；与其他当地团体合作，赞助或主办国际性的文化艺术活动等。同时，也是温哥华华人社团及华裔青少年学习、娱乐集会的综合性场所。中华文化中心就坐落在唐人街上，其建筑风格独具民族特色。耸立在文化行政大楼前的“中华门”牌楼是温哥华的一个著名景点，许多游人都在此合影留念。我们正说着话，见有三位与我们长像一模一样的年轻人走来，上前一搭话，得知他们是留学生，我们问他们经常来唐人街吗？他们说没事就来遛达遛达，一是都是龙的传人，有种亲切感；二是买个生活必需品钱多少无所谓，主要心里平衡。这让我想起中国商家有一句俗语“货卖熟人脸”，商家也叫“回头客”，土语也叫“主东”，所以徐姓老板说“在这里不论你干什么，都得以诚招揽顾客，奸商最终是没有市场的。”

唐人街里的中国制造

这里的服装鞋帽、生活用品、建筑材料、蔬菜海鲜，与我们国家的集贸市场也差不了多少，不但服装鞋帽、钟表玩具有“MADE IN CHINA”中国制造的字样，那些古玩字画也有汉字的，远渡重洋的中国茶叶，油盐酱醋老抽王十三香等生活调味品等应有尽有。

唐人街里没有大型的百货商场和超市，所谓百货店实际上就是杂货铺。唐人街也有不少贩卖中国土特产的商店，中国人常吃的蔬菜、水果应有尽有，比如北方人的大白菜、大葱，南方人的油菜、菜心、芥兰、豆苗、小葱，以及豆芽、冬瓜、豆腐等等。南北货、中药材对中国人来说可是必不可少，只要有中国人就一定能够见到这些东西。中文书店里两岸三地的出版物都可以买到。唐人街的另一个特色必然是离不开中式餐饮，中国南北小吃风味餐馆都有。

漫步在温哥华的唐人街，放眼望去，一排排的商铺、杂货店、参茸海味干货店、肉店、糕点店……还有不少的港式茶楼，有早茶、午茶，还有晚茶，服务员推着小车，送来叉烧包、荷叶糯米鸡、肠粉、甜点等各式点心，客人可以自由挑选，也可以几人分食。餐厅及多种不同风味的小吃，品种很多，许多老华侨喜欢来这里来消磨他们的时光，每位几个加元就可以饱餐一顿。

唐人街的华人社团

上溯到100多年前，成千上万的中国人背井离乡，漂洋过海来到加拿大西部的不列颠哥伦比亚省谋生，他们开荒种地，伐木造船，洗沙淘金，修筑铁路，为当地的建设起到不可估量的作用。唐人街也是从这些华人及其子孙们的定居点发展而成的。温哥华的华人中，以四邑人最多，其中台山人占了近一半，主要定居于列治文及本那比等卫星城镇等处。居住在此的华裔祖先是最先到美国加利福利亚，然后再到加拿大，之后由于加拿大太平洋铁路（Canadian Pacific）的建设，使得更多的华人定居于此。在上个世纪的80年代，温哥华又有一次中国移民潮，这次主要是来自香港的投资移民。不论是过去的温哥华华人还是香港投资去的华人，他们都为当地的经济建设做出了巨大的贡献。同时中国文化已影响到了温哥华的方方面面，所以人们称唐人街为中国城。

据说温哥华华侨社团组织有120多个，其中包括姓氏、宗亲、文化政治、社会慈善等。虽然华人受西方教育影响很深，但他们的风俗习惯依然带着母文化特色。漫步唐人街，随处可见华人团体的招牌。“中國洪門民治黨”的团体年代久远，大约起源于明末清初，对外称“天地会”，对内称“洪门”，是致力于反清事业的民间秘密团体之一，曾经襄助孙中山推翻满清王朝，也是青帮、三合会等帮会的鼻祖，新中国成立后作为反动会道门之一被政府取缔。不过，在温哥华“洪门”可以自由活动，是合法的华人社团，不算反动会道门。“陈颖川总堂”，据说创建于1925年，凡旅居温哥华的陈姓华人均可加入，宗旨是：“遵守先辈遗训、团结宗亲、发扬孝道”。每年举行社庆和春宴，参加华人社区的活动，还设有一个奖学金。“中华会馆”也是一个很有历史的华人社团，似乎霍元甲、李小龙当年曾经经常光顾这里，召集众人研议与洋人比武的谋略。唐人街在西方人看来是一个充满东方气息的地方，如今也是温哥华的一个旅游景点。

唐人街有许多老旧建筑物，有历史感，设计、雕饰艺术气息浓，被列为保护文物，只准维修，不可拆卸。温哥华唐人街被称为华人北美百年奋斗史的活化石。那些建筑不但继承了中华民族的建筑设计风格，而且那些砖瓦石料都出自中国工匠之手，传统工艺明显可见。传承中华文明是每一个炎黄子孙的责任！